1984年7月11日参考消息 第2版

    【纽约中文报纸《北美日报》六月六日和七日文章】题:世界的中心将移往亚洲中国如何迎接这个新里程
    作为第三世界之巨人,中国的言行,中国的改革,中国的经济发展,都是有巨大影响的。这点,正被越来越多的人接受,认为这种现状和潜力是一种推动世界的动力。
    因此,要求中国一系列重大的改革,立足于同世界交往,自己繁荣富强,也要促进世局稳定和世界经济向好的方向前奔,这不是苛求。立足于这样一个世界经济转移的重心地区重心的位置上,要求中国更上一层楼,是合理的。“整党”应严格而深入中共作为中国的领导政党,目前的整党,还应更加严格更加深入,不但限于思想上组织上的整顿,清除“左”的影响,更重要是提高党的每个细胞的素质上的优秀——即从每个党员的素质上考虑。当今之首要任务是让具备德智体而勇于改革者先进入各层领导岗位。
    优秀的人材越早提到合理合适的位置上,改革就能越快进行,就越能调动人民群众中的热情与干劲。建设要高瞻远瞩今天人们见到国内的新建设很多,绿化也注意到了,但如停车场就没有此准备,连停放脚踏车也没有很多地方,可以看出,现今的建设,仍只框步于眼前,没有看到一幢大厦在经济向前飞进之后的十年二十年的远景。又如住宅设计,没有存放洗衣机干衣机之位置等,都只限于“有住就好”的低水准。等到人民生活水平真正提高以后,又觉得房屋欠这缺那。如果在设计上有高瞻远瞩的眼光,以现代家庭的布局去设计,一旦奋斗有成,现代化家庭的三机四机五机有了,就不至于又苦恼没有适合存放之处,而令人止步住手。因此,应当及时纠正现在城市设计上的问题。人力输出可以考虑吸世界之投资,是“引进”,但按我国人口之庞大,作人力向外“投资”——是“输出”,也是一项不可少的输出。有组织地把目前处于失业状态的人员,施以短期的训练,然后作劳力之输出,介绍给缺少劳力的地区去从事生产性的工作——如建筑等,以合同形式一年、两年、三年等交替,这可有助于借地学习先进、增加技术人员,同时可以减轻人口之压力,既有益于个人又有助于世界。重视华侨在当地力量外贸的产品多找华侨作代理商,分散作区域性之代理,先找华侨后找外国人,应当是一个明确的方针。这既有助于华侨发家致富,而又有助于华侨为祖国建设作出贡献。用这办法从小着手扩展。既为华侨着想,也为国家着想。这样扎根于各国,扩展至各城镇,为日后形成的华侨出售祖国物产之商业网奠定基础。这也是为了团结华侨,关心华侨,建立更好的渠道。但是目前各省只顾“向钱看、向大客户看、向外商看”——这“三看”,没有立足于为华侨着想的构思上。要提倡同外国人交朋友过去旧社会崇洋媚外,今天“左”毒仍未清除,仍有很大影响,似乎外国人里,不少是特务间谍,接近不得。当然,外国特务间谍被派到中国去也是有的,但毕竟是少数。如果我们的人民,按本来的热情待客的态度对待之,政府官员也以诚待之,外国人都觉得中国人友好热情,思想开放,处处反映了有眼光有理想而且幽默乐观,这就结交了不少外国朋友,而为国家之间的关系打下深厚的基础。人民之间长时间有来往,政府之间很多问题都易解决,如果只为防几个捣蛋的家伙,而怕接触外国人,交外国朋友,从大局上看,不利于政府之间的交往,从人民之间看,无形中构成隔阂,有利于特务间谍之破坏,并从中混水摸鱼。


    【法《新报》七月六日文章】题:北京希望法国帮助它实现农业现代化(作者:阿尔诺·卢埃)
    中国农业部长何康正在法国进行为期一周的访问。对于法国领导人来说,这是发展两国间的贸易与合作、尤其是发展农业和食品方面的贸易与合作的一个机会。中国农业的成就是显著的,中国当局预定在一九八四年使农业生产增长百分之四。
    自邓小平领导的搞活经济的运动开始以来,新的生产责任制取得了无可否认的效果。农村的自留地的面积增加了一倍,自由市场也从一九七八年起再次获准开放。
    中国农业遇到的新问题是储存、运输和使农产品商品化的问题。中国农民缺乏科学技术知识,这也是一个问题。它阻碍着实现农业机械化。
    农业总收入的构成也在发生变化:由于林、牧、副、渔业的发展,谷物种植的收入到二○○○年也只能占总收入的三分之一,而一九七九年是总收入的三分之二。
    中国农业在四个方面居于世界第一位:即谷物、大米、生猪饲养和水产养殖。它们的产量分别占世界总产量的百分之十七、百分之三十五、百分之三十八和百分之三十七。稻米和土豆是主要的农作物,也是人民的基本食粮。但是,小麦生产一直不能满足需要。中国与一些小麦出口国(加拿大、澳大利亚、美国、阿根廷和法国)签订的合同大概可以保证它的有时难以得到满足的需求。
    新鲜产品(鸡蛋、水果、蔬菜)的匮乏是众所周知的。灌溉仍是一个大问题。
    农业现代化是中国政府优先考虑的四个问题之一。中国政府认为,在本世纪末以前,中国将有百分之十六到百分之二十农村劳动力不再从事农业生产。
    农民的生活水平现已有了明显提高:一九七八年,三分之一的农民的年收入低于一百元,而到八二年,年收入不足一百元的农民已占不到百分之三了。
    中国在逐步向世界贸易开放,主要进口的是谷物和设备。中国的对外贸易伙伴主要是日本、美国和欧洲,但在它出口的食品的总额中,仍有三分之一是销往香港的。在欧洲共同体与中国的贸易中法国只占有一个很小的位置,而联邦德国却在其中占有一半的份额。因此,法国政府力求借何康部长访法之机,同中国当局一道建立一种制度,帮助中国在发展道路上前进。


    【《日本经济新闻》七月六日报道】题:要将“十三陵”建成旅游胜地
    日中双方将合资在北京市郊兴建一所大型游乐场。三和银行、朝阳贸易、京连兴业三家公司打算于八月中旬同中国方面联合建立一家合资公司,以便把世界性观光胜地十三陵建成中国首屈一指的游乐场。这将是一所具有饭店、高尔夫球场、别墅、网球场和射击场等各种设施的综合性游乐场。这是日中首次合资兴建如此大规模的游乐场。
    新公司将命名为“北京十三陵地区综合开发有限公司”。
    新公司成立之后将在我国大型综合建设公司的协助下制定出游乐场建设的总体规划,并在两年之内首先建成具有一百至二百个房间的游乐场饭店和一个正规的高尔夫球场。别墅建成后将出售给华侨。
    目前,正等待中国方面的有关人员来日本商讨筹措建设资金等具体事项,这些都将在七月内作出决定。
    预计总投资额将超过一百亿日元,其中饭店和高尔夫球场将占五十亿日元。
    十三陵地区是世界驰名的观光胜地,而且靠近万里长城。因此,中国政府在三年前就将这一地区定为特别观光区域,并且制定了开发该地区的方针。


    【法新社伦敦六月二十一日电】国际小麦理事会今天在这里说,预计一九八四年世界的小麦产量将达到创纪录的五亿零五百万吨,比去年多大约九百万吨。
    它说,这将足以满足世界的消费需要。今年全世界大约需要消费四亿九千万吨小麦,而去年消费了四亿八千三百万吨。
    理事会指出,这种增长同播种面积的增加是相称的,但将取决于气候不“严重”恶化这一条件。
    然而,绝大多数主要的出口国的产量很可能达不到以前的纪录。
    但是欧洲经济共同体将是个例外。它的产量可能上升大约百分之七,从上个年度的五千九百三十万吨上升到六千三百万吨这一新的高产量。
    美国的产量增长幅度将不超过百分之五,达到七千万吨,而去年为六千五百九十万吨。
    在加拿大,由于鼓励农场主生产更多的油料作物和粗粮而少生产小麦,因此预计小麦产量将从去年创纪录的二千六百九十万吨下降到二千五百五十万吨。
    国际小麦理事会说,阿根廷农场主播种的小麦面积可能将与去年一样多,如果气候条件与去年一样有利的话,小麦收成将大致与去年的一千二百三十万吨差不多,达一千二百万吨。
    预计,目前正在收割的墨西哥小麦的产量大约为四百二十万吨,而去年是三百五十万吨。
    该理事会说,在澳大利亚,小麦产量不大可能赶上一九八三年令人注目的产量。预计小麦的产量将达一千七百万吨,而上个年度是二千一百九十万吨。
    在苏联,尽管秋季小麦种植较多,而且最近又下了能缓和旱情的雨水,但是小麦收成不大可能比一九八三年的八千万吨多许多,大约为八千五百万吨。
    国际小麦理事会评论说,在中国,为了更大地提高地方的生产率而采用了各种刺激办法,这看来是成功的。一九八四年的收成看来也是好的,虽然今年的产量可能稍低于去年少有的八千一百万吨这个数字,可能达到七千九百万吨。
    远东的另一个主要生产国印度的小麦收成预计为四千五百万吨,而去年为四千二百五十万吨。
    在东欧,六月初普遍降雨增加了多数国家产量提高的可能。
    东欧的总产量预计为三千万吨,一九八三年为二千九百七十万吨。
    世界小麦贸易量将保持不变,为九千九百万吨。


    【德通社柏林七月三日电】题:一九八三年帝国主义大国共有十万二千家企业破产
    根据最新的官方数字,一九八三年西方五个主要工业国——美国、德意志联邦共和国、日本、英国和法国——共有十万二千家企业破产。这是一九三二年以来这五个国家企业破产的最高数字,破产的企业比前一年增加一万二千家。
    大部分企业倒闭是由于官方实行高利率政策和银行紧缩信贷。受影响的尤其是中小企业和新建的企业,因为它们资本不雄厚。
    破产的企业大部分是在商业、建筑业、制造业、纺织业和服务业部门。
    一九八三年,美国一国就有三万一千三百三十四家工业和商业企业倒闭,比一九八二年增加百分之二十三点六。其中包括四十八家中小银行,这是四十六年来银行倒闭的最高数字。


    【《美国新闻与世界报道》周刊七月二日一期刊登文章】题:经济回升处于危险中吗?
    到今年上半年为止,美国经济一直以一种令人吃惊的速度往前冲,不过这种速度马上就会开始减慢到比较健康的程度。
    美国经济的增长在今后几个月会减速。但这样会有助于控制通货膨胀和利率上升,并可以使经济回升持续到一九八五年。
    正如本刊最近进行的半年一次的经济形势估计中所详细分析的那样,出现这种前景会使失业进一步下降,会为股票市场价格可能出现新上涨奠定基础,并会成为里根总统竞选连任的运动中一个非常有利的因素。
    总之,尽管现在人们越来越担心经济增长过快可能会促使经济下降,但本刊对经济形势的估计认为,对于许多工业和个人来说,前景是乐观的。
    本刊的经济学家们估计,今年下半年的增长年率将从上半年的百分之七强降到百分之四强。
    到大选时,美国的就业人数会再增加一百万。失业率会从现在的百分之七点五下降到接近百分之七。不过,本刊经济部还估计,在今年年底或明年年初会出现“低潮”。尽管可以避免衰退,但是明年上半年的经济增长率只能达到百分之二点八。
    大多数经济预报专家同意这种估计。他们认为,在一九八五年底前不会出现衰退。


返回顶部