【埃菲社北京六月十五日电】题：中国：从两个轮子到四个轮子
由于中国政府决定在本世纪末把小汽车产量增加三倍，中国人骑自行车的壮观情景很快将成为历史陈迹。
目前，中国汽车工业的生产能力是每年三十万辆，占世界产量的千分之五。中国从一九五六年开始生产解放牌汽车。现在已经有八十二种不同型号的汽车二百多万辆。
但是，这些汽车式样完全是老式的，使得访问中国的外国人感到自己似乎来到了战后的欧洲。
由于从一九七九年起实行对外开放，在中国几个大城市——北京、上海和广州，到处可看到日本的现代化小汽车，还有中国人喜欢的奔驰牌小汽车。大众汽车公司是第一家在中国成立合资公司和生产成批旅游车的外国公司，这种名为上海—桑塔纳的汽车今年开始在中国运行。通用汽车公司也开始同中国合作生产吉普车。此外，中国正在同其它一些国家的汽车公司举行会谈，以吸引它们在这里投资和生产。
迄今为止，中国的小汽车全属于公家的。但是新的法律允许私人购买汽车，因此市场前景美好。
仅就建立一个出租汽车网而言，其前景也是十分广阔的，因为到中国来的旅游者与日俱增，他们一般要呆好几个小时才能叫到一辆汽车。
另一方面，中国领导人希望扩大汽车工业以供出口，因为他们生产的耗油少和耐用的汽车很受非洲、中东和东南亚第三世界国家的欢迎。
【联邦德国《日耳曼论坛》六月三日文章】题：中国文学开始翻开新的一页（作者：西蒙尼·哈姆）
来自欧洲、美国和中国（包括香港和台湾）的汉学家们，在科隆举行了为期四天的当代中国文学研讨会。据说，这种聚会尚属首次。
当代中国文学作品在德国几乎毫无名气。甚至汉学家们对一九四九年以来所发表的作品是否称得上文学作品也有不同看法。长期以来，当代中国文学作品一直被认为是纯宣传文学。但近五年来，中国作家和作品的地位已经完全变了。英国纽卡斯尔大学的戴维·古德曼概括了这种变化：在过去，作家主要被视为政治艺术家；现在，他们开始描写他们的个人经历了。爱情主题不再是写作的禁区。在过去，一切冲突都归结为阶级冲突；现在也有写个人问题的余地了。
丹麦专家安涅·韦德尔和苏珊尼·波斯伯格，在会上分别宣读了他们的论文。前者论述了中国短篇小说中的现代主义倾向，后者探讨了中国短篇小说中的爱情描写问题。西柏林自由大学的沃·库宾则发表了关于张抗抗的小说《北极光》的论文。
这三篇论文分析精辟，不失为上乘之作。
然而，会上也出现过热烈辩论。
现在美国威斯康星大学执教的台湾学者约瑟夫·劳宣称，当代中国文学乡气太重，过于“以我为中心”，人们如果不太了解今天中国所发生的事件是读不懂这些作品的。
一些年轻的汉学家说，他们阅读当代中国文学作品主要是为了研究中国的现状。
在这次研讨会上，几乎人人都用汉语发言，这是以往汉学讨论会上少见的现象。
【《日本经济新闻》六月二十日报道】（记者三森发自北京）中国从七月一日起实行外汇存款制度，其目的是通过把国外华侨汇来的外币直接存入银行，使更多的华侨增加向国内汇款。在国外从事工程建设的人赚得的外汇，也可直接存入银行。
据中国银行十九日宣布，它接受的是美元、西德马克、英镑、日元和港币五种货币。其对象是收领华侨汇款的一般中国人，在国外留学或工作有外汇收入的人。旅居国外的华侨也可以以自己的名义在国内存款。存款的种类分为三个月、半年、一年和两年的定期存款，但不接受活期存款。存款以人民币计算，起码一百五十元，不设上限。
这对有华侨亲戚或在国外从事工程建设等有外汇收入的中国人来说，是个好消息。过去，中国规定个人手头的外汇必须兑换成人民币，禁止持有外汇。
今后可以保存美元和日元，也可以由于兑换比率的变动而获利。
西方有关金融界人士认为：“其目的可能在于促进华侨向国内汇款。”
【《日本经济新闻》六月四日报道】题：扩大进口中国棉花
中国由于农业政策发生了变化，棉花出口能力增加。在这一背景下，被称为经营棉花的日本三家大公司东棉、住友商事和日棉，准备扩大进口世界最大产棉国中国的原棉。三家公司还表示，只要中国方面提出希望，将就有关棉花事宜给予技术指导。关于进口中国棉花，尽管还存在一些必须解决的问题，如运输成本问题，但这些大公司认为，只要今后增产，这些问题都可得到解决。
在此之前，日本最大的一家经营进口棉花的东棉公司派出了由钟纺、大和纺织、日东纺织、敷岛纺织等十家棉纺大企业组成的访华团，同中国纺织品进出口总公司就增加进口中国棉花进行了协商，并考察了新疆等产棉区。据东棉公司估计，中国除用于国内消费的部分外，可能有二百万至三百万包（每包八十公斤）的出口能力。
【台湾《经济日报》六月二十一日社论】题：促进商业升级乃是当前急务
台湾地区本是一个以农业经济为主的社会，工商业均属微不足道。自民国四十二年开始实施首次四年经济建设计划以后，三十余年间，在工业方面已获相当的成就。但商业部门仍极为落后。
商业部门落后的结果：一方面因其不能保证提供之商品品质，不能抵制不良商品，等于鼓励仿冒伪造，品质低劣，使我国的工业生产水准无法提高。另方面则只顾追求一时之利，以减价打折、赠品摸彩、贵宾优待等花招，从事不良的竞争，违背诚信的原则，败坏商业道德。其他，如不能以经验与责任服务顾客，贪图不当之厚利，哄抬价格，并促进通货膨胀，影响经济安定与国民之经济生活，都使商业显现浓厚的落后形态。至于经营落后，不但表现在摊贩猖獗，甚至于商店与百货公司亦以摊贩方式经营，形成阻塞拥挤，处处脏乱，破坏社会秩序与环境品质，更使商业形象恶劣万分。由于以上所指商业经营的种种落后形态，乃使消费者对于本国市场失去信心，不但阻碍了本国产业进一步的提升与发展，更使消费者的消费态度益趋保守谨慎，国内市场的规模愈形萎缩。
根据经济部发表的统计，目前已登记的公司组织已经超过三十万家，营利事业高达七十万家；估计从事商业活动的人口在一百五十万以上，为仅次于工业的行业。不过，商业部门的家数虽然众多，人数庞大，但是平均每一家的规模过小，经营者专业经验不足，效率欠缺，管理不善，态度保守，市场狭窄，其所能创造之效用自亦十分有限。落后的商业不但无助于产业效率的增进、商品效用的提升、市场规模的扩大与国民经济生活的改善，反而动摇了经济安定的基础，成为国家更进一步向前发展的绊脚石。
近闻经济部有制定“商业现代化方案”之议，期其早日完成，迅即实施，以达到促使商业升级的目的。
【台湾《联合报》六月二十三日社论】题：居安思危的经济形势
根据行政院主计处发表的今年一至五月各项统计观察，台湾出口金额较去年同期增加百分之三十二。今年上半年，在金融、物价稳定的情况下，出口与工业生产大幅增加，行政院主计处估计，今年上半年经济成长率高达百分之十一以上，已恢复到过去稳定而快速成长的局面。
不过，如就各项资料作进一步分析，我们已面临或即将面临以下的各项问题：
——今年一至五月出口虽增加百分之三十二，但进口只增加百分之十五，贸易出超达三十三亿美元，较去年同期的十五亿美元，提高了一点二倍。其中尤以对美出超高达三十九亿美元，估计今年全年对美出超将超过九十亿美元，届时美国对我国平衡贸易压力的增加可想而知。
——去年出超占国民生产毛额的百分之八点八，今年上半年出超提高到百分之十二，显示巨额资源未能在国内作有效利用。此不仅对我国目前的工业转型及未来生产力的提高极为不利，而且连续的巨额出超，对明后年我国是否有能力支持适度的经济成长，不无怀疑。
——出超即是资源的外流，而且在出超金额大于经济成长金额的情况下，亦即所得增加快，国内资源供应增加慢，从而形成供不应求，对目前稳定的物价极为不利，而且最近物价已在蠢蠢欲动中。
——因我国是外汇管制国家，出超将使银行付出等额的新台币。如出超持续扩大，流通货币和活期存款的增加率将难维持目前的水平，因而将使物价再度大幅上升。
从表面看来，以上问题的发生，是由于巨额出超的结果。但出超是资源在国内未能有效利用，而资源在国内未能有效利用的主要原因，则是投资小于储蓄。难道我国资本真是富裕到这种程度吗？看看主计处的国民所得统计就可知道，不是储蓄太多，而是投资相对降低太快了。因此，解决当前经济问题的基本作法，即是从促进投资着手。
【中央社台北六月二十日电】监察院侨政委员会今天决议，将香港《快报》刊载“把澎湖列为新经济特区以接引港侨，解决港九问题”的建议，函请行政院参考办理。
香港《快报》今年四月十九日的一篇报道说，澎湖面积比香港本岛还大，且为平原，一旦发展完成，容纳一百万居民并不为奇。
监院侨政委员会今天讨论这一议案时，决议函请行政院参办见复。
【台湾《联合报》六月二十三日报道】中华民国纺拓会最近在“中共纺织工业之透视”一专题研究中指出，民国六十九年起，中共进口台湾产品巨幅跃升，七十年经由香港进口了价值三亿九千余万美元的台湾产品。
纺拓会在这项研究中的“中共对我国贸易统战”一节中指出，台湾与大陆早已有间接贸易，绝大多数经过香港转口。民国六十六年至民国七十年，台湾经香港输往大陆的贸易总金额分别是三万三千美元、五万一千美元、二千一百二十八万七千美元、二亿四千二百二十四万三千美元及三亿九千零三十四万美元；同一期间，大陆经香港输往台湾的贸易总金额则为三千零六十三万美元、四千六百七十二万四千美元、五千五百八十万七千美元、七千八百四十七万七千美元及七千六百三十八万六千美元。纺拓会表示，台湾经香港输往大陆的主要产品是人织纱、人纤梭织布、针织布、纤维、皮革、机械零件、电子零件、电视机、收录音机、三夹板及薄板。大陆经香港输往台湾的主要产品是中药药材、羊毛及其它兽毛、原矿物、新鲜或脱水水果。
纺拓会在专题研究的结尾指出，拒绝与中共进行任何形式的接触，是我们永久不变的国策。政府当局早已一再声明，我们出口产品绝不直接输往中国大陆。若第三者将购自我们的产品销往大陆，非我政府所能防范禁止。