【本刊讯】莫斯科的建筑艺术师和有关部门，已初步制订出该市第四个总体规划，即一九九○——二○一○年总体规划。远景总体规划考虑的不仅是造高楼大厦、建高速公路和修建超现代化的市政设施，更要考虑城市布局构思的统一，使局部与整体相协调，功能与美观不偏废。街道、广场和公园的布设，首先是为便于市民的劳动、休息、健康和精神上的发展，展现城市风貌。未来的城市布局目前莫斯科市南北长约四十二公里，东西宽约三十五公里，一百零九公里长的大环行公路是市区的界限。远景规划要将市区扩大到大环行公路以外，将占用同莫斯科州的希姆基、克拉斯诺戈尔斯克等四座卫星城相联的一万公顷备用地。
未来的莫斯科将分成三大区
——西区、东区和西南区，每个大区三百万居民。（目前，莫斯科分八个规划区，每个规划区各有自己的中心。各大区的中心相当于大城市的市中心。行政机关、企业、生活服务设施、商店和文体设施，设在大区以下的居住区中间，便于为市民服务，既可节约居民时间，又可减轻公共交通的负担。未来的住房绝大多数住房将用标准构件按定型设计建造。但是，由于构件的不同组合，不同的装饰贴面材料，不同的层数和排列，及利用不同的地形，所以能用同样的标准构件造出式样不同、色调各异的房屋，使住宅区各具特色，以美化城市。
莫斯科不发展摩天大楼，而以建二、三十层的楼房为主，便于施工和使用，使住户容易接触绿地和院内的运动与游戏设施。
在住宅问题上，第一步先做到房间数目同家庭人口数相等（目前是两口人一间一套，三口人两间一套，四五口人三间一套），今后逐步增加不兼卧室的起居室、书房和饭厅等。
套房内房间布设有两种新方案。
一种是任意式，即每套房内只有承重墙是固定的，移动隔板即可改变房间数目，例如，生了孩子，就可以隔出一间儿童室；今天宾客满堂，就可以把隔板移开，房间打通，连成大厅。另一种方案是两层别墅式。这种公寓楼中的每套房内都分两层，由木楼梯相联。上层为寝室和书房，下层为起居室、儿童室和兼作饭厅的厨房。这样，看电视、听音乐、孩子嬉戏或老人休息都各得其所，互不干扰。
为减低噪音，将用三层玻璃窗取代目前的双层玻璃窗，寝室将不设在临街或较喧闹的一侧。房间将装上特制气窗，使新鲜空气畅通无阻，而把有害气体和噪音拒之室外。
住房内的设备也要变化。现已普及的家庭电话将代之以电视电话，现已普遍煤气化或电气化的厨房，还将配备洗餐具机和定时计，做到半自动化。历史名地保持古老风格未来的莫斯科不打算处处现代化。市中心列宁墓、红场、克里姆林宫这些同俄国和苏联历史息息相关的地方，将维持原状。普希金、两个托尔斯泰、高尔基和马雅可夫斯基等文豪涉足过的老阿尔巴特街，百年老店云集的铁匠桥和彼得罗夫卡，上世纪建筑荟萃的莫斯科河南岸等十处，将成为老城保护区，禁止车辆通行，改为步行街。建筑物外表要恢复上世纪或本世纪初原样，内部则重新装修，增添现代化设备。这十个保护区内要开大量的博物馆或陈列室、古玩店、特色商店、旧书店、咖啡馆和餐厅。这里只允许建造与老城区协调的新房。
（王南枝）
【本刊讯】根据初步制定的莫斯科远景规划，二十一世纪初，莫斯科最常用的市内交通工具仍将是地铁，总长度将由目前的二百公里增至三百多公里。还将新建高速地铁，其中有两条高速地铁将把未来的市郊新区同市中心连结起来。普通地铁由于设站密（约一公里一站），全线平均时速为四十公里，而高速地铁的速度将快一倍。车站同普通地铁的枢纽站相对应，便于换乘。
地皮不太紧张的郊区将发展简易型地铁——高速有轨电车。
另外，还将修四条贯穿全市交通枢纽的链锁式高速公路。
城市的地下空间将得到充分而合理的利用。仓库、锅炉房、泵站、变电所、公共交通工具库等有碍观瞻的设施，一律转到地下。古老建筑密集、难以拓宽的林荫环行路（即一环路，全市共五条环行路）的地下，建大型停车场、汽车修理场和车库。
主要商业区将修货运地道，直达商店，使商店进货不致影响地面交通。目前，市中心加里宁大街地下，就有一条八百米长的货运道在使用。绿化与环保到二○一○年，莫斯科人均绿地面积将比现在增加三分之一，达二十四平方米。主要是加强住宅区的绿化工作。莫斯科西南的楔形绿地将穿过市中心，同东北角的森林公园连上；另一条绿化带沿莫斯科河，从西北到东部。西部将建一座巨大的儿童乐园——一个童话、幻想与知识的王国。
工业企业继续改造，向知识密集型和为城市服务型过渡，做到少废料，无污染。
莫斯科南端的切尔塔诺沃“九十年代样板住宅区”，有一套地下真空垃圾道在使用，服务半径两公里，居民称便，无臭无尘。这种垃圾道要推广，还要增建垃圾焚烧和加工厂，本市垃圾本市“消化”，既供热能又可出多种产品。（盛世良）
【塔斯社明斯克五月二十二日电】苏联白俄罗斯共和国政府通过了二○○○年前明斯克发展规划。到本世纪末，每户居民将有一套住宅，房间数目同家庭人数相同。人均住房面积超过二十平方米。每年将建造二万五千套新住房。城市人口将从目前的一百五十万增加到二百万。
同苏联其他百万人口大城市一样，明斯克的市内交通将优先发展地铁。第一条地铁线定于今年六月三日——白俄罗斯从法西斯侵占下解放四十周年纪念日——通车。在本世纪内，还将有两条地铁竣工。
原子能热电站将满足该市日益增长的电能和热能需求。热电站的第一期工程将于一九八九年投入使用，使全市发电量猛增百分之五十。
明斯克市郊将修建一系列水库和开辟几个疗养和休息区。
【美国《巴尔的摩太阳报》五月三十日报道】题：中国试图让人民拥有自己的住房
在郑州，崔碧伦博士和她当工程师的丈夫，去年买下了一幢新住宅楼里一套住房。他们从此成了中国目前人数虽少但正在迅速增多的房主之一。
中国已开始试着把一些新建的住房直接卖给住户。
自邓小平等人掌权以来，住房建筑有了很大发展，但是中国还是世界上缺少住房情况最严重的国家之一。
中国人说，许多结了婚的人觉得户外比户内更清静，因为在屋内有父母、祖父母、兄弟姐妹，有时还有姑妈、姨妈、叔叔、伯伯，一大家子不得安宁。
对崔博士来说，生活上的安排不是一向这么好的。以前，他们住在一套很小的房间里。
中国成千上万名知识分子的情况和崔博士一家以前的状况不相上下，他们的技术知识十分吃香，常常被分配干这干那，而对他们的生活则很少关心。许多人要从又小又挤的一间房换成又小又挤的两间一套的住房，如果运气好，可以搬进三间一套住房。一般来说，等到住上三间房时已经到了崔博士那样的年龄，又要为孩子留下结婚住房了。
中国官员们说，出售住房计划是为加速新的住房建设而作出的一种努力。
根据目前的制度，只能在政府的岁入允许拨出大笔钱用作补贴时才能建造住房。因为住房补贴很多，居民每月房租超过两三个美元的寥寥无几。
【路透社华盛顿五月二十一日电】美国驻北京的农业参赞说，中国在一九八四至八五年度的小麦进口，可望由上一年度的一千万吨增加到一千一百万吨，但仍然低于一九八一至八二和一九八二至八三两个年度的进口水平。
这位参赞在五月十六日的一项报告中说，从小麦供应者的运输进度和至今所承诺的数额来判断，今年中国从美国购买小麦预计达不到美中谷物协定所规定的六百万吨的最低额，预计至少在一九八五年第二季度以前，中国不会再从美国进口玉米。
中国东北地区，一九八三年玉米获得了前所未有的大丰收。因此政府采取了把剩余部分运往南方各省的特殊措施。玉米丰收使得中国首次向日本出口这种粮食约十万吨。
中国最近公布了一九八三年的最后产量，粮食总产达到了创纪录的三亿九千七百三十万吨。
由于粮食丰收，许多地区暂停收购，要求农民自己把粮食储存起来，农业商品化的新政策已经结束了政府对粮食供应的垄断，允许农民在自由市场上出售。美国农业参赞的报告说，越来越清楚地证实，即使在去年遭受严重干旱的华中北部地区，国家也收购了大量的玉米，出现了玉米过剩。
他预料，一九八四
——八五年度，中国的小麦产量为七千八百万吨，低于上个年度估计的八千一百四十万吨。一九八四至八五年度的玉米产量估计为六千三百五十万吨，稻谷为一亿六千六百万吨。上个年度这两种粮食的产量分别为六千六百六十万吨和一亿六千八百八十七万吨。
【日本《读卖新闻》五月十八日报道】通产省十七日宣布，本月六日三菱重工业公司同中国原子能工业公司，就出口中国计划在上海附近的杭州湾建立的秦山原子能发电站的主要机器——原子能反应堆压力容器问题签署了合同。
【《日本经济新闻》五月十九日报道】十九日上午，动力反应堆和核燃料开发事业团，同中国核工业部在北京签署了关于调查中国铀资源的协议书。
调查从最近开始，首先是由开发事业团以派地质专家和送勘探装置的形式，对核工业部在云南省中缅边界附近的腾冲地区（约四千八百平方公里）进行的调查给予合作。协议规定，如果广泛调查的结果发现有开采前途的铀矿床，那就进入共同勘探阶段。协议期限为三年，经双方协商还可以延长。
【本刊讯】据希腊《每日新闻》报道，五月十二日在雅典希腊国家研究所的圆形剧场，首次同台演出了中希两国的文艺节目。希腊歌唱家奈娜·维奈察努和著名作曲家诺蒂斯·马夫洛季斯演唱了歌曲。演唱结束后，放映了三部中国纪录片：《体操技巧》、《北京风光》和《江南风光好》。
另据报道，希腊年内还将举行中国艺术品展览、中国画展和中国图书、杂志和报刊展览。今年九月，一名中国教师将专程到希腊教授中文。中国的一个杂技团也将在年底前到希腊演出。
为增进对中国的了解，希腊国家工学院教授赛奥哈利六月一日在雅典发表题为《中国印象》的演讲。
【路透社华盛顿五月二十一日电】据美国农业部驻东京的一位官员的报告说，在今后几年，日本从中国进口的玉米将逐步达到每年五十万吨。
五月十七日公布的这个报告说，首次运输十万吨中国玉米的船只最近抵达日本。贸易界人士说，中国玉米质量是好的，含水量为百分之十四，但这批货里含有石头和纤维。报告指出，虽然中国玉米的到岸价格略高于美国玉米，但是中国的玉米都是运交当地港口，这样就用不着支付从中转站转运玉米的费用了。所以，中国的玉米价格在当地港口的竞争力要比美国强。
报告说，如果中国今年玉米获得丰收，日本有可能更多地购买中国的玉米，也许再增购十万吨。