【联邦德国《前进报》五月三日文章】题：第三世界的一个样板已经形成，副题：尽管忠于原则，中国在邓小平领导下采取了注重实际的方针（作者：阿尔弗雷德·奥普莱）
（原编者按：罗纳德·里根访问北京时发现中国有自信心，是可以预测的。如果说六十年代文化革命曾被当作也值得第三世界模仿的样板，那么今日中国在完全不同的领域，在计划生育和提高农村生活水平方面，可能是发展中国家的一个榜样。）
当尼克松一九七二年二月开始他的令人吃惊的中国之行，以便在二十三年敌对之后开创北京和华盛顿的和解的时候，几乎没有人会设想，这实际上会成为具有深远意义的中国改革和开放政策的序幕。
十二年之后，在这个一度显得深奥莫测的北京，好些东西无法辨认了。几百个日本和西方的工商业公司在北京开设了办事处。一百五十个城市和地区，外国人无需复杂的手续可以出入，众多的旅馆（一部分是用外资建造的，与外国人共同管理）也难以应付游客的洪流。市场物资丰富，经济改革带来了小小的、但却可以感到的消费繁荣。
单调的服装被色彩鲜艳的衣着代替。许多年来，在西方一般人的意识中，中国人只不过是灰蒙蒙的一个大群体，现在，他们又有了个性。
一九七二年，正是面向世界的周恩来总理希望推进中国的现代化和对外开放。七十年代末打倒了“四人帮”之后才逐渐走上稳定的改革道路。
邓小平一九七七年夏重回政界，是清算“文化革命”的过火行动，清算仇外情绪和“左”的经济政策（在中国人的用语中指过份的平均主义和集体化）的信号。主要面向经济目标、较少考虑理论教条的讲究实际的改革政策，首先从一九七八年十二月提出指导方向的“三中全会”以来开始形成，现在几乎扩大到经济和社会的一切领域。
在农业方面，“人民公社”的大集体已经解散。虽然土地仍然是不可买卖的国家财产，但是所有的家庭和生产小组都得到了一块土地、一批牲口、一个果园或一个渔塘以及各种器件，由他们独自负责经营、使用。他们同国家签订了生产合同，保证提供一定定额的产品，超产的一切，农民和牧民可以在自由市场上以市场价格出售，这对提高生产形成很大刺激。
由于私人负责生产，农村许多地区的人均收入在短短几年中增加了一倍。农产品供应有了极大改善。只有较大的开发项目、灌溉设施和基础设施的任务仍旧由高一级的集体组织——旧有的生产队和公社负责。
私人商业和劳务部门（在“文化革命”期间被谴责为资本主义的肿瘤）又允许发展了。数以百万计的没有正式工作岗位的中国人，也有了生计。
在工业方面已开始机构改革，其目的在于用竞争和市场的因素来弥补国家计划的不足。
为了达到国民生产总值在一九八○至二○○○年之间翻两番的目标，中国表示愿意广泛利用外国资本、用不同形式同西方资本主义企业合作，从外国参与开发中国的原料、缔结仿造和合作合同直到外国人在某些方面直接投资。
抛弃经济上的孤立的作法，也引起了文化、科学和人与人之间关系的广泛对外开放，至少对于干部层和城市居民来说是这样。
在对外政策方面，中国今天想作为一个积极的、不结盟的、对两个超级大国都持批判态度的国家，她首先考虑第三世界的利益，但也寻求同中小工业国家的联系，如日本和西欧。北京领导似乎也已认识到，为了连续不断的经济发展，需要一个和平的环境，他们宣布了要在全世界促进缓和政策的意图。
罗纳德·里根访问北京时所看到的中国，是一个比里查德·尼克松十二年前去访问时更有自信心、较为稳定和较易预测的中国。
在六十年代，欧洲和发展中国家的许多左派把中国“文化革命”的道路看作是一个值得模仿的榜样。这个样板之所以一度显得有吸引力，也许也是由于外界不了解中国的详情，今天在中国本土，这个样板也被当作是失败了。但是，如果新的改革的努力归根结底是人们在计划生育和提高农村生活水平中所能看到的那种改革，那么中国又可以成为第三世界其他国家的一个榜样，而这次是预兆完全不同的榜样。
【美联社北京六月二十日电】中国今天宣布，钱其琛副外长将于六月下旬至七月初访问苏联、保加利亚和捷克斯洛伐克。
这是在中苏之间对立的指责日益加剧的时候宣布的，这可能是一种信号，表明这两个共产党邻国不希望它们不稳定的关系进一步恶化。外交部发言人俞志忠在每周定期举行的新闻发布会上说，钱其琛接受了东欧集团这三个国家的副外长的邀请。
【法国《世界报》六月二十日文章】题：密特朗将在莫斯科探讨恢复对话的条件（作者：阿马里克）
密特朗将对莫斯科进行的正式访问是一次冒险性质的访问。如果爱丽舍宫充分看到了密特朗同意冒的诸般风险，它就不大会认为在这样的时期和这样的国际气氛下进行这样的访问有多大的好处。
巴黎人士解释说，“访问莫斯科的良机是不存在的”。该人士还说，“两个在欧洲发挥首要作用的大国进行首脑磋商，这是非常自然的事”。两种建议并不
一定是互相矛盾的，但也不一定是互相补充的。
这两种建议仅仅是反映了共和国总统访问苏联的愿望，不管这种访问会使他付出什么样的代价。总统周围的人士透露说，有一种意见是建议总统推迟访问，等待访问的良机。在萨哈罗夫问题提出来以后，各方面的人士都提出了推迟访问的建议。但这种建议却使总统更加一意孤行。他是自己“转弯”而不是被说服访苏的，尽管他决定推迟宣布（推迟了两周）访苏消息。最后他也仅仅是满足于塔斯社宣布萨哈罗夫身体健康的消息。
密特朗早就有访苏愿望，正象苏联人早就有欢迎
他访问的愿望一样。密特朗决定访苏，这引起了一些争论。这场争论的最惊人之处是，没有任何人怀疑总统有自己的企图。
破坏两国首脑每年会晤一次的作法并在三年中拒绝两国首脑会晤的不正是他吗？法国对外关系部长曾说，只要苏军仍然占领着阿富汗，法国同苏联就不会有“正常的关系”。密特朗是否纠正过他的对外关系部长的这种说法？难道他没有多次说过他重视人权、在北约开始在西欧部署潘兴Ⅰ型导弹和巡航导弹之前他将拒绝访苏？
那么，在密特朗访苏前夕，人们的不安情绪因何而起呢？这种不安情绪只是由于人们认为，仅仅为了去申述同莫斯科的一贯的分歧意见而转这么大的“弯子”，这未免有点奇怪。申述分歧意见，这样一种访问的目的值得总统一意孤行吗？
【美联社华盛顿六月二十日电】美国国务院今天承认，中国已就美国计划向台湾出售Ｃ—１３０运输机提出抗议。但它说，美国认为这项出售完全没有超出一九八二年八月十七日公报的范围。
国务院首席发言人休斯说，Ｃ—１３０运输机是五十年代的产品，他说，这种运输机将逐渐取代目前台湾在编的、已不再生产的Ｃ—４７和Ｃ—１１９运输机。
【布达佩斯《匈牙利》周刊四月十五日报道】匈牙利社会主义工人党第一书记卡达尔·亚诺什不久前向美国《领袖人物》杂志社社长兼总编辑多尔曼发表谈话。
问：匈牙利以什么最引为自豪？
答：我们不大考虑以什么最引为自豪。既然您问到这个问题，我首先想到的是以历史的尺度衡量出来的巨大发展。这是千百万匈牙利人的主要杰作和骄傲。
我国人民通过辛勤的劳动和经过不少失败，建起一个拥有发达农业的工业国。除国家经济得到发展外，对于我们最宝贵的是将具有不同世界观的人和匈牙利社会的各种力量联系在一起的团结一致。这是我们最重要的一项成果。今天作为匈牙利人意味着什么？我认为不外乎说他是一个不断发展壮大、尽量体现社会公正准则的国家的公民。
问：您认为您的国家目前的稳定局面在您引退之后肯定还能保持下去吗？
答：我个人从不实行“一言堂”政策。我在工作中一贯作为集体领导的一员进行活动，直到现在仍然这样。确实了解匈牙利情况和懂得所发生的变化的实质的人应该看到，过去取得的成就是千百万人团结一致的结果。这也是使我们创建的东西得以保持和稳固的保障。因为人民共同创造的东西要由人民共同来保卫。至于国家领导，我认为我们建立在原则基础上和以国家实际情况为出发点的政治路线不是一个人，也不是五十个人或几百人的政策，而是深深地扎根于群众之中，有着坚实和持久的基础的。
问：西方世界为什么认为您是务实派？
答：我善于对实际问题敏感。今天在匈牙利担负政治职务就是意味着，应该为社会上发生的问题寻求现实的答案。在正确地处理问题时，事实真相、我们的原则和目标都起重要作用。
我个人也努力不从本人的愿望出发，而是从事实出发分析实际情况，然后再吸收专家和有关人员参加，确定最切实可行的解决办法。
【合众国际社华盛顿六月二十日电】国务卿舒尔茨和苏联驻美国大使多勃雷宁今天进行了三个小时不同寻常的会谈，但是“没有解决任何”有关美苏可能举行首脑会议或者其他使两个超级大国头痛的问题。
这是八天来舒尔茨和多勃雷宁举行的第二次会谈，自从里根总统放宽了同苏联领导人契尔年科举行首脑会议的条件以来，举行这样的会谈还是第一次。
多勃雷宁对记者说：“虽然我们没有解决什么问题，但是我们深入地讨论了每一个问题，我将向我国政府汇报这些情况。我们设法讨论一切问题。”
多勃雷宁在国务院外面说：“我今天之所以到这里来，是因为我在几天内，也就是七月初将启程回莫斯科述职。我们同国务卿的意见，认为需要全面讨论所有问题，讨论双边的和多边的问题。”
这次会谈近三个小时，时间之长是异乎寻常的。这次会谈没有列在舒尔茨的公开活动计划上，而舒尔茨同多勃雷宁的会谈通常只有一个小时或者不到一小时。美国官员对这次会谈没有立即发表评论。
但是会谈谈到了摆在两国政府面前的所有问题
——陷于停顿的中远程导弹和战略核导弹会谈、中美洲问题、阿富汗问题和两国关系现状不佳的问题。