【日本《每日新闻》四月十日报道】题：加速现代化的中国（前驻北京记者：辻康吾）
中国大幅度地修正了文革路线，为实现现代化而逐渐加快了步伐。去年年底，中国开始出现的一系列动向表明，向现代化前进已经肯定无疑，不会再走回头路了。
现在让我们来探讨一下加速现代化的中国的最近动向。
载着十亿乘客，为向现代化起飞而开始在长长的跑道上滑行的“中国号”超巨型飞机逐渐加快速度。用航空术语来说，好象已经超过了起飞临界速度无法再停下来，而只能起飞。
最能够说明“中国号”的速度超过了起飞临界速度的是，今年一月，中国共产党中央委员会通过的关于农业生产责任制的决定。这个决定把农民耕作承包期限，从两三年一举延长到了十五年以上。这是一个保证今后的农业生产发展的决定。
长期实行生产责任制，将从根本上逐步改变中国的经济乃至社会。以“完成定额就可以自由处理超产部分”为原则的生产责任制，必将以更大的利润为目的使农业合理化（整理耕地、产品专业化、机械化、省力化等）。
农业的合理化将使农村剩余劳动力离开农业。为了吸收这一庞大的劳动力而迅速扩大工业、运输业、流通业、服务业是燃眉之急。
也就是说，迅速扩大整个产业，既是实现现代化本身的目标，又是解决预计今后会进一步加剧的劳动力过剩问题而不可避免要采取的政策。但是，不能过多地指望资本和技术密集的重工业部门吸收劳动力，而要把他们转到轻工业和服务部门。总之，迅速扩大整个产业需要充足的资金和新技术。现在，中国扩大投资和技术开发有限度，所以，从海外引进资金和技术，不仅是为了实现现代化，而且从当前的政治和社会形势来看也越来越必要。
从经济对外开放政策的角度来看，引人注目的是，党中央顾问委员会主任邓小平，今年一月在广东省经济特区的视察。
邓小平主任这次访问特区，吹散了迄今在特区问题上的暧昧空气。这是要向国内外表明要贯彻开设特区和由特区象征的对外开放政策。
超过起飞临界速度而继续加速的“中国号”，已经扬起机头要飞向天空了。虽然预计还会有许多曲折和考验，但日本即使从本国的利益出发也必须加强同中国的友好合作关系，并且必须为“中国号”起飞的早日到来而努力。
【波兰《经济生活》周刊二月十二日文章】题：罕见的排队现象（作者：克·乌伊齐克、格·热罗姆斯基）
几年后，商品可能不再短缺，但商业和服务行业的严重落后状况在干扰我们的生活，购物的长队也不会缩短。
商业和服务业的网点的密度、设备、供应范围、干部的配备和库房状况等，同市场供应的变化极不适应，同居民日益增长的购买力和服务的需求量也极不适应。在这方面，波兰落后于经互会的其他欧洲国家。
商业、饮食业和部分服务行业的落后状况，是集中管理时期的产物。那时，用于发展商业的投资拨款低于世界最低指标。其结果导致了商业和服务业在价格和计划方面的一系列不正常的现象。比如，认为排队买东西的“奇观”是一种理所当然的现象，把售货员或服务人员招揽顾客视为过分，这是违背提高经济效益的做法。注重商业效益的国家的做法与此则完全不同。一九七○年，波兰人因购买东西而浪费的时间平均每户每天大约是六十分钟，一九七六年——约一百分钟，而目前，大约需要将近两个半小时。造成这种状况的原因之一是，供应不好迫使人们不仅要排一次队，而是要排几次队。这种状况给人们的精神带来的负担和劳动质量带来的不良后果是不言而喻的。
波兰的商业投资仅占投资总额的百分之二。这样的投资比率低于生产领域和投资总额的增长比率。服务行业的情况也同商业相类似。商店的营业时间也不足，自选销售的发展受到了阻碍。
【法新社华盛顿四月二十日电】美国农业部的一位分析家今天说，美国谷物生产者今年将不得不在出口市场上同澳大利亚竞争，因为澳大利亚的小麦有把握达到二千一百四十万吨。
今年澳大利亚估计能出口一千四百万到一千五百万吨小麦。
美国今年小麦的总产量预计将大大超过去年的六千六百万吨。美国今年小麦出口估计约三千八百万吨。这位分析家说，澳大利亚小麦的竞争能力会由于该国出口商的低廉价格及宽大的信贷条件而得到加强。此外，澳大利亚收获的小麦质量较差，这就意味着竞争主要在饲料出口这个重要部分。
埃及和中国是澳大利亚的两大买主，常从澳大利亚的买方信贷中得到好处，伊拉克和其他几个第三世界国家可能也要这样做。澳大利亚向南朝鲜、孟加拉国和斯里兰卡出口小麦也取得突破。
【南通社布拉格消息】捷克斯洛伐克联邦议会决定，国家将向个体农业生产继续提供援助。
捷克斯洛伐克允许个体农民在属国家所有的半公顷土地上从事农业生产。一九八二年个体农民提供的水果和蔬菜已分别占捷全国水果和蔬菜总产量的百分之六十以上和百分之二十。目前，个体农民饲养的牛有十九万头，猪六十二万一千头，羊四十一万头，家禽一千三百万只。
由于个体农业生产有助于缓和食品短缺状况，减少国家为进口食品而支付的硬通货，所以国家将对个体农民给予更大支持。
据保加利亚《今日保加利亚》月刊今年二月号报道，保加利亚现在没有农业部，由全国农工联盟行使农业部的各项职能，领导全国的二百九十九个农工综合体
全国农工联盟是一个把农业、食品工业、食品加工机器制造业以及农科院的科研工作联合起来的一个部级单位。它的领导经选举产生。它的最高机构，是全国农工联盟代表大会，代表大会会议每三年举行一次。代表大会的任务是：选举理事会。理事会由二百多人组成，成员包括农工综合体的代表以及与农业、食品加工、机器制造、化工等有关的政府部门的代表。由理事会选举产生执行委员会，执委会主席由政府代表充任。理事会每年至少开两次会，而执委会会议则几乎每周都开。
全国农工联盟根据农工综合体的土质和气候条件，制定出各地区农工综合体为完成生产指标能够得到的水源和其他条件的分配方案。全国农工联盟为农工综合体规定向国家提供的小麦、牛奶和奶制品的数量指标，并规定应提供的小麦、肉、牛奶、木材及其他产品的质量指标，但不规定种植面积。一般说来，农工综合体应将它拥有的可耕地的百分之五十五的土地上出产的产品卖给国家，其余百分之四十五的土地可用于生产满足综合体自身需要或向当地市场提供的产品
。
全国农工联盟同国家的关系以契约形式固定下来。这些契约共有十三项，例如，规定国家以固定的价格向农工联盟提供精选的种子、化肥、农药、杀虫药剂、某些机械等等；农工联盟也以固定价格向国家提供规定数量的农产品。每个综合体都要向国家纳税，税额为其收入的百分之三至百分之四，视土质好环而定。
保加利亚现有二百九十九个农工综合体，拥有耕地四百五十多万公顷，约占保全国领土面积的百分之四十五，总产值约是保国民生产总值的百分之三十，所提供的出口商品占国家出口总额的百分之三十三。
（李代军）
【美国《华盛顿邮报》四月二十六日报道】世界银行行长克劳森昨天提醒人们注意。由于中国经济在一九七八到一九八三年这段时期里增长太快，事实可能证明要维持目前这种经济增长的速度是困难的。
克劳森在洛杉矶世界事务委员会发表的讲话中说，中国参与世界经济的努力由于缺乏足够的外国资金而受到阻碍。他遗憾地指出，世界银行无力通过它的优惠贷款机构——国际开发协会——提供太多的帮助。
由于里根政府拒绝要求国会批准美国对国际开发协会一年提供的份额超过七亿五千万美元，国际开发协会今后三年的总计划被限制为九十亿美元，而不是克劳森和其他国际开发协会的主要捐赠国所建议的一百二十亿美元。
克劳森在讲话中正式宣布，由于北京政府将着手制订它的下一个五年计划，世界银行应中国之请，业已开始对中国经济进行“第二次重要的研究”。世界银行的一个小组，目前正在中国搜集资料和讨论各部门经济需要。美国对中国需要资金这件事采取的立场是，中国由于拥有大量的货币储备和国际收支顺差，它可望向商业市场借到大量需要的资金。
但是克劳森说，虽然他目前也鼓励中国借更多的钱，可是中国人却不愿使债务积累过多。
“先进的工业国有充分的理由——商业的、政治的和人道主义的——帮助中国实现它的发展目标。”
他说，在解决太平洋地区发展中国家的问题方面，这个问题就象防止出现贸易保护主义和高利率一样重要。
【合众国际社华盛顿四月三十日电】美国农业分析人员认为，中国农业产量急剧增加以及粮食内部分配额的增加，可能使中国粮食进口量长期减少。
如果新政策使北京减少购买外国粮食，将会对美国的粮农产生巨大影响，因为在最近几年中，中国是他们的主要市场。
中国小麦、大米和粗粮的产量自一九七六年以来已增加了百分之四十。产量的急剧增加是因为中国实行了新的农业政策，对农民采用经济刺激办法。
农业部分析人员上周在关于美国粮食和饲料出口市场的月度报告中说，最近中国农业产量的急剧增加，在八十年代以前对粮食进口量不会有什么影响。
但是，他们说：“由于中国再次转向内部来满足它的粮食需要，这种格局似乎正在发生变化。”
【安莎社北京四月三十日电】据意大利众议院国防委员会主席阿蒂利奥
·鲁菲尼说，中国和欧洲对安全与裁军的看法有许多共同点。他是在对中国进行六天访问结束时在这里说这番话的。
鲁菲尼是应邀对中国进行正式访问的第一位意大利国防委员会主席。他说，他在这个领域内与北京当局进行的讨论是“非常有益的和内容广泛的”。
鲁菲尼在动身之前说，他得到一种印象，即“中国人认为，国际形势仍然是多极的。这与我们欧洲人的看法非常接近。在全球安全问题的性质以及和平与裁军的重要性等问题上看法也是这样。”
他说，中国打算拥有现代化的防御系统。鲁菲尼最后说，在这方面，他一再被告知，北京的主要希望是缓和国际紧张局势和恢复裁军谈判，从许多方面看欧洲也持有这种看法。
四月二十七日本版刊登的题为《三百年后全世界化石能源将被用尽》一文中，全世界江河一年可提供的电能应为一百五十万亿度，目前只开发了七万亿度。