1984年5月5日参考消息 第1版

    【美联社北京五月三日电】中国共产党总书记胡耀邦今天启程去北朝鲜访问,北朝鲜是中国的盟国,由于为缓和朝鲜半岛而进行新的努力,它已引起人们越来越多的注意。
    在胡耀邦上周在北京同美国总统里根和三月份同日本首相中曾根康弘的会谈中,朝鲜局势都是讨论的主要问题。
    胡耀邦曾对里根说,美国在南朝鲜驻扎军队“不利于”美国的声誉,同时他孰促里根为缓和朝鲜半岛的紧张局势多作努力。
    【路透社北京五月三日电】据新华社报道,中国共产党总书记胡耀邦今天乘专列离开北京前往平壤,同朝鲜领导人金日成举行会谈。
    在胡耀邦这次访问之前,他于上周曾同里根总统在北京举行了会谈,同时美国国务卿舒尔茨于本周去汉城向南朝鲜领导人通报了里根同中国领导人会谈的情况。
    据西方分析家说,中国一直在试图促成缓和处于分裂状态的朝鲜半岛的紧张局势的会谈。
    【法新社北京五月三日电】中国共产党总书记胡耀邦五月三日离开北京前往北朝鲜,他打算使北朝鲜确信,在美国总统里根访问中国之后,中国仍“毫无保留地”支持北朝鲜。
    胡耀邦与金日成主席以及与平壤其他高级领导人之间预定举行的会谈,恰巧与为解决朝鲜问题而进行的紧张频繁的外交活动发生巧合。
    【时事社北京五月三日电】题:胡总书记离开总书记离开北京访问北朝鲜
    关于最近的朝鲜半岛形势,以南北两个朝鲜为成立奥运会统一队在板门店接触为“经线”,以中国南韩的体育交流,美国总统里根访华,金日成主席预定本月底访问苏联和东欧为“纬线”,错综复杂地交织在一起。对中国来说,在朝鲜半岛出现如此微妙的动向的今天,会见北朝鲜领导人沟通想法的确是有必要的。
    胡总书记在同北朝鲜领导人进行一系列会谈中,可能把着眼点放在说明里根总统访华的经过上。中国方面将把美中会谈的内容详细地介绍给北朝鲜方面。另外,胡总书记还将强调中朝关系不可动摇,不会受任何具体事情的影响。


    【美国《基督教科学箴言报》五月二日文章】题:莫斯科为何设法贬低里根访华的意义(驻莫斯科记者:加里·撒切尔)
    当里根总统结束访华时,苏联官方通讯社塔斯社的电传系统嘀嘀嗒嗒地发了两条消息。这两条消息充分总结了莫斯科对里根这次访问的看法。
    第一条消息宣布这次访问的官方接触部分已经结束,对签订的种种协议持非难态度,并把这次访问斥之为在选举年玩弄的一种手法。
    第二条消息显然以满意的态度摘要发表了一家杂志上的文章,详细说明为什么「台湾问题仍然是中美关系复杂化的一个重要原因」。
    因此,以契尔年科为首的克里姆林宫集团设法贬低里根总统此行的意义,并设法为自己的使者于本月晚些时候的高级访问打下基础。
    第一副总理阿尔希波夫显然将设法同中国建立新的贸易接触,但是,无疑他还将带去政治信息。简单地说,那就是苏联同中国的共同利益大于同美国的共同利益。
    阿尔希波夫是自从一九六九年前苏联总理柯西金同周恩来会谈以来访华的最高苏联领导人。然而,阿尔希波夫不是国家元首,苏联人不可能指望中国欢迎他的仪式和对他访问的报道能同里根的访问媲美。因此,苏联人贬低里根的访问。
    塔斯社在宣布里根访华的官方接触部分已结束时指出:「白宫尽一切可能使这次访问变成好莱坞式的电视节目,旨在向美国选民显示里根的最佳形象……。」
    苏联官方宣传机构有意贬低里根这次访问的几乎各个方面。但是,值得注意的是,苏联人在反复指责里根总统时,对他的中国东道主几乎未作评论。


    【合众国际社华盛顿五月三日电】里根总统在经过历时两周、行程三万七千公里的中国之行之后,于星期三(二日)晚回到华盛顿。
    斯皮克斯说,里根对他访华的成果感到兴奋,并指出,“中国新闻界今天早上说这次访问获得圆满成功”。
    他说:“我们在想要做的每件事上都做得非常好。”
    自从里根会见了中国最高层领导人以来,他对中国共产党人的看法看来有所缓和。
    斯皮克斯说:“我认为他没有改变他对共产主义的根本看法;我认为,他尊重中国领导人,理解了他们为什么那样想,明白了他们处理问题的方式。”他说,一位政府官员抱怨新闻界的报道错误地使人以为里根“谋求同中国建立某种联盟来同苏联对抗。情况并不是这样”。
    然而,这位官员说,里根和中国领导人在苏联侵略阿富汗以及柬埔寨等问题的某些方面持相同的看法。


    【路透社雅加达五月三日电】美国负责东亚和太平洋事务助理国务卿沃尔福威茨今晚抵达这里进行两天访问,向印度尼西亚领导人通报里根总统访华情况。他对记者说,里根认为它最近对中国、日本和南朝鲜的访问是对东亚和东南亚地区的全面关心的一部分,使友好国家密切了解情况是很重要的。
    里根总统原定去年十一月到雅加达来,但是推迟了,外交官们说,这使雅加达很恼火。
    【合众国际社雅加达五月三日电】一位官员今天说,估计下周将访问雅加达的美国副总统布什将对苏哈托总统说,美国对华政策不会影响美国同印度尼西亚的关系。
    印度尼西亚外长穆赫塔尔说:「布什将会见苏哈托总统,向他通报里根总统访华结果。」
    印度尼西亚官员担心,得到美国军事援助的强大的中国可能成为对这一地区的威胁并在经济方面成为一个强硬的竞争者。
    穆赫塔尔说,然而,估计布什将对苏哈托说,美国实行的对华政策不会损害华盛顿在东盟中的传统朋友的利益。穆赫塔尔说:「布什对雅加达的访问不会代替里根总统原先计划而后来不得不取消的对印度尼西亚的访问。里根总统可能以后访问印度尼西亚。」


    【英国《外事报道》五月三日文章】题:伊朗和伊拉克都要三思而行
    伊朗和伊拉克在目前这场海湾战争中都已精疲力竭。这可能使双方在一段时间内不会马上采取下一个重大行动,虽然伊朗仍然威胁要发动一次新攻势。
    由于伊朗领导集团内部发生了争论,从而使伊朗放慢了采取下一步行动的速度。以参谋长扎希尔·内贾德和南部战场司令赛义德·设拉子为首的将领们,希望由正规部队在几个地方发动一些小规模攻势,来巩固伊朗军队二月二十二日对马季农岛的占领,这样做的目的是为了打乱伊拉克军队的部署,也许还能在某处取得突破。以革命卫队部部长穆赫辛·拉菲克·杜斯特以及卫队司令穆赫辛·雷扎伊为首的革命卫队和毛拉们,赞成总统阿里·哈梅内伊和议长哈希米·拉夫桑贾尼的意见,希望正规军不参加下一次攻势。他们希望由受过部分训练的成批青年来发动另一次攻势。霍梅尼迟迟不作出决定,这就使他的助手们拿不定主意。
    在伊拉克,最高司令部要求萨达姆总统下令发动进攻,以便把伊朗军队赶出马季农岛和沼泽地。萨达姆拒绝了这一要求。他说,这样做伤亡会太重。
    无论对伊朗和伊拉克的领导人来说,这场争论和反争论的结果都是一样的(至少暂时是这样的),那就是决定让战斗暂停。


    认为民主德国出于经济和政治上的考虑作出种种主动改善关系的姿态,但只要东西方军事条约体系存在,德国统一问题就难解决
    【美联社波恩四月二十八日电】(记者:苏珊
    ·史密斯)苏美关系虽处于冰冻时期,但它们各自在欧洲、在两个德国的前线盟国的关系却奇迹般地有一些解冻。
    最近几个月中,东西德之间增进友谊的事态发展的旋风使许多德国人感到欣慰,非德国人却感到困惑不解。
    最引人注目的一项动是共产党东德在实行了多年严格的移民政策之后,成千上万的难民出境,而其中许多人是在几年前要求离开的。
    东德外交部长菲舍尔昨天公开强调了他的国家同波恩改善关系的重要性。
    是什么发生了变化呢?从根本上说,变化并不大。但是,美国官员和专家们说,气氛明显地改善了,而且这种新的要求改善关系的劲头似乎是从东方来的。
    官员们最近在华盛顿和波恩对记者发表谈话时说,看来促使东方最近作出种种主动表示的是经济需要和政治上的考虑。
    某些美国观察家推测,东德人也许还在试图从莫斯科那里再取得稍多
    点的独立性。
    在勃兰特时期之后,波恩对东德所作出的许多主动的表示都吃了闭门羹。科尔总理的政府去年决定向东柏林提供十亿马克(约合四亿美元)的银行贷款,这一姿态看来有可能打开这扇关闭的大门。东德现在欠西方的债务达八十亿美元,它的工业也需要刷新。
    东德人在获得这笔贷款后开始拆除沿着两个德国边界架设的一些自动武器,废除了对十五岁以下的西方旅游者在兑换货币方面所进行的强制性的规定,两个德国又重新开始了在文化交流方面已中止了的谈判,并达成了一项新的邮政协定。
    现在向何处去?一些观察家,例如斯坦特女士猜测,一个地位更牢固的东德(今年是东德三十五周年大庆)也许会逐步进入一个较为独立、以德国
    的轴心的轨道。
    至于“德国问题”,美国的观察家一致认为,只要东西方的军事条约体系继续使欧洲划分两部分,德国的统一问题就得
    不到解决。


    【美联社华沙五月三日电】波兰防暴警察三日在华沙使用警棍,在格但斯克使用水炮驱赶数以千计的团结工会示威者。上述情况发生在广泛的五一节抗议活动之后两天。
    预料骚乱问题将提上波兰领导人雅鲁泽尔斯基将军将于五月四日开始对克里姆林宫的“工作访问”日程。
    在德国和苏联于一九三九年入侵波兰之前,五月三日曾经是波兰的国庆节。自从雅鲁泽尔斯基一九八一年十二月宣布实行军事管制和取缔团结工会以来,团结工会的支持者
    们一直通过举
    行和平游行来纪念这个日子。
    在华沙,估计有七千人参加了在古城的圣约翰大教堂里举行的弥撒。


返回顶部