1984年5月30日参考消息 第1版

    【路透社北京五月二十八日电】(记者:杰里米·克利夫特)中国总理赵紫阳明天将离开北京到西欧六国访问,估计他此行的目的是加强贸易并集中讨论两个超级大国之间的军备竞赛。
    赵紫阳将访问法国、比利时、瑞典、丹麦、挪威和意大利以及设在布鲁塞尔的欧洲共同体总部。
    他在里根总统上个月在选举年访华之前于今年一月到美国访问,驻北京的西方外交官认为,这次欧洲之行是使赵紫阳具有国际政治家形象的进程的一部分。
    赵紫阳以讲话简明扼要、办事讲究实际著称,他是现代化计划的推动者。
    他在上周举行的记者招待会上特别提到,开发沿海石油和发展核电站是西欧可以帮助中国的两个方面。
    中国感兴趣的另一个方面是航空。
    中国官员说,中国和西欧扩大贸易有很大的余地。
    【德新社北京五月二十八日电】(记者:迪特马尔·舒尔茨)中国总理赵紫阳明天将离开这里去西欧六国进行一次旨在改善经济关系的访问,但同时也是为了试图说服欧洲人更强烈地反对苏联的和美国的霸权主义行径。
    就象他去年对非洲十一国和今年年初对美国、加拿大进行的访问一样,这次新的出访将进一步加强赵紫阳作为一位国际政治家的形象。
    【埃菲社北京五月二十八日电】题:中国面向西欧
    中国总理赵紫阳明天开始访问西欧以加强经济关系,它标志着北京近几年开始的外交活跃起来。
    中华人民共和国主张有一个强大和团结的西欧,主张扩大欧洲共同市场并支持西班牙加入该共同体,认为这是世界和平的重要因素。
    虽然国际形势,特别是和平问题将是要讨论的议题之一,但是分析家们一致认为,经济将是主要的会谈内容。
    欧洲经济共同体是中国继日本和香港后的第三大市场。
    但是,就贸易额和现有合作情况来看,同中美和中日相比是低的,因此,中国希望扩大贸易以实现其市场多样化和增加贸易伙伴的战略。
    在政治领域,北京满意地指出,在许多国际问题上,同西欧有着“相同的或类似的”观点。
    赵的这次访问——他已经访问过亚洲、非洲和美国——还将提高他在国际上的威望,并将表明,中国决心在世界上发挥越来越重要的作用。


    【科威特通讯社大马士革五月二十八日电】叙利亚副总统里法特·阿萨德今天率领一个高级代表团动身去莫斯科。
    这里的消息灵通人士说,里法特同苏联官员的会谈将集中讨论目前的中东局势,鉴于两国之间目前的友好和合作条约,还将集中讨论加强双边关系的途径。
    这里的观察家们认为,这次访问的时机十分重要,因为这正好是在中东各地的动乱升级的时候进行的。
    【合众国际社贝鲁特五月二十八日电】黎巴嫩一家报纸报道,叙利亚总统阿萨德的弟弟里法特·阿萨德将于本周访问苏联,这可能是力图巩固他的权力基础。
    这是这位叙利亚领导人中最亲西方的领导人难得进行的一次访问,在这之前近三个月,叙利亚内部在继承权问题上出现了一场权力之争,里法特是在这种情况下被任命为副总统的。里法特是阿萨德三月十一日任命的三位副总统之一,总统这样做是力图制止在他的心脏病发作后所发生的这场争端。
    基督教长枪党的喉舌、黎巴嫩日报《行动报》二十七日说,“这次访问将具有十分重要的意义,因为里法特将成为叙利亚未来的总统。”
    这家黎巴嫩报纸提供了这次访问的几个原因。其中的一个原因就是:里法特将谋求苏联的支持以对付他在叙利亚领导集团内部的敌手。


    【路透社德黑兰五月二十八日电】(记者:特雷弗·伍德)题:伊朗总统警告海湾阿拉伯国家,要它们在战争中保持中立
    伊朗总统哈梅内伊今天警告在海湾对岸的保守的阿拉伯国家,要它们在伊朗同伊拉克的战争问题上采取中立立场,否则将“面临其后果”。
    哈梅内伊在德黑兰召开的伊朗新议会开幕式上发表讲话时没有讲明可能出现什么后果。
    据普遍报道,伊朗最近袭击了在海湾的阿拉伯一侧的船只,以对伊拉克对使用伊朗港口的外国船只的不时袭击进行报复。伊拉克人已经宣布它们进行了袭击,但是伊朗人从未证实过其他的袭击是他们所为。


    【美联社台北五月二十八日电】台湾执政的国民党星期一(二十八日)批准了新任行政院长俞国华挑选的内阁。同卸任的内阁相比,这届内阁增加了台湾当地人,平均年龄年轻了五岁。新内阁有一名行政院副院长,八名部长,两名委员会主任,七名政务委员。内阁中有七名台湾人。
    与此同时,国民党中常会还批准了即将离任的五十八岁的行政院副院长邱创焕接替李登辉任台湾省省长的提名。李登辉已于五月二十日宣誓就任副总统。
    邱创焕和李登辉都是台湾人。李是第二个当选为副总统的台湾人。副总统是本岛出生的政治家所担任过的最高职务。
    林洋港五十七岁,台湾人,原任内政部长、现将取代邱创焕为行政院副院长。新内阁中的其他台湾人有:内政部长吴伯雄,法务部长施启扬,交通部长连战。此外,还有三名台湾人被任命为政务委员。
    观察家们认为,新内阁是一个保守的内阁,反映了即将就任行政院长俞国华的政策。观察家们还认为,台湾籍内阁成员的增加,进一步反映了蒋经国让更多的本地出生的政治家担任较高职务的政策,以使台湾人有更大的参政感。


    【中东社巴黎五月二十八日电】据《全体阿拉伯人》杂志报道,沙特阿拉伯最近得到情报说,伊朗已作出重要决定,继续对沙特和科威特的油轮进行袭击,一旦局势更加严重,伊朗将把打击目标对准沙特阿拉伯国土内部。
    在巴黎出版的这家阿拉伯文杂志指出,沙特阿拉伯人是从最近到沙特避难的伊朗飞行员那里获得这些情报的。


    【法新社巴黎五月二十八日电】题:面对超级大国们的中国和法国
    巴黎和北京打算通过在西方加强欧洲的政治分量和在东方加强中国的政治分量,来限制两个超级大国的贪得无厌。
    马提翁大厦人士五月二十八日说,这将是中国总理赵紫阳五月三十日——六月二日在巴黎进行会谈的主要议题之一。
    同一人士指出,法国是这位中国领导人两周多一点时间的欧洲之行的第一站。他在法国的访问将以两国之间“观点相同”为特点。这一人士强调说,中国和法国观点一致,特别是在裁军与和平、各国政府都有权奉行独立的外交政策,以及同第三世界团结互助等问题方面。法国政府还指出,巴黎很少“同象中国这样如此遥远的国家保持着如此全面的对话”。
    赵紫阳同密特朗总统和莫鲁瓦总理进行的会谈中,将谈及所有重大的国际问题。
    在双边关系方面,大概将提出中国所享有的外贸顺差的问题,法国还将提出出售“空中公共汽车”飞机以及某些武器的问题。
    将可能签订一些关于法国某些出口的财政协议。法英可能向中国出售一座核电站,在这个问题上两个欧洲国家正在同美国进行竞争,访问期间可能讨论这一问题。尽管中国已经拥有核武器,但是法中核合作仍将包括一项关于核电站用于和平目的的条款。
    法国官方人士认为,中国所采取的经济改革,特别是在贸易方面实行竞争,是一个进步。法国官方人士称(中国的)经济解放“取得了成功”。
    这位人士认为,通过接待赵紫阳,法国满意地看到,中国进入了一个务实主义的新阶段。


    【联邦德国《南德意志报》五月二十八日文章】题:欧洲在中国的实力估算中的地位;副题:北京的政治领导人又一次提到一个强大的欧洲共同体的理想图景(卡尔
    ·克伦茨勒发自北京)
    当中国总理赵紫阳在访欧前夕断言中国和欧洲共同体国家间不存在根本的意见分歧时,这不只是一种外交上的客套话。十年多以来北京同西欧的关系从根本上说没有多大变化。相互的关系基本上是没有问题的。关系之所以没有问题,首先还是因为对国际问题的评价在很大程度上是一致的。
    尽管如此,西欧在中国过去十年的外交中并不占有一种重要的地位。赵紫阳在踏上访欧的旅途之前,已访问过非洲、澳大利亚、新西兰、美国和加拿大。这也在一定程度上说明了中国对外政策的轻重缓急次序。中国最大的利益在东亚、东南亚和太平洋地区。从北京看来欧洲不过是一个地区性的、边缘的附属物。
    在过去多年里,西欧在中国的外交中主要扮演一种集体的角色,预计在一段时间内仍将是这样。为了不过于依赖日本和美国,北京试图使自己的关系多样化。
    他的欧洲之行又一次为他提供了作为国务活动家显露自己独特风格的机会。
    中国的一些政治家和重要报刊最近又一次提起一个强大的联合的和独立的欧洲共同体的图景,这样一个共同体应有它自己的防务体系,并且作为国际上的实力因素得到认真对待。
    作为现实的欧洲和作为理想图景的欧洲:中国的对外政策就在这个应力范围内摆动。作为理想图景的西欧要比作为政治现实的西欧更使北京感兴趣。
    虽然人们总是强调说,不能估计(西欧)在可预见的时间内会完全独立和摆脱对美国的依赖;只要欧洲共同体难以解决自己内部的分歧就不能对东西方冲突作出真正的缓和贡献。但尽管如此,下面的想法重又成了外交行动的准绳,即第一世界在日益丧失实力和影响,第二和第三世界在逐步接近。
    赵紫阳的欧洲之行是为了给这么一个过程以额外的推动。


返回顶部