1984年5月28日参考消息 第2版

    【《日本经济新闻》五月二十一日报道】题:中国将大幅度增产彩色电视机
    日本胜利公司宣布,由该公司提供技术的中国上海彩色电视机厂,从五月份开始正式投产。同时表明,包括与胜利公司有关的其它工厂在内,今后准备大幅度增加在中国的彩色电视机生产。胜利公司现在正在推进使中国最大的天津彩色电视机厂的生产能力倍增,并使中小黑白电视机厂“彩色化”的计划。如能按计划进行,两年以后,就能在中国十个地方年产一百万台采用胜利公司技术的彩色电视机。
    上海广播器材厂由日本胜利公司进行技术援助,建立了彩色电视机生产线。它从日本引进相当于一百万美元的机器设备,改造了黑白电视机生产线。
    该厂从五月份开始投产,今年要达到年产六万台十四英寸彩色电视机的目标,明年要提高到年产十万台。现在有两名胜利公司的技术人员在那里进行技术指导。
    日本胜利公司将着手制定把天津无线电厂的彩色电视机生产能力增加一倍的计划。从一九八○年开始生产的天津彩色电视机厂,现在的年产量为十五万台。再增加一条生产线。到今年底要达到年产三十万台的水平。根据这一扩建计划,要从日本进口约二百万美元的设备。
    日本胜利公司和日商岩井公司联合,计划今后把黑龙江省、辽宁省(三个厂)、内蒙古自治区、云南省和陕西省(两个厂)等全国八家工厂,改造成为彩色电视机厂。日本胜利公司要对这些厂进行技术上的全面合作。
    搜集改造工厂计划的情报、同中国电子工业部等中央政府部门签订合同的谈判,由日商岩井公司驻当地办事员负责,技术援助和出口生产设备则以胜利公司和日商岩井公司“企业联合”的形式进行。
    中国现在出现了彩电热。彩色电视机的零售价每台一千元,但现在的情况是“一出厂就订购一空”。
    除了日本胜利公司以外,松下电器产业公司和日立制作所也在和贸易公司联合,推进新建或扩建彩色电视机厂的工作。明年以后在中国生产的彩色电视机的数量将会飞速增长。


    【委内瑞拉《加拉加斯日报》五月十三日文章】当代中国正在致力于实现现代化。邓小平等领导人推动中国在经济方面走现代化的道路。
    赫鲁晓夫在一九五九年发表的关于“苏联经济将完全超过西方”的讲话并没有实现。当时苏联经济增长的速度将近是美国的两倍。但是,目前的实际情况已不是这样,赫鲁晓夫的预言已经没有实现的可能了。苏联拥有自然资源,还具有使经济有可能大幅度增长的内部的连续性。然而,苏联的计划经济只产生了这样一个事实,即每年向西方国家的农场主购买大量的谷物。苏联的非军事工业生产也很不理想。
    现代中国似乎吸取了这些教训。几年前,邓小平决定选择四川省作为一项大胆计划的试验地,这项计划的目的是缩小中央计划的影响。赵紫阳说:“我们是把计划经济同市场经济的原则与实践相结合”。数月之后,农民的自留地增加了一倍,并且在货币方面产生了巨大的影响。工人自筹资金兴办的工厂越来越多,有竞争的自由市场在该省繁荣发展。工业企业凡是完成国家规定的利润指标的,可以提成百分之五,超产部份可以提成百分之二十。这是一个很大的革命,因为根据中国的传统,全部利润应该交给国家。结果是四川省的十家企业除了交税之外,还增加了百分之八十的纯利(这些企业没有任何利润)。这一新的制度在四川省引起了一场真正的革命。卖主们千方百计地想把他们的产品投放到市场,收音机与电视机的销售量增加到了百分之一百五十。另一个重要的现象是出现了各经济团体合并的趋势,“自筹资金”的原则得到普遍的推广,工人们有制定生产计划与分配利润的权利。
    通过对世界经济的客观分析,可以清楚地看到,尽管利润有种种弊病,但是和那些通过过多的计划进行干预,从而压缩利润的社会相比,凡是实行利润原则的社会都取得了很大的经济成果。中国正在经济领域进行的试验是很有教益的。


    【德新社开罗五月二十二日电】据这里的报纸今天报道说,第一批一千五百台十二马力拖拉机本周将从中国抵达埃及。这批拖拉机是中国向埃及供应以便用于小片土地和小农场的机器。
    报道援引贸易和化学总公司的董事长阿里·阿卜丁的话说,中国拖拉机易于修理和保养,耗油量少而且费用低廉。
    阿里·阿卜丁说,每台拖拉机的价格为一千四百美元。这种拖拉机也是值这么多钱的。
    阿里·阿卜丁还说,埃及与中国还签定了提供价值占合同总额百分之二十三的零配件的协议。另外,中国还将派人参加埃及的建立维修中心的工作。


    【奥地利《新闻报》五月十六日报道】题:布达佩斯开始经济改革的新阶段(记者:埃里希·霍尔恩)
    匈牙利正在着手实施其从一九六八年开始的经济改革中的一个重要步骤。更多地实行市场经济,提高生产效率和贯彻按劳计酬思想的要求将得到加强。目前公布了明年将走的新道路的最重要原则,细则尚待制订。
    维也纳国际经济研究所的专家米夏埃尔·弗里德伦德尔指出,这次改革一揽子计划的目的,是要消除迄今为止经济机制中的薄弱环节,通过对税收和价格进行改革以及加紧继续执行将大企业化小的政策,以便国内市场上有更多的竞争。
    弗里德伦德尔称,匈牙利改革的一个崭新的因素是选举企业委员会。据说企业委员会要由全体职工以及企业党组织的代表选派,由它决定例如投资那样的重要问题。在中等企业和一些大企业里的厂长也要由全体职工选举产生。
    为什么布达佩斯恰好在目前开始经济改革的这一新阶段?党报《人民自由报》作了如下的回答:如果我们想使国民经济重新更快地增长和从而为改善生活水平创造一个基础的话,就必须刻不容缓地对整个匈牙利的经济领导系统进行一次批评性的分析和使它继续向前发展。党中央委员会书记、政治局委员豪沃希·费伦茨认为,进一步减少国内消费、重新限制投资以及继续限制进口,现已证明是有碍发展的。
    鉴于债务重和贸易逆差大,匈牙利不得不奉行一项十分强硬的紧缩政策,以避免采取象波兰和罗马尼亚那样把短期信贷改为长期信贷的做法。现在这个国家显然处于十字路口。人们要么必须改善经济机制,从而提高生产效率,克服多年来的经济停滞;要么就干脆回到中央集权的计划经济体系老路上去。匈牙利选择了第一条进一步加强经济中的市场因素的道路。
    企业自主权将扩大。将督促企业合理使用生产因素。将提高企业为职工交的社会公共福利税,以防止企业中人浮于事。将消除薪金和工资以及企业利润方面的平均主义。口号是:提高各方面的效率。同时,要求逐步取消对一些产品的补助和只在那些绝对需要的地方才保持的补助。


    【法新社巴黎五月三日电】法国佩尔诺——里卡尔公司将以技术援助和知识帮助中国生产葡萄酒。
    佩尔诺——里卡尔公司五月三日在巴黎宣布,签署了一项同中国合作的议定书。议定书规定在河南省建立一家生产和销售葡萄酒和饮料的公司。法国公司将在其中占有百分之五十的股份。
    协议还规定建立商业联系,在中国销售该公司好几个牌子的含酒精葡萄酒和不含酒精的饮料。


    【日本《朝日新闻》五月十四日报道】题:莫桑比克的饥馑仍在继续(记者:松本)
    受干旱折磨的莫桑比克首都马普托,饭馆里只有红茶和面包。车辆由于没有汽油而无法开动。食物的配给只够半月食用。仅据宣布的数字,饿死的人已达十万,而人们认为,实际数字大概将近二十万人。严重干旱和反政府的游击队已把莫桑比克政府拖入绝境。
    每当吃午饭时,在马普托为数寥寥的几家市民饭馆门前,就会排起超过三百人的长队。送进口中的只有红茶一杯和一个面包,这就要花七十多个莫桑比克埃斯库。然而,只有在这里才能把食物弄到手,街上既不卖牛奶也不卖面包。
    在国营市场上,只有小干鱼和萝卜叶之类。前来购买萝卜叶的汽车司机说,他四年来没有吃过一次肉。
    虽然有海,但却几乎搞不到鲜鱼,因为燃料和零件不足使得渔船不能开动,而且渔网也不能满足需要。
    现在,城市工人每月的谷物配给量是四点五公斤,只有需要量的一半。市民们在半个月中吃光了配给的粮食,余下的半个月仅以萝卜叶子维持生命。但是,城市工人能够领到这点配给谷物还算是好的。在一些由于干旱而食物不能自给的地方,反政府游击队的活动使得配给食物无法运抵,饿死者和难民不断增加。
    马谢尔总统在上月二十七日的讲话中表示要改善同西方国家的经济关系。借与南非缔结互不侵犯条约之机,政府呼吁人民起来为重建以农业为中心的经济而奋斗,并正在推行把城市失业者强制性送往农村从事农业生产的政策。


    【法新社日内瓦四月十二日电】据国际劳工组织在这里发表的一项报告说,全世界每年死于工伤事故和职业病的工人超过十八万人。这项报告说,每年工伤致残的大约有一亿一千万人。小工厂和手工作坊对工人们来说冒的风险特别大,尽管在最现代化的工厂中也一样会受伤。
    报告说,在日益减少劳动强度的同时,机械化常常导致更快的速度,令人腻烦的重复动作和精神紧张,可能比生理上的精疲力竭更危险。
    【德通社柏林四月十七日电】根据官方数字,在过去的三十五年中,德意志民主共和国的工伤事故减少了一半以上。
    在一九四九年至一九八三年期间,每千名工人的工伤事故从五十九起减少到二十六起。


    【德新社惠灵顿四月三十日电】新西兰科学技术部长伊恩·席勒今天在这里说,新西兰已表示愿意在南极洲为中国提供一块地盘,以便使中国能在那里建立一个永久性的考察站。
    中国在南极洲建立一个永久性的考察站,这意味着中国百分之百地获得加入南极条约成员国行列的权利。
    这位新西兰部长前不久曾在北京,同中国人讨论了这两个国家在南极考察方面进行合作的问题。
    中国已经是南极条约的签约国,但是尚未在南极洲设立考察站。现有十六个国家在南极洲设有考察站,它们有权决定南极洲的前途。
    迄今为止,中国对南极洲的考察工作,只限于派科学家同澳大利亚和新西兰的研究冰的专家们一起去南极洲。南极洲一带的海洋生物十分丰富。这一带的海底可能有丰富的石油和矿藏。
    人们认为,新西兰邀请中国去南极洲考察并不全是为了中国,因为新西兰人需要得到一条他们还制造不了的考察船。中国将在这方面作出贡献。


返回顶部