1984年5月26日参考消息 第3版

    英国作家乔治·奥威尔三十多年前出版的《一九八四》今年风靡欧美。
    《一九八四》是奥威尔继一九四五年发表的《动物农场》之后出版的又一部政治寓言小说,书中虚构了大洋、欧亚和东亚三个超级大国,它们互相争吵以控制世界。其中大洋国真理部官员温斯顿·史密斯使用一种比现代英语简单的“新话”专门从事歪曲现实、为其党的方针辩解的工作。而一个叫“老大哥”的,简直无时无处不在。他通过电视屏幕、窃听器等段手,严密监视史密斯及其同僚,使他们不敢独立思考,“整天战战兢兢地生活在一个无限恐怖的世界中”。该书出版后,人们就其讽刺对象纷纷猜测。有人说,小说背景是英国,讥讽的是战后执政的工党。有人说,小说着眼全球,攻击的是“思想警察”,不管它是东方的还是西方的。但更多的人认为,小说主要是影射苏联。
    奥威尔笔下的一九八四年是什么样子,他的预言在多大程度上已应验?今年恰值一九八四年,人们自然希望读一读这本书。西方新闻界和出版界推波助澜,很快掀起“奥威尔热”。据外电报道,《一九八四》现为西方最畅销小说之一,已用六十二种文字出版,在英国,去年底销售四十三万册。在美国,今年年初有几天平均每天销售五万册,英美两国今年将出版十七卷的奥威尔全集。英国设立了“奥威尔奖”。英美两国的电视台都拍摄和上映了有关奥威尔的电视片。(秋福)


    香港英文《亚洲周刊》五月十一日在《书评》栏载文评介两本书。
    题为《进化论的继承人》的文章评介了美国出版的《中国和达尔文》一书(作者:詹姆斯·里夫
    ·普西)。
    该书作者认为孙中山、严复以及梁启超和无政府主义者吴稚晖等人都受到达尔文主义的影响,但他们把达尔文主义剪裁得面目全非了。作者声称,孙中山关于中国可以不经过资本主义而直接进入社会主义的理论是完全违反达尔文主义的。
    该书作者还认为,吴稚晖等无政府主义者把“适者生存”歪曲为“适者”有权除掉阻碍他们前进的事物,以此作为他们的理论根据。书评认为该书作者关于中国人“改造”达尔文主义,以适应他们的目的看法是正确的。
    题为《罗斯福是一个反殖民主义者吗?》的文章,评介了印度出版的《罗斯福、甘地和丘吉尔》一书(作者:文卡塔拉马尼和什里瓦斯塔瓦)。
    文章说,该书两位作者是美国问题专家,他们援引了大量翔实的文献,证明罗斯福并不是一个反殖民主义者。尽管罗斯福在一九四一年同丘吉尔一起发表了著名的《大西洋宪章》,但罗斯福没有为推动印度的独立出过力,对殖民地人民的苦难也不怎么同情。丘吉尔在亚洲的目标是打败日本的势力,把英国殖民地原封不动地保持下去。罗斯福最关心的是避免同丘吉尔对立。作者认为所谓的《大西洋宪章》是本世纪“最大的骗局”。(悠然)


据英国《泰晤士报》五月五日报道,英国最近出版菲利普·沃纳所著《进攻日的登陆》一书,该书在长达四十年的研究和认识基础上,重新评价了一九四四年六月六日诺曼底登陆这一重大历史事件。书中收集了当年这一事件的一些亲身经历者所提供的见闻,再现了激烈的战斗场面。战争难免给人留下一些不堪回首的记忆,但是,四十年后,人们终于向自己的记忆妥协了,原因在于这场战争是正义的反侵略战争。这个战场不同于历史上的大多数战场,不象一九一六年第一次世界大战期间的凡尔登战场,不象一五一三年英格兰战胜苏格兰的弗洛登战场,也不同于一四一五年英格兰大败法国的阿然古战场。它不象上述战场那样至今还给人以阴森可怕的感觉,而是在人们心中唤起自豪和胜利的喜悦。
    浴血的正义斗争使幸存者永生难忘,生死之交使他们有的成为终生的朋友,有的结为终身伴侣,许多家庭也建立了牢不可破的友谊。
    据报道,英女王伊丽莎白、美总统里根、法总统密特朗和大约五千人将于六月六日到诺曼底海滩参加登陆四十周年纪念活动。他们当中将有当年参战的盟军官兵、阻止德军增援的法国抵抗运动成员和目睹这次战役的法国农民与店主,还将有许多当年曾负隅顽抗的德国兵。
    (尹红义)


    【合众国际社多伦多五月六日电】到一九八五年夏季,加拿大将成为世界上第一个在全国启用便携式电话网的国家,到那时,这个国家的人可以在独木舟上打电话订意大利式皮扎饼,或者在翻盖屋顶时打电话祝母亲生日愉快。这种电话网可使用户采用以电池作动力的便携式电话机,在称之为蜂室的短距离内打电话或接电话。
    电话通过电子设备从一个蜂室传到另一个蜂室,然后再传到一个与普通电话系统相通的中央站,从而可以使用户不受干扰地同世界上几乎任何地方通话。
    位于蒙特利尔的加拿大电话无线电公司从去年十二月份以来,已经很快在二十三个城市建立了便携式电话网。


    英国桑泰斯公司,研制成功一种每小时能选择八亿粒白米、比原来速度提高四倍的高速大米选择机。该机体积小,占地面积只有两平方米,每台机器内设置十一块微处理器,用光学传感器查找有缺陷的米粒,并由喷气机将劣质米粒排出。
    米的颜色稍有变化,选择机即可形成大幅度地感度调节,从而达到正确回收高质量白米的目的。配有标准化安装的自动故障诊断装置、自动停止装置和流量计,操作简单。每台机器运行时,仅两名操作员就能进行选差感度与输送速度的调整工作。
    该机五分钟就能完成白米的交换操作,并能灵便地实现自动选差作业。机器消耗电力两千瓦。
    (小明)


    【英《新科学家》周刊四月十二日报道】西德大众汽车公司研究人员发明一种装在汽车仪表板上的交通信号灯,使汽车行经各交叉路口时能始终遇到绿灯,不需要停车,因此既可节省燃料,又减少污染。
    此种车内的信号灯受车上的电子计算机控制,当驶近交叉路口的交通信号灯时,从设置在信号灯附近的电子装置取得必要的数据。此类数据包括前面交通信号灯变换的细节情况,如红绿灯变换的周期有多长,绿灯一次亮多久等,都是预先存储在信号灯附近的电子装置中的。当汽车驶近这种电子装置时,即由脉冲转换器把上述数据馈入汽车的电子计算机中。
    这时驾驶人如看到仪表板上绿灯亮了,就可径直前进,不必停车;如果红灯亮了,可事先适当减速,待驶抵交叉路口时,仍将遇到绿灯。


    美国一公司研制出了一种能自动调节温度的衣料,用这种衣料做成衣服穿在身上,气温高时不感觉热,气温低时不感觉冷,对于外出作业和旅游者来说是最适用的。
    这种衣料是由一种特制的管状纤维编织而成,在纤维空芯内装有空气和一种能“冷胀热缩”的物质。当气温降低时,该物质就会凝结膨胀推压气体使纤维变粗,衣服就变得紧密厚实,提高了保暖性。当气温升高时,该物质又化为液体,体积缩小,纤维恢复了原状、衣服又变得稀疏细薄,通风量加大,保暖性降低,人们穿着即感觉舒适凉爽。


    澳大利亚纳萨利斯公司研制出一种命名为“机械管理员”的花苗高速盆栽机。它可以灵活操纵大小不一的花盆、根部浇水器、尼龙袋以及树苗托盘。工人们只需摆弄一下花盆,土就会自动埋到花根的四周。盆栽速度可根据盆的大小等情况调节。小型花盆每小时最多可栽一千四百四十棵,大型花盆每小时可栽七百二十棵。(小明)


    日本采用微电脑控制原理制成的电脑缝纫机,操作简便,花样变化繁多,是日本目前最流行的家庭设备。
    这种缝纫机,装有微型电脑,花样可以事先设计,编入程序。每一种图案都以号码标明,操作时只要按照自己的意愿选择号码键,就可以缝制出理想的图案。目前出售的电脑缝纫机花样图案可达一百四十四种,经过组合变化可达五百种。
    电脑缝纫机还可以自动穿线。图案可以放大,缩小;操作时的快慢速度可以自由控制,随时可以开关,图案不理想时也可以随时改掉。它外型美观,是用铝合金材料制成的,不易生锈。设计大方,是手提式的,使用时非常方便,而且不占地方。


    京都陶瓷公司在高级技术陶瓷方面处于世界上领先的地位,它提出了一整类新的取代金属和塑料的工业材料,既可制造电脑主机架,也可制造涡轮发动机。图为日产公司采用陶瓷发动机的涡轮动力轿车的样车。(美《新闻周刊》五月七日)


    据台湾《联合报》五月六日报道,纽约市市长爱德华·科克现身说法写的《市长》一书,刚一出版,便成了美国非小说类畅销书的冠军。
    世界政要显贵多在离职以后撰写回忆录,以示与世无争。但是科克却以在职身份来写二十六年从政的“自传”,把市政的内幕都抖了出来,这种做法前所未有。
    科克从来不录音,但是他有记笔记的习惯,每逢认为重要的、有趣的事,往往把对话在书后摘记下来。这本书读来兴味盎然,便是具备了小说体裁中使人物鲜活的对话,毫不矫揉造作,连接了一段段实实在在的经过。
    科克在纽约市濒临破产边缘,接下了这个烂摊子,开始大刀阔斧加以整顿,自助而后人助,终于使市政起死回生;更由于他秉政的坦诚公正,有勇气拒绝为他助选过的利益集团。
    科克是土生土长的纽约犹太裔人,今年六十岁,担任过纽约市议员和国会众议员,虽然政海浮沉多年,却依然保持了立身处世“说老实话”的坦直;而且他也有知人善任的才能、用人的魄力,纽约市能从十亿美元的缠身赤字中恢复生机,他所选拔的七位副市长为他分劳出力,发挥了团队的力量。(戈风)


返回顶部