【英国《经济学家》周刊五月十二日一期报道】题：伦敦城内的中国之夜
今年二月，伦敦沃杜尔街开设了英国最不寻常的一个电影俱乐部。它就是华语电影协会，一家完全合法的、有保证的私营有限公司。
两个月内，会员增加到一百三十人，其中包括七名终身会员，他们每人交五十英镑。出人意料的是，只有百分之四十的会员是华人，虽然放映的大部分影片没有英文对白字幕。其原因据说是，华人太忙，没有时间出来看晚场电影。而且，伦敦中国城的大多数居民是广东人，而这些影片的对话一般是普通话。该协会中百分之六十的非华人会员包括：汉学家、学生、评论家和影迷。
华语电影协会是非政治性的，而且不谋利。它的宗旨是放映来自任何方面的好的华语影片。
华语电影协会第一次放映电影具有极大的吸引力。《原野》是北京／香港合拍的。由于中国银行的代表、使馆工作人员和中国学生都去观看，使得观众人数猛增。
电影是在沃杜尔街宝石剧场放映的，该剧场很小，只能容纳七十名观众。
如果全体会员都去看，有一半人不能坐下，所以需要一个较大的电影院了。
【日本《日经产业新闻》五月十四日报道】题：日本大贸易公司蜂拥而至，纷纷在中国经济特区开设办事处
“经济特区”是中国对外经济开放政策的象征。日本已有越来越多的大贸易公司要在有代表性的“经济特区”广东省深圳开设办事处。除了三菱商事公司首先从深圳当局获得开设办事处的许可之外，兼松汇商公司和三井物产公司也提出了开设办事处的申请。它们的目的是收集深圳计划中的各种经济现代化项目的有关情报，以便有助于开展同中国的合资事业。因为中国政府增加了经济特区，我国综合贸易公司今后将陆续在经济特区开设办事处。
三菱商事公司驻深圳办事处，最近作为该公司的香港法人和香港三菱商事公司的深圳分理处开始了活动。另外，三井物产公司和兼松汇商公司同它们驻北京的办事处一样，采取了直接开设的形式，估计这两家公司最近将会得到深圳当局的批准。
除此以外，同中国有密切贸易关系的伊藤忠商事公司和住友商事公司也在研究在经济特区开设办事处的问题。大贸易公司很可能于今年内陆续在深圳开设办事处。
今年一月，党中央顾问委员会主任邓小平视察深圳和厦门两个特区之后指示要增加特区。因为有税制等各种优惠，预计今后将有相当多的日本企业进入经济特区。这些综合贸易公司将会更加强烈地要求在特区开设办事处，以发挥“天线作用”。
【法新社华盛顿州埃弗里特五月四日电】波音飞机公司的一位发言人在这里说，该公司下周将派一个代表团访问中国，讨论在中国装配波音客机的可能性。
该公司发言人哈罗德·卡尔说，该公司的一个八人谈判代表团将访问中国，“讨论能否向中国的一家公司出售波音７３７—３００飞机及其最后装配线，进而由这家中国公司自己装配这种飞机的问题”。
【塔斯社莫斯科五月二日电】题：建设提水蓄能发电站
莫斯科郊区的扎哥尔斯克提水蓄能发电站已开始向下游水库放水。发电站的头两个机组将于今年十二月送电。
扎哥尔斯克提水蓄能发电站是经互会国家决定建设的许多提水蓄能发电站的计划的一部分。
建设提水蓄能发电站的自的是解决电网负荷不平衡的问题。因为，在一天的不同时间，所需要的电能是不同的：白天需要多些，夜间需要少些。
经互会国家决定实施建设提水蓄能发电站的计划，其任务是在电力负荷高峰时期让“后备”电站发挥作用。提水蓄能发电站的工作程序是：白天把上游水库的水往下游水库放，使发电机组的所有涡轮机叶片转动起来。夜间，涡轮机则变成压水机，把下游水库的水压回上游水库。这些发电站在捷克斯洛伐克，有装机容量为六十六万千瓦的切尔内瓦格提水蓄能发电站。在民主德国，马尔克斯巴赫提水蓄能发电站在供电。在保加利亚有贝尔麦肯塞斯特里莫提水蓄能发电站。在苏联，除了扎哥尔斯克提水蓄能发电站外，正在建设欧洲最大的凯夏多利斯提水蓄能发电站。
按照经互会秘书处专家们的意见，在一九九○年前，大多数经互会欧洲成员国将最大限度地利用水力动力资源，广泛建设提水蓄能发电站。
已探明的世界天然气储量是八八十五万六千亿立方米，可供开采五十年；到二二ＯＯＯ年，苏联天然气产量将达一万一千三百亿立方米
【本刊讯】据世界能源机构统计，苏联目前每年向西欧出口天然气二百五十六亿立方米，预计从一九八五年起，向西欧出口的天然气将达到七百亿立方米。
国际能源机构的专家们认为，今后十年内，天然气大国的地位将让位于苏联。目前，就天然气产量而言，美国占第一位，苏联居第二位。美国的天然气产量占世界天然气总产量的百分之三十六，年产量约为五千五百三十亿立方米。苏联的天然气产量仅次于美国，年开采量比美国少九十六亿立方米。但由于苏联的天然气储量占世界天然气总储量的五分之二，今后十年内，苏联的天然气产量将会增加到每年八千二百亿立方米。到二○○○年，将能达到一万一千三百亿立方米。
据《日本经济新闻》公布的材料，迄今为止，全世界已探明的天然气储量是八十五万六千亿立方米，相当于已探明的石油储量的百分之八十，可供开采五十年以上。
由于天然气储量丰富，可供大量开采。自一九七二年石油危机以来，工业国家都纷纷采取措施，改变能源结构，增加天然气产量及其在能源消费中的比重。根据国际能源机构的预测，今后十年间，全世界的石油绝对需求量将会比一九八○年的占能源消费总量的百分之四十八再减少百分之十，而天然气的需求量将会大幅度增加。
日本能源研究会的统计材料说，一九八一年，美国使用的天然气占它所消耗的一次能源的比率已达到了百分之二十八，西欧地区达到了百分之十五，苏联也达到了百分之二十八，世界各国的平均比率是百分之十九。
苏联拟定计划，到一九九○年，将使天然气在一次能源中的比重由现在的百分之二十八增加到百分之六十。（柏）
【路透社科伦坡四月二十五日电】斯里兰卡已决定把半废弃的第二次世界大战期间建造的石油库变成一个国际石油贮存总站，以便为斯里兰卡赚取迫切需要的外汇。
这个巨大的油库有一百零一个油槽。这些油槽是第二次世界大战期间，英国为盟国同日本作战的军舰提供燃料而建造的，位于斯里兰卡东海岸的亭可马里港附近。这些油槽的贮油量为每个一万二千吨，有几个油槽现为国营锡兰石油公司所使用。但是，四十年来，这些油槽大多数都空着。
现在，斯里兰卡政府已接受一个康采恩的投标，把这些油槽发展成一个现代化的国际石油贮存总站。这个康采恩由一家瑞士公司、一家西德公司和新加坡远东石油公司组成。锡兰石油公司在这个联合企业中将占有百分之十六的股份，并担任董事会的主席。
一位有关方面负责人说，发展和利用这一油库的第一阶段工程预定要花一年时间完成，耗资八百万美元。第一阶段工程完成后，将有二十五个油槽和气仓可用来贮存天然气、燃料油和煤油。
下一阶段工程包括修理其他油槽、增加容量，以便可贮存原油。油码头将进行扩建，尔后将可接待油轮。
【塔斯社莫斯科五月四日电】《莫斯科新闻》说，苏联对社会主义国家的能源出口在继续增加。一九八一年至一九八三年，苏联向经互会伙伴提供了二亿六千四百万吨石油和石油产品、九百二十亿立方米天然气和五百三十亿度电。
为了保证进一步增加能源产量，苏联工业部门不得不进入气候条件恶劣的遥远地区和无人居住的地区。
结果，苏联用于开采石油的经费在一九七二至一九八二年间几乎比前十年增加一倍。
交通运输也耗费大量资金。
在这种条件下，其他社会主义国家越来越积极地参加在苏联境内开发天然资源的工作，其形式包括：提供贷款、提供设备和劳动力。
联合完成在经互会国家建设原子能发电站，是能源合作的重要方面。
到九十年代初，在经互会欧洲成员国（不包括苏联）和古巴建设的原子能发电站的总发电能力将达到三千七百万千瓦。
【尼日尔《萨赫勒日报》五月十五日文章】题：卓有成效的合作
在最高军事委员会主席孔切，一九七七年九月份第一次访问中国后，中国领导人又邀请他于五月十日至十三日第二次到北京访问，这清楚地表明了中国领导人对尼日尔人民及其领导人的深厚感情和高度重视。他们不是只在礼宾上故作姿态，而是要表明，他们对保持和加强中国和尼日尔建立外交关系以来，两国之间建立的友好和合作关系十分珍惜。两国建交十周年即将到来，这将使我们和我们的中国伙伴有机会回顾两国在十年合作中所取得的成就。
重要的是，这次新的会晤是为了总结过去的成绩，以便为今后进一步合作作准备。因为中国和尼日尔都希望继续进行这一卓有成效的典范性的合作。
当大家认识到中国保证站在第三世界国家一边这一决定的份量时，当我们了解到中国人民的人道主义感情和中国人民同第三世界各国人民的战斗团结时，我们可望中国和中国人民对处于困难中的国家提供更大的声援和更有效的支持。
正如孔切主席所强调的那样，中国的成就为世界特别是为需要援助的国家树立了榜样。在历史上，中国为各国人民的解放事业作出了重大贡献；现在仍然是这样，中国将来也不会背离已获得解放的各国人民。这些人民还需要援助，才能战胜象旱灾和沙漠化这样可怕的自然灾害。中国负责人对这种情况表示十分关心，并决定立即采取行动。但是特别值得高兴的是，在这个问题上，中国当局指出，我国人民在其领导人的坚持不懈的努力下，在发展农业生产上取得了“重大成就”，从而在增加粮食生产和对付自然灾害方面为萨赫勒地区其他国家作出了榜样。
总之，有谁能比中国人民更清楚地知道“立足于自力更生”的意义？