1984年5月17日参考消息 第1版

    【路透社北京五月十五日电】(记者:克利天特)赵紫阳总理今天主张消除中国的经济弊病,并说北京对利用两个超级大国间的角逐不感兴趣。
    在全国人大会议的开幕式上,这位领导人建议进一步采取一些措施来振兴新中国的经济,并呼吁外国扩大投资和加强参加中国的经济建设。
    赵紫阳说,中国的突出问题是中央政府资金不足。他呼吁对国营企业的经营进行改革,让企业改为向北京的国库纳税而不是缴利。
    他说,应该鼓励竞争,应该对工人实行按劳付酬。
    他宣布要实行一些新政策,呼吁更好地使用资本和停止搞平均主义。
    这些措施都是中国的旨在到本世纪末使产值翻两番的现代化计划的组成部份。
    【美联社北京五月十五日电】(记者:葛锐克)赵紫阳总理今天在他的年度报告中呼吁进行新的重要的税收改革和其他经济改革。他说这样做将有助于破除共产党中国的“不合理”的价格体系,有助于开展竞争,鼓励先进,制止浪费。这是迄今为止这位总理主张在更大程度上实行混合经济的最大胆的声明。
    赵紫阳说,“国民经济在继续稳步前进。但是当前我们还存在不少困难。经济效益仍不理想。”根据一个复杂的价格体系,中国老百姓所购买的许多东西(从肥皂到用电)都由国家提供大量补贴,从而人为地把这些物品的价格压低。经济学家们把这种体制说成是中国实行经济改革的主要障碍。


    【本刊讯】东京五月十六日消息:东京各报今天分别发表评论,评赵紫阳总理在六届人大二次会议上作的政府工作报告。
    《朝日新闻》说,政府工作报告指出,在对外方面,反对霸权主义,独立自主,中国外交的基本方针没有改变。
    在评价发展中日、中美关系的同时,再次强调希望同苏联改善关系。关于香港前途的方针第一次纳入了政府工作报告。
    《每日新闻》说报告中引人注目的是,把政策的重点放在国内的经济建设发展方面。
    《东京新闻》说,政府工作报告的最大特点是为了实现“效率化社会”而采用竞争投标制度及承认企业对职工拥有解雇权,提出了超越现在社会主义框框的大胆做法。
    《日本经济新闻》评论说,政府工作报告把经济建设作为最大的政策议题并放在重要位置上。为了活跃经济,大胆地推进扩大企业自主权,引进“竞争原理”。政府工作报告可以说是宣布打破经济的恶性平等和低效率,进行“大手术”的施政方针演说。能够直率地提倡“竞争”,这可以说是显示了执行改革路线的邓小平指导部的稳定。


【路透社北京五月十五日电】(记者:克雷布)赵紫阳总理今天说,中国将致力于改善同华盛顿和莫斯科的关系,但是它决不会使一个超级大国反对另一个超级大国而从中渔利。
    赵紫阳在议会发表政策讲话时指责他所说的美苏两国之间的尖锐对抗引起世界紧张局势。他说,虽然中国反对超级大国的霸权主义行为,但是它不会不去设法改善同它们之间的关系。
    但是他又说,北京既不会为了要改善同它们之间的关系而放弃它反对霸权主义的立场,也不会为了同它们中的一国改善关系而牺牲另一国的利益。
    赵紫阳对全国人民代表大会的代表们说,虽然中国重视扩大中美交往,但是美国援助台湾的问题仍然是一个障碍。赵紫阳说,中国真诚希望实现中苏关系正常化,愿意同苏联发展经济、技术和文化交流。
    赵总理在范围广泛的对外政策声明中说,北京在过去的一年里积极维护和平、促进裁军和缓和国际紧张局势,所有这些使中国在世界上博得了声誉和友谊。


    【美联社北京五月十五日电】赵紫阳总理今天说,中国在一九九七年恢复香港的主权后,香港的法律将基本不变,英国的经济利益将得到照顾。
    赵紫阳在对人大所作的每年一度的政府工作报告中说,在英国的租借期满以后,中国恢复行使主权是一项坚定不移的决策
    。
    但是,他重申了共产党人做出的保证,在一九九七年后,在香港将实行特殊政策,并在五十年内不予改变。
    他的报告的要点虽然以前已经宣布过,但是,他的讲话是迄今为止官方最全面声明。
    赵说,香港将成为中国的一个特别行政区,由当地人自己管理,享有高度自治权。
    他说,香港现行的社会、经济制度和生活方式不变。现行的法律基本不变。
    赵又说,香港仍将保持自由港和国际金融、贸易中心的地位。
    它将继续保持同外国和有关国际组织的经济关系。
    【路透社北京五月十五日电】中国总理赵紫阳今天向全国人民代表大会阐述了北京关于香港的计划,中国同伦敦达成的有关这块英国殖民地的最后协议将由全国人大批准。
    他说,中英谈判取得了重大进展,他相信,中国“一定能够……使香港问题早日得到圆满解决”。


    【法新社伦敦五月十五日电】英国首相玛
    ·撒切尔今天向香港一个代表团的代表们保证,她完全理解他们对未来的不安情绪。
    由该殖民地有影响的行政和立法两局议员组成的这个代表团在唐宁街十号同撒切尔夫人进行了人们后来所称的“秘密会谈”。
    会谈后发表的一项声明说:
    “双方都重申了维持香港的稳定和繁荣的必要性。”
    这项声明还说,撒切尔夫人强调了同中国达成一项联合王国和香港人民能够接受的详细协议的重要性。


    【合众国际社华盛顿五月十五日电】马尼拉向美国播放了马科斯十五日同电视记者的数次谈话,其中有一次他说:「反对党在一些大城市中取得了胜利。而我们在农村获得了胜利。」他说,执政党将在国家的立法机关中拥有强大的多数。
    马科斯说:「你不能否认这一事实,即存在着一股不满的暗流。」但他又断言,反对党只能赢得百分之二十三左右的选票。


    【美联社北京五月十四日电】美国驻联合国大使柯克帕特里克今天抵达北京;她对中国外长吴学谦说,尽管北京和华盛顿有争论,但是一致反对她所暗示的苏联对亚洲安全的威胁。柯克帕特里克夫人在吴学谦举行的宴会上祝酒说:「你们和我都知道,我们的意见并不总是一致的。但是,我希望与你们一起探讨我们两国存在分歧的那些领域。」


    【日本《产经新闻》五月十二日通讯】题:中越边界再度紧张(记者吉田兴亚发自越南谅山)
    越南和中国的边界又出现了紧张局面。中越双方的炮战是从上个月二日开始的,据越南方面说,四月底中国军队三个团进攻边界中部的河宣省渭川地区,同越南军队展开了激烈战斗。现在整个边界在继续激战,这是一九七九年二月第一次中越战争以来规模最大的战斗。中国到底能否下决心对越南进行“第二次惩罚”呢?最近,我作为外国记者团的一个成员访问了越南方面的前线城镇谅山省同登一带,那里气氛紧张,不断地听到从中国境内传来的炮击声。
    震耳欲聋的炮声连续不断,每隔两三分钟就是一阵隆隆声。这里是离中越边界约三公里的越南方面前线城市同登。我们手里拿着伪装用的树枝,沿着路边前进。山腰上可以看到放哨的越南士兵。中国军队好象从山后向其东面约一公里左右的越南领土反复炮击,不时也可听见越南方面应战的炮击声。很显然,为应付中国军队正式进攻,越南方面已采取了规模相当大的动员体制。
    中越边界局势虽然如此紧张,在河内西方外交人士中占上风的冷静分析则认为:“中国的目的就在于牵制在柬埔寨的越南军队。这次对河宣省展开的攻势,也有浓厚的对驻柬越军开始向反越三派力量开展旱季攻势进行‘制裁’的色彩。现在,中国不想同苏联全面对抗,也不会进行一九七九年二月那样的大规模入侵战斗。”双方的炮战的确激烈,但是都在山地进行,人烟稀少,死伤人数也不那么多。越南当局人士张口就说“中国在一千四百公里的边界上部署大军,企图进行大规模的入侵战斗”(国防部发言人阮文泰大校语)。
    可以认为,他们煽动危机感是为制造国际舆论,同时也是为了达到控制国内的效果。


    【合众国际社华盛顿五月十三日电】(记者:格罗斯)华盛顿流传的一份报告说,新的MX导弹将装上威力可能超过原计划的核弹头。
    里根称为“和平维持者”的MX导弹将安装十个弹头,可以打击十个不同的目标。
    计划的一百个导弹中的头十个导弹将于一九八六年部署到沃伦空军基地。


    【联邦德国《法兰克福汇报》五月十五日报道】(巴格曼发自北京)
    全国人民代表大会五月十五日在北京举行今年的会议。
    这个有将近三千名代表的全国人民代表大会,是这个人民共和国的立法团体。
    六年来能够正常地按照宪法规定使这个庞大的代表机构召开一年一度的会议,并且压缩会议日程,通过举行各种讨论,使会议的工作节奏变得富有意义,这可以说是邓小平领导下内政形势日益稳定的一个标志。还有,向公众提供的信息也略微丰富了些。
    中国领导人首次邀请了大批香港记者作为观察家参加这次人大会议。


返回顶部