1984年5月16日参考消息 第1版

    【法新社北京五月十五日电】赵紫阳总理今天在全国人民代表大会全体会议上宣布计划加快在中国城市中的经济改革。
    他还强调中国要继续执行对外开放政策,并号召各部门、各地区在利用外国技术和资金方面“更大胆些”。总理说,在今年第四季度,将把根据利润纳税的新的管理制度推广到全国全部国营企业中去。
    赵总理宣布的另一个重要措施是授权企业根据经济情况自由确定工人的工资和奖金。
    中国在七十年代末开始了一项雄心很大的现代化计划,迄今改革主要同农民有关,由于实行土地半分散经营的办法,鼓励他们富起来。但是尽管花了很大力气反对平均主义,改革在城市中要差得多。
    赵强调说,必须通过实行一种“公开、多渠道体制”来改进流通,特别是农村中的流通,使得货物更自由地在城乡和各地区流通。
    【德新社北京五月十五日电】中国领导人今天在全国人民代表大会在这里举行的开幕会议上强调要同外国合作和中国继续实行经济改革。
    这次为期十六天的会议是以赵紫阳总理做关于过去十二个月政府的工作及将来计划采取的措施的讲话作为开始的。
    预计在这次代表大会会议上将通过中国少数民族地区自治法和征兵法。
    【美联社北京五月十五日电】赵紫阳总理今天在其年度报告中要求在共产党中国取消工业上的平均主义思想,敦促更大胆地利用外资。
    赵在全国人民代表大会新召开的会议开幕式上讲话时说,同英国就香港的前途举行的会谈“取得重大进展”。
    他说,中国要求拥有世界核武器百分之九十五的美苏两国不要在欧洲和亚洲再部署更多的导弹,并要求它们减少和销毁已经部署的导弹。
    赵说,只要河内开始从柬埔寨撤军,中国就准备同越南恢复会谈。赵说,中国很重视正在扩大的中美关系,但是美国向台湾出售武器仍然是个障碍。他要求(美国)逐步大量削减出售给台湾的武器。


    【法新社尼亚美五月十四日电】题:孔切主席对他对中国的访问“十分满意”
    于星期一(十四日)回到尼亚美的尼日尔国家元首孔切将军,对他刚刚结束的对中国的四天正式访问,表示“十分满意”,对两国关系的前途“完全充满信心”。
    孔切将军在北京逗留期间,签署了两个合作协定,尤其同中国一号人物邓小平先生进行了会谈。他还说,他的这次北京之行使双方能讨论两国合作的前景。
    关于贸易,尼日尔国家元首说,如果贸易有时达不到指标,双方就再进行研究。
    关于国际关系,孔切说,中国和尼日尔在所有重大问题上都有“相似的立场”,他认为中国站在第三世界一边,是“很令人鼓舞的”。


    【本刊讯】东京五月十五日消息:《东京新闻》今天刊登中国人大六届二次会议举行预备会的消息说,人们注意的最大焦点将是赵总理的政府工作报告中有关中苏关系、对外开放政策等方面的内容。
    人们关心赵总理在这次会议上将作一个什么样的外交报告。关于香港问题,中国能提出什么样的具体政策,值得注意。
    近一年来,日中、美中关系通过一系列的首脑互访,取得了很大进展。与此相比,中苏关系由于苏联第一副总理阿尔希波夫推迟访华而处于停滞不前的状态。
    在这种形势下,人们关心的是,今后中国如何开展全方位外交和对苏关系如何措词。


    【美联社北京五月十四日电】中国立法机构的一位发言人谴责香港一些官员最近发表的一项声明,这项声明要求英国在一九九七年英国的租借期满、北京打算接管控制权以后仍在这块资本主义的殖民地保留某些权力。全国人民代表大会副秘书长曾涛说:这一声明并不代表香港的中国同胞绝大多数人民的意愿,对香港的稳定与繁荣是没有好处的。
    有记者问,是否将邀请香港立法局和行政局的这些议员到北京来交换意见,曾回答说:我从未听说有这样的计划。
    【共同社北京五月十四日电】全国人民代表大会发言人曾涛十四日会见记者时透露,在从十五日起开始举行的第六届全国人民代表大会第二次会议上,虽然不会作为一项单独的议题提出有关香港前途的问题,但赵紫阳总理在作的政府工作报告中将谈及这个重要的问题。这位发言人以回答问题的形式说,香港行政、立法局九名非宫守议员发表的声明不代表香港同胞的愿望,不利于香港的稳定和繁荣。其目的在于干扰中英会谈的进行。
    【路透社北京五月十四日电】(记者:巴克)全国人大发言人曾涛说,在大会的议程中不包括这个问题,他降低了这个问题在这次人大会议上的重要意义,但在记者一再追问的情况下,他说,赵在讲话中将谈到这个问题。他重复了中国早些时候对香港立法局和行政局九名指定的议员发表的声明提出的谴责。


    【美联社华盛顿五月十四日电】里根总统今天说,他已没有办法劝说苏联参加洛杉矶夏季奥运会。
    他还说,以苏联为首的抵制奥运会的行动,“不是一个涉及政府关系的问题”。
    在一次临时召集的记者招待会上,有人问里根他可能采取什么行动来保证苏联运动员在夏季奥运会上的安全,并说服苏联人参加奥运会。
    里根答道:“我认为我不能采取任何明智的行动。”
    他说,应由私人团体采取使苏联人回到奥运会来的行动。他说,苏联人声称他们的运动员有被绑架或被迫叛逃的危险,这“完全是无中生有”。
    里根驳斥了美苏关系现在处于最低点的提法。他说,四年前在他任总统之前,新闻界也发表过类似的意见。
    总统问道:“除了告诉他们我们不想让他们强大到能够对我们进行核讹诈之外,我们还对苏联人做了些什么呢?……”他指的是他的政府对苏联采取的行动。


    【美《洛杉矶时报》五月一日文章】题:同中国和苏联媾和;副题:如果我们能改变对北京的看法,为什么不能改变对莫斯科的看法?(作者,马克斯和兰多)
    (原编者按:约翰·马克斯是华盛顿寻求共同点研究所所长,戴维·兰多是《基辛格:权力的用处》一书的作者。)
    在电视屏幕上又一次出现面带笑容的美国总统在北京的图像时,人们很容易忘记往事。不久前,美国官员们还以对消灭一种可怕疾病的通常的嗜好看待中国。按照为一般人接受的旧框框,中国曾被视为黄祸。象医生同传染病作斗争一样,一任接一任的美国领导人都同这种灾祸作过斗争。
    接着,在一九七二年发生了变化,这种变化远远超出了发现治疗老症状的新药的范围,而象是医学界改变了有关生病的定义一样。尼克松总统开始执行一项彻底改变——实际上改造——美国和中国相互联系的气氛的政策。
    尼克松是众所周知的反共分子,然而他向毛主席举杯祝酒的形象就象长剑劈开空气一样立即触动了全国人民的灵魂。在美国人看来,中国人已不再是敌人:他们和蔼可亲、采用针刺疗法、打乒乓球、实行公有制。
    发生这种变化之后,美国和中国仍然有分歧,但是对这些分歧已不再从过去意识形态上的敌意和武装冲突的角度加以考虑了。在发生冲突时,双方可以通过外交和商业途径来解决。
    现在,中国的核武器库按美国标准来说虽然是原始的,但是仍能杀死几千万美国人。然而,没有任何人认真地建议美国和中国就限制武器问题进行谈判,由于双方都没有受到对方威胁的感觉。现在的问题是:如果美国和中国取得了这样大的进展,美国人和苏联人为什么不能采取同样行动?人们常常把苏联的某些政策说成是改善关系的障碍,而中国的同样行动并没有对尼克松的主动行动取得的突破起阻碍作用。
    总而言之,同莫斯科的关系是一个更为深刻的问题。苏联是一个真正的超级大国,拥有数以千计的核武器。苏美关系发生根本变化的障碍是非常严重的。历史、政治、心理和感情等因素似乎都是发生这种变化的障碍。即使总统决心实现这样一个目标(现在几乎是不可想象的),老的苏美关系中的根深蒂固的敌意,也肯定会重新出现,并对任何新关系构成威胁。
    尽管有这些障碍,苏联和美国迟早会感到不得不采取行动。如果这个时候到来,中美关系的变化就可能成为两个不共戴天的敌人——一个是共产主义,一个是资本主义——如何改变关系结构的典范。中国的例子并不表明发生变化是很有可能的或者是必然的。它只表明,发生变化是可能的。


    【路透社莫斯科五月十四日电】苏联奥委会负责人今天排除了莫斯科参加洛杉矶奥运会的任何可能性,说莫斯科不参加比赛的决定是不可改变的。
    苏联国家奥委会主席和国家体委负责人格拉奠夫否认苏联这一行动是抵制行动,否认这是出于报复,并且说莫斯科没有另搞运动会的打算。
    格拉莫夫在记者招待会上重申了莫斯科的指责。


    【美联社华盛顿五月十四日电】美国国务院今天说,苏联全国奥委会主席格拉莫夫的讲话是「苏联为适应某一路线完全颠倒黑白的最典型的例子」。
    格拉莫夫说,白宫办公厅主任迪弗给「禁止苏联人」联盟写了一封信,说政府同情联盟的行动。国务院明确否认这种说法。
    国务院还否认了格拉莫夫提出的美国保安部门「把恐怖组织和极端组织的代表安插在洛杉矶组委会和奥运会各服务单位」的说法。


    【合众国际社洛杉矶五月十四日电】洛杉矶奥运会组织委员会主席尤伯罗思今天说,苏联一官员坚持俄国将继续抵制夏季奥运会一事是对美国人民的「侮辱」。
    「他们没有任何理由不参加。」


返回顶部