1984年5月13日参考消息 第2版

    【埃菲社利马四月二十五日电】由玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉组成的安第斯集团将通过增加对第三国的出口,逐步支付其外债。
    该委员会指出,安第斯集团将实施一项雄心勃勃的战略计划,“彻底向世界其它国家打开它们的经济大门”,以便消除这些小地区国家在最近五十年所经历的经济严重失调状况。
    根据今天散发的一份文件,安第斯集团要对世界五大洲实行贸易开放,但首先是对拉美和加勒比国家。
    同美国、西班牙和欧洲经济共同体之间的关系将受到特别重视。
    亚洲和非洲,以及一些社会主义国家,尤其是南斯拉夫和人民中国也是安第斯集团的目标。
    技术委员会指出,一九八二年小地区国家的社会总产值处于停滞不前的状况,一九八三年平均下降了百分之四。
    失业人数占安第斯劳动大军的百分之十,而且在继续增加。价格指数已从一九八二年的百分之六十上涨到一九八三年的百分之一百一十。
    由于支付巨额利息,国际收支赤字总额已从一九八二年的十二亿七千五百万美元,增加到一九八三年的二十多亿美元,所支付的外债利息占小地区出口收入的百分之四十二。
    安第斯集团国家一九八三年的外债总额为六百六十亿美元,其中的百分之六十是私人机构提供的。
    小地区国家的生产结构是依附性的,几乎百分之五十的技术依赖美国。这种明显的对外依赖状况使得安第斯集团弱不经风,经不住其成员国和整个世界经济出现的任何失调现象的影响。


(单位:百万美元)国家出口额进口额贸易差额日本21,89441,183-19,289加拿大38,24452,130-13,886墨西哥9,08216,776-7,694联邦德国8,73712,695-3.958印度尼西亚1,4665,285-3,819巴西2,5574,946-2,389英国10,62112,470-1,849意大利3,9085,455-1,547瑞典1,5812,429-848中国2,1732,244-71法国5,9616,025-64瑞士2,9602,494+466新加坡3,7592,868+891西班牙2,7631,533+1,230苏联2,003347+1.656澳大利亚3,9542,222+1,732比利时5,0492,412+2,637沙特阿拉伯7,9033,627+4,276荷兰7,7672,970+4,797
    (材料来源:四月九日《美国新闻与世界报道》)


    【安莎社米兰四月二十二日电】上海市副市长叶公琦率领的中国代表团在米兰参观国际博览会期间,双方同意加强米兰和上海市在贸易、工业、文化、体育和医疗方面的交流。上海市政府的经济界人士和领导成员与米兰当局在国际交流与会晤中心进行了会晤,米兰副市长莱利奥·奎尔乔利参加了会晤。上海和米兰市是在去年结成姐妹城的。据悉,米兰将在上海举办意大利机械产品展览外,还将进行贸易、工业,特别是纺织、鞣革和食品工业方面的交流。米兰经济人士说,米兰准备对上海市建立一个地下运输网的计划提供援助。
    上海市准备接待希望学习针灸的米兰医生,但米兰市认为接待有实践经验的中国医疗专家较为适宜,因为他们可以为伦巴底医生上课。米兰肿瘤研究所已同中国代表团进行过接触,正起草一个在培训人员方面进行合作的可能性的计划。
    关于文化交流,米兰博科尼大学负责派一个代表团去上海起草培养高级公司管理人材的硕士学位计划。这项行动得到了意大利商业银行的赞助。
    明年下半年,米兰将举办上海古物展览会。在体育交流方面,米兰将考虑利用米兰足球协会的合作与援助,为上海足球队教练和领导人上课。应上海市的邀请,以米兰市长率领的一个友好代表团将于明年访问上海。


墨西哥来讯
    世界银行第一金融副行长默恩·克韦尔什五月一日在墨西哥城举行的国际肥料工业联合会会议上说,资金停止流入拉美“已经达到严重的程度”,近三年转到发达国家的资金和外汇已达一百亿美元。
    默恩·克韦尔什说,拉美国家国内生产人均产值一九八三年已下降百分之五点六,面对着世界经济危机,拉美国家只能急剧减少其进口和投资。
    他指出,这种情况反映在墨西哥将把它的进口减少三分之二,使其公共赤字减少一半。而在巴西,工业开工率已下降百分之二十,有百分之二十五的制造能力闲置。
    这位世界银行金融副行长说,营养、教育、住房和服务水平“已经经历了严重的衰退”。尽管进行了如此艰难的调整,但是拉美国家自然被紧迫的财政问题和对外支付方面的困难压得透不过气来。
    对于拉美和加勒比地区来说,“这已经成为近五十年中最深刻,持续时间最长的一次衰退”,估计人均收入已经降到七十年代初期的水平。
    他解释说,世界银行的研究报告指出,发展中国家经济平均增长率将达到百分之三到百分之三点五,但是由于其人口继续增加(超过百分之二),因此在一九八四年,人均收入只能有少量增加。拉美地区石油输出国的人均收入在最近四年中减少了百分之十四。
    克韦尔什强调说,世界经济的复苏取决于对衰退之后的调整,这是“一个非常困难的进程。而债务危机则给这一进程增添了复杂性”。因此他认为,责任不仅仅要由发展中国家来承担,因为工业化国家为减少预算赤字所作的努力是一个关键因素。预算赤字使利率不断上升,这就使投资不振,加剧了债务清理问题。
    他认为,在调整进程中,“贸易保护主义也不是一个正确的办法”。
    如果对发展中国家的出口实行的贸易保护措施剥夺了它们的购买力,那么,这种广阔的市场就不可能保持和扩大。


    【安莎社布鲁塞尔四月十八日电】欧洲委员会准许意大利把通过共同体其它国家间接进口的日本汽车限制在一千六百辆以下。目前宣布的这一决定适用期到九月三十日止。
    意大利做出这一决定的考虑是,意大利汽车工业状况没有恢复到一九八○年的生产和出口水平。
    意大利要求间接进口的日本车辆不能超过十二万六千八百八十二辆。


    【美籍华人翁绍裘专稿】题:里根总统访华归来以后美国将掀起“中国热”新浪潮
    里根总统和夫人南希完成了对中国六天的访问,已经高高兴兴地回到了美国。总的来说,他的中国之旅是十分愉快的,他对中国的国事访问是成功的,这一点可以从美国各地报纸的舆论、电视广播、朝野反应以及我个人和一些美国朋友交谈的情况看出来。至于里根自己一路上风尘仆仆、对中国观感谈笑风生,尤其是在阿拉斯加停留期间的谈话,对中国赞不绝口,更是值得重视的表态。他坦率地说,他觉得中国共产党是和别的国家的共产党不相同的。这句话好像是说:“我看到具有中国特色的社会主义了。”至于中美关系,他说现已到了一个“新的高坡上了”。
    可以这样说:里根经过这一次“百闻不如一见”的访问,和中国领导阶层面对面的接触以后,诚所谓登长城而领略中土之气势,跨黄河而感受华夏之文化。
    这一次里根中国之行,随行人员及新闻记者约八百人,超过尼克松访华时的随员人数,因此引起美国一些中文报纸的批评,说中国政府不应容许如此众多的人员入境。照我看,这种批评很快便会被事实证明不正确,因为透过这一批人员的实地观察和报导,广大美国人民对中国在打倒“四人帮”以后的局面,有了较为系统的认识,美国民间势将掀起“中国热”的新浪潮。
    在里根访问期间,全国各地电视台从每天早晨八时的“早安,美国人!”节目开始,便播送里根在中国的情况,中午新闻节目再度出现,到了晚上六时至十一时,各个电视台都在不同时间、不同节目中播送里根访华新闻。里根结束访华后,各电视台还举办了特别节目,邀中国问题专家座谈,邀请的人物包括一些在美访问的中国学者,座谈的范围也涉及中苏、美苏关系,大致上都有较为公正、客观的分析。
    在美国各报社、通讯社、电视台随同里根访华的记者中,以《纽约时报》记者克里士多卜·华伦的报导较为详尽和深入,他访问了各阶层人士,借以了解中国人民对里根访问的反应。他的结论是里根中国之行是成功的,无论是他的风度和气质,都给予中国朝野人士留下了肯定的印象。中国人可以从里根身上看到美国人突出的幽默、率真表现,例如里根在西安参观秦始皇墓兵马俑时,对着那些栩栩如生的兵俑兴致勃勃地端详了一会,忽然叫道:“解散!”他又问陪同参观的陕西省省长李庆伟,是否可以摸一摸马,并且风趣地说,它不会踢我的。
    像这样风趣的表现,不但中国人喜欢,美国人更喜欢,今天下午我和邻居美国人谈起这事,惹得他们夫妇哈哈大笑。
    美国记者特别重视里根在上海复旦大学对六百名学生的一段谈话,他说:“我的年轻的朋友们,历史像一条河,它会带着我们走,可是我们有航行的力量,可以一起选择方向进行我们的旅程。起风了,水流急,一个漫长和有果实的旅行机会正在等候我们。”人们觉得,里根说这些话富有诗意。
    里根回到美国后,新闻记者引用民主党总统候选人蒙代尔的话,要里根有所表态。蒙代尔批评里根到中国访问是“迟了二十五年!”里根答道:“迟了二十年?他是不是主张我们应该回转头去,当他们称我们为‘帝国主义的走狗,之时而予以接受?你们应该记住,过去十二年,他们对我们的地位大有转变。”
    《华盛顿邮报》记者报道里根向阿拉斯加大学学生演讲时说:“我的确相信我们已达到了互相了解的新阶段。”里根特别指出中国经济开放政策已收到了成果。他对各地农贸市场蓬蓬勃勃的景象,尤其发生兴趣,认为是一支繁荣农村经济的强心针,并且相信是对人们幸福生活和合理社会一种贡献。
    他说他对中国人民在邓小平领导下致力于实现中国现代化建设的表现,十分感动。
    总的来说,美国舆论对里根访华以后的中美关系发展是乐观的。
    但也有个别报纸唱反调,例如《华尔街日报》便以“熊猫外交”为题讽刺里根,又在字里行间“提醒里根不要牺牲在台湾的老朋友”。


    【路透社北京五月九日电】中国外交部的一位发言人今天宣布,中国总理赵紫阳将于五月下旬开始访问欧洲六国和欧洲共同体总部。
    这位发言人说,赵紫阳将访问法国、比利时、瑞典、丹麦、挪威和意大利。
    中国正在努力加强与西欧的关系。它认为西欧是日本和美国以外的另一个先进技术和贸易的来源。
    赵紫阳此行是他今年一月访美以后的第二次重要出访,而且发生在里根总统最近访问中国之后。
    中国与欧洲共同体的贸易一九八三年增长了百分之二十,增长到五十五亿七千万美元。
    这一年中国改变了连续三年有贸易顺差的状况,出现了十二亿一千万美元的逆差。
    法国希望参加中国的核能计划,还想向中国出售幻影二○○○型战斗机。


返回顶部