1984年5月12日参考消息 第1版

    【路透社莫斯科五月十日电】新闻分析:西方外交官预计克里姆林宫的外交政策将更加强硬(记者:马克·伍德)
    据驻莫斯科的西方外交官说,苏联退出夏季奥运会、取消副总理对中国的访问、对持不同政见的萨哈罗夫发动宣传攻势等,标志着克里姆林宫的对外政策突然变得强硬起来。
    对这三个问题的激烈行动是在几天之内相继采取的。外交官说,这表明高级领导决定采取更加激烈的和不妥协的立场来追求苏联的利益。
    一位外交官说:“我们一直预料契尔年科二月份上合以后会大规模地重新研究对外政策。”
    “过去几天的情况表明已经出现了这样的事,其目的是变得更强硬、更自信、更咄咄逼人。”
    另一些分析家认为,苏联最近的这些行动表明,苏联现在不那么考虑它在世界的形象,可能准备让东西方关系从目前的低潮进一步恶化。一位外交官说:“抵制本身就表明了这一点。在许多方面,可以认为这是苏联故意采取的一个做法,旨在激怒美国,加深目前的僵局。”
    一位外交官说:“目前没有理由对萨哈罗夫夫妇采取行动。
    “因为克里姆林宫知道,西方对他们的情况非常关心,因此克里姆林宫看来象是有意激怒美国及其盟国,向它们表明,莫斯科将仅仅做它愿意做的事,而根本不会理睬它们的想法。”
    苏联第一副总理阿尔希波夫推迟访问北京一事表明,克里姆林宫不光是对西方采取强硬的态度。
    莫斯科是在阿尔希波夫原定访华时间之前二十四小时突然通知中国推迟这次访问的,亚洲外交官说,作出这个决定是想直接冷落中国人。
    外交官们说,不论什么原因,阿尔希波夫推迟访华一事表明,莫斯科的态度有了决定性的变化。
    外交官们说,退出奥运会和阿尔希波夫推迟访华是特别有力的迹象,表明近几天政策变了。
    其他外交官说,上个月已出现苏联态度变硬的迹象,当时,苏联部队开始对阿富汗的叛乱分子发动大规模军事攻势,并第一次进行高空轰炸。
    一位外交官说:“一切情况表明契尔年科政府执行的对外政策比我们在过去的几年里看到的政策要强硬得多。”
    有些分析家说,这一变化看来表明克里姆林宫的强硬路线派占了上风,尽管契尔年科本人历来致力于缓和事业与缓和东西方的紧张关系。他们说,强硬路线派大概主张采取更自信、更咄咄逼人的立场来对付里根总统推行的强有力的全球对外政策。另一些外交官说,克里姆林宫采取的也许是纯策略行动以表明里根无力对付莫斯科,从而增加里根在总统选举中失败的可能性。


    【美国《基督教科学箴言报》五月十日报道】题:莫斯科传给中国的弧线球(记者鲍姆发自北京)
    一位高级苏联官员突然推迟对中国的访问使人们对莫斯科的对华政策提出有深远意义的疑问。
    这个消息使中国官员们感到意外,也使此间的外交官和其他观察家感到意外。
    此间的外交官们说,苏联的这一行动引起了几个问题:
    ——莫斯科是否在里根总统访华成功之后警告北京,中国“独立的外交政策已过多地倾向华盛顿”?
    ——苏联是否在重新估价它的整个对外政策。苏联在重新估价对外政策的其他证据是,莫斯科决定不参加在洛杉矶举行的夏季奥运会。
    在中国同苏联的盟友越南接壤的南部边界发生新的敌对行动可能是阿尔希波夫推迟访华的一个原因。象这样的事情在莫斯科的决定中可能起的作用尚不清楚。但是迄今为止中国人已决定从容地对待这个消息,并且拒绝就莫斯科眼下的和长期的意图作出判断。
    人们曾经广泛认为阿尔希波夫访华的时机是选择来抵销中美两国加强关系的影响的,因为原来计划在里根总统离开上海的十天之后进行这次访问。去年十月举行的中苏第三轮会谈讨论了一位高级苏联官员访华的建议。
    一位东欧人士说,阿尔希波夫就本来要带着“满满一箱极为详细的方案”来中国。这些方案包括让苏联重新参加中国的钢铁、石油化工、纺织、发电和输电等工业的各种建议。另外,此间还有人猜测,苏联人推迟这次访问可能是为了避免同里根总统的访华结果相比出现令人难堪的局面。
    驻北京的一位苏联官员在阿尔希波夫预定要抵达北京的前两天对本记者说,无法把里根访华的结果与阿尔希波夫访华的结果加以比较。
    他说,阿尔希波夫同中国人举行的各种会谈只是为一些长期项目的讨论开个头。他指出,由中央制订计划的经济在执行经济合作协议时行动缓慢,中国可以期望从同西方和日本的私营企业的联合经营中迅速取得成果,但是期望从同苏联打交道迅速取得成果则是不可能的。


    【美联社柏林五月十日电】东德十日宣布它将退出洛杉矶奥运会,因为「美国政府和奥运会的组织者破坏了」这个共产党国家参加本届运动会的「基本原则」。
    东德奥委会发表了一项声明,与莫斯科提出的指责相呼应。这项声明说,美国当局没有向德意志民主共和国和其他共产党国家的「参加者提供安全保证」。


    【合众国际社莫斯科五月九日电】一名有影响的苏联记者报道,克里姆林宫已起草一项计划,共产党集团的运动员在保加利亚聚会,以同洛杉矶奥运会唱对台戏。
    近几周来一直谣传莫斯科可能组织另一场运动会以取代奥运会。但是由于苏联记者维克多·刘易斯昨天报道共产党集团已制定另搞一场运动会的计划,这种传说变得可信了。
    刘易斯在伦敦《旗帜晚报》上发表的一篇文章说:「「红色奥运会」的蓝图看来已完成最后的细节。据信,俄国人前些时就决定采取这一行动了,大概是在契尔年科今年二月上台的时候吧。」


    【卡塔尔通讯社伊斯兰堡五月八日电】罗马尼亚总统齐奥塞斯库今晚呼吁不要干涉别国内政,停止军备竞赛,通过和谈解决双边冲突并促进发展中国家之间的合作。
    罗马尼亚总统在齐亚·哈克为他举行的宴会上说,世界许多地方加剧对别国内政的干涉制造了一种令人震惊的局势。
    这位罗马尼亚总统说,超级大国之间的军备竞赛在世界上制造了“极为紧张的”局势,他接着说,削减核武器对于实现世界和平是极为重要的。他强调,为了国际和平起见,那些同军备竞赛有关的国家应该停止核扩散。
    这位罗马尼亚领导人对美国在西欧以及苏联在东欧部署核导弹表示严重不安。
    他强调说:“欧洲应该彻底消除核导弹。”
    罗马尼亚总统谈到中东问题时敦促以色列撤出它在一九六七年的战争中占领的阿拉伯领土。
    他呼吁伊朗和伊拉克通过和谈解决双方的分歧。
    这位罗马尼亚领导人敦促中东地区国家和其他国家全面努力制止海湾这场战争。
    齐奥塞斯库总统呼吁不发达国家加强相互合作并在经济和其他领域制订发展的共同战略。


    【美联社香港五月十日电】香港立法局和行政局的九名非官守议员昨天动身前往伦敦,以力促英国政府和议会在中国一九九七年接管香港后仍对香港保留某种控制权。
    代表团团长钟士元说,他们这次到英国去为的是在英国下院五月十六日就香港前途举行辩论之前会见英国的一些部长和议员。他说,代表团带去一项文件,该文件反映了立法局和行政局非官守议员的一致观点。


    【美联社北京五月十日电】英中两国今天说它们就香港前途问题举行的最新一轮会谈是“有益的、建设性的”。它们用这样的词汇形容会谈这已经是连续第七次了。
    中英第二阶段第十四轮会谈已于今天上午十一点过一点的时候在钓鱼台国宾馆结束。双方下午三点发表一项联合公报。
    伦敦的英国权威人士昨天说,今年夏天或秋天可能会就中国一九九七年对香港恢复行使主权问题拟订出一项协议草案。
    这些人士说,然后要将协议草案提交英国议会辩论,而且还要征询香港五百五十万人民的意见,虽然大概不会以举行公民投票的形式征询他们的意见。英国议会订于下周辩论香港问题。
    【美联社北京五月九日电】九日,中英谈判代表就中国关于香港在英国租借期满之后提出的方案开始举行第十四轮会谈,此时这里充满了一种求实的气氛。
    英国驻中国大使、英国谈判代表团团长伊文思爵士,还象往常那样,同中国的首席谈判代表周南谈论着天气。
    这位英国代表还说,他最近参观了北京郊区十三陵中的一个陵墓。
    但是在两天会谈开始时,记者通常能看到的闲谈和笑声少多了。英国代表团的一位成员说,还有许多具体工作要做。


    【汉城《东亚日报》五月五日社论】题:中共民航客机事件一周年
    「中国民航」的中共客机在我国紧急着陆正好一周年了。一年来,我国由于作为不速之客到来的这六名劫机犯,同台湾构成不和的关系。台湾舆论主张立即释放,而韩国政府把他们交给了国内法庭。
    我国超越意识形态,根据国际条约和国内法,不得不对民航客机劫持者加以处理,不能盲目欢迎劫持民航客机。
    尽管如此,台湾方面要求无条件地释放审判中的劫机犯,这不能不看作是无视国际惯例的行为。
    我们不能不强调,如果二十二日对六人的审判程序全部结束,韩国政府应当不惜对他们给予人道主义的关怀。
    确定刑量以后,可以根据特别赦免停止执行刑期,释放劫机犯,或者可以采取驱逐出境的形式把他们送往愿去的国家。我们希望无论采取哪一种方法,如果确定了他们的刑量,就要尽快对他们给予人道主义的关怀。


返回顶部