1984年5月10日参考消息 第1版

    【合众国际社五月八日电】(综述)世界各国政府和体育组织的官员今天对苏联决定抵制一九八四年洛杉矶奥运会表示惊讶和怀疑。
    法国奥委会主席内尔松·帕尤说:“这个消息使我完全惊呆了。”
    克里姆林宫的这个决定使人们怀疑莫斯科的盟国是否会派运动员去洛杉矶参加比赛。波兰说,由于苏联的这个决定,它是否参加这次奥运会还是个“问号”。
    然而,南斯拉夫说,克里姆林宫的抵制不会影响它参加奥运会。
    设在洛桑的国际奥委会发言人说,国际奥委会还没接到有关这个决定的通知。洛杉矶奥运会定于七月二十八日开幕。
    在华盛顿,白宫副新闻秘书斯皮克斯断然否认了苏联的说法;即美国不能为苏联运动员提供必要的安全保障。
    斯皮克斯说:“苏联的决定意味着,他们无视全世界大多数人希望奥运会应在非政治气氛中进行的那种感情。”他说,“我们已尽力满足苏联对洛杉矶奥运会安排的要求”,其中包括满足苏联关于签证的要求,允许苏联的一艘船在加利福尼亚的长滩停泊,并给予苏联航空公司的飞机以着陆权。
    在斯图加特,西德总理科尔的发言人说,西德政府希望克里姆林宫改变主意。
    在维也纳,奥地利奥运会秘书长海因茨·容维尔特说,苏联不参加“令人遗憾”。他说,“我们将继续参加”在洛杉矶举行的“各项比赛”。
    【路透社洛杉矶五月八日电】苏联决定退出奥林匹克运动会,经济学家们今天说,这对这次奥运会的组织者为使这届运动会能在财政上有盈余而作的努力是一个打击。
    但是洛杉矶奥运会组织委员会主席彼得·尤伯罗思上个月预言,不论苏联是否参加,这届奥运会都将略有盈余。
    一九八四年奥运会的预算很紧。为五亿美元,全部由私营公司提供。这些公司出钱换到使用奥运会标志来推销它们的产品的权利。
    迄今为止,出钱最多的是美国广播公司。该公司已同意用两亿两千五百万美元换取在美国的独家广播和播映权。
    虽然赞助单位不愿谈财政安排问题,但是报上消息说,如果苏联退出奥运会,美国广播公司可能要少出六千万美元。
    据报道,其他赞助者也在合同中规定,如有抵制行动发生,它们可减少捐款。
    既然莫斯科已表示不参加,公众的兴趣,特别是美国人的兴趣可能下降,作为洛杉矶奥运会组委会的重要收入来源的门票的销路可能受影响。
    洛杉矶原来预计在奥运会期间将有七十万旅客来到洛杉矶,苏联退出可能意味着旅游收入要减少。


    【美联社华盛顿五月八日电】美国务院今天谴责苏联作出的抵制本届夏季奥林匹克运动会的决定,国际奥委会主席同里根总统进行了会晤,讨论了关于这次运动会出现的危机。
    国际奥委会主席萨马兰奇对记者们说,我会见了里根总统,他向我保证,“在洛杉矶举行奥林匹克运动会期间,奥林匹克运动会宪章将会得到充分尊重。”
    萨马兰奇援引里根的话说,参加运动会的所有运动员“都将受到同等对待”。
    洛杉矶奥林匹克运动会组织委员会主席彼得·尤伯罗思在白宫外边也发表了讲话。他说,苏联的决定“毫无道理。”
    尤伯罗思说,“获悉他们今天作出的决定,我们感到非常失望。看来我们是在为美国于一九八○年抵制莫斯科奥运会的行动付出代价……。这就是我们的解释。”
    他说,“受到伤害的还是运动员。我们将代表世界运动员尽一切努力设法使它改变这一决定。”
    他说,他不知道苏联的盟国是否也会抵制这届运动会。


    【法新社魁北克市五月八日电】据官方报道,一个人今天在这里冲进了省议会,用一挺机枪向大会工作人员和电视台技术人员射击,至少三人被打死,约十二人受伤。
    警方说这个持枪人已经投降。
    目击者说,这个人自称是第二十二皇家军团的士兵,他坐在议长的座位上向人们开了枪。他在射击之后带着一两个人质守在一个房间里,喊道,「议员们在哪儿?我要杀死他们。」「竞选就是竞技场。」
    这一事件是在议员们到这里举行下午会议前发生的,这个事件已用通常拍摄大会辩论场面的摄影机拍了下来。


    【美国《基督教科学箴言报》五月四日报道】题:里根访华之后中国对外政策的步调加快(冈孝发自北京)
    由于里根总统访华的结果,中美关系发生了什么变化呢?
    里根已经返回白宫,一心想着莫斯科、中东、中美洲、难对付的国会和他本人竞选连任这些问题。
    目前,中国共产党总书记胡耀邦已经离开北京去同金日成元帅相聚一周,重叙兄弟情谊和相互声援。
    五月中旬,苏联一个代表团将抵达中国,代表团团长是苏联第一副总理阿尔希波夫。阿尔希波夫显然将同中国讨论经济关系问题。
    北京和华盛顿目前正在讨论美国向中国出售武器的问题。中国国防部长张爱萍今年六月对华盛顿的访问无疑会推动这类会谈的进展。
    这些行动看来似乎是互相矛盾的,但是综合起来看却反映出中国目前关心的三件大事。
    第一,中国本身在可预见到的未来的政策是,坚定不移地决心要通过实行同先进的工业化国家进行合作的开放政策来实行现代化。
    这种政策需要中国内外都能实现和平与稳定。因此,它就采取行动缓和它同莫斯科的紧张关系,努力争取使朝鲜半岛局势稳定下来,并且强调要同台湾和平统一。
    在这一实现现代化的努力中,美国同日本一道可以成为中国的重要伙伴。在促使朝鲜和台湾局势稳定方面,它也能够发挥作用。
    第二,苏联仍然是对中国安全的唯一真正的威胁。在这一方面,尽管里根总统承认中国将保持不结盟地位,美国也能悄悄地发挥作用。
    第三,台湾仍然是中美关系唯一的大障碍,也就是邓小平所说的“疙瘩”。
    同台湾统一的问题是这里一个易动感情的问题,如果处理不当就会搅乱理性和逻辑。
    中美关系虽然越来越热乎,现在毕竟仍处于“萌芽”期,需要精心培育。


    【路透社莫斯科五月八日电】(记者:查里斯·布伦纳)苏联今天宣布,它将不参加今年在洛杉矶举行的奥运会,因为美国当局提出了使它无法出席的条件。
    此前几个月来,莫斯科一直抱怨美国当局操纵奥运会,并且说苏联运动员的生命将受到威胁。
    这项声明说,美国当局干涉这次比赛的组织工作,完全无视奥林匹克运动的理想和传统。
    外交官们注意到,苏联国家奥委会声明的措词中暗示,如果美国改变作法,苏联仍有可能出席,虽然声明明确断言,苏联将抵制这次比赛。
    苏联国家奥委会在举行会议后发表的这项声明,使西方外交官感到意外,因为人们普遍认为莫斯科暗示抵制奥运会只不过是一种恫吓。
    历来,苏联在奥运会上获奖最多,它总是把这看作关系到国家威望的大事。
    许多分歧在四月二十四日举行的国际奥委会会议上已得到解决,苏联官员曾继续在为洛杉矶奥委会作准备,包括支付了三百万美元的电视费。
    苏联国家奥委会的声明,明确表示莫斯科主要抱怨的是美国政府没有制止反苏集团打算抗议苏联参加这次比赛的计划。
    苏联国家电视台在晚上的简明新闻中没有把这一决定放在重要位置上,只是在将近结束广播时简要地提到这一决定并采用了同一说法:苏联不可能参加比赛。
    西方外交官在分析苏联这项决定背后的战略时说,它显然旨在破坏洛杉矶奥运会。


    【路透社罗马五月八日电】题:据报道卡扎菲住处受到袭击
    意大利通讯社安莎社从的黎波里报道说,一个武装小组今天袭击了利比亚领导人卡扎菲在的黎波里的兵营住所。
    安莎社说,不清楚在袭击时卡扎菲是否在巴卜阿齐齐亚兵营里。
    安莎社说,一支由三十人组成的突击部队在当地时间七点用自动武器和火箭发动袭击。
    这家通讯社援引在的黎波里的希腊和法国商人的话说,利比亚军事警察和军队包围了这个在的黎波里南部边缘的兵营附近一座大楼内的袭击者,一直到下午两三点钟还能听到枪声。
    安莎社说,军队正在的黎波里机场和首都之间设置路障、断绝繁忙的交通,搜查过往的私人汽车。
    【美联社罗马五月八日电】西方外交人士和意大利通讯社说,忠于卡扎菲上校的部队显然粉碎了今天上午对这位利比亚领导人及其家属通常所居住的兵营发动的未遂政变。
    巴卜阿齐齐亚兵营周围有尖端的保安装置,包括电视摄像机、通电栅栏、钢筋水泥掩体和瞭望塔。
    意大利国营的意大利广播电视台说,在袭击发生后不久,四、五辆装甲车辆冲出这一兵营,车里的人用机关枪向躲在附近一座楼中的袭击者扫射。
    据在罗马通过电话找到的西方人士说,后来警方封锁了这一地区,这个城市又恢复了平静。
    这些西方人士报道说,平静恢复后,一群群利比亚学生手持这位激进领导人的巨幅画像走上街头游行。
    官方的利比亚通讯社民众国通讯社没有报道这一事件。


返回顶部