【西德《波恩评论报》四月二日文章】题：魔力三角：美国、中国和苏联（作者：海茨勒）
欧洲日益担心美国脱离旧大陆和越来越转向太平洋地区。这种担心是有道理的。其原因并不在于我们目前又一次特别可怕地经历的欧洲的争执。美国的兴趣朝亚洲发展的原因要更深刻，并且是多层次的。
一个原因在于美国本身的居民结构，其重点已由东海岸移向南部，尤其是移向西部。在西部和南部正在出现搞现代技术的新企业，美国内部的迁移运动也是朝这个方向。
一个远为重要的情况在于亚洲本身。亚洲的经济增长快于我们行星的其他地区。
日本的存在加强了转向太平洋地区的趋势，日本在高技术发展方面同美国不相上下。
目前的美国政府就是这么看未来的发展的。美国负责政治事务的副国务卿伊格尔伯格明确地说了这一点。这还是不到四个星期的事。
美国驻日本的大使讲得还要明白些：“美国是个太平洋国家，我们的注意力长期地放在欧洲——事实上太久了。”
这种长期考虑的远景当然也包括中国，十亿人口对美国这样一个高效率的出口国来说，是一个大得不可想象的市场。
人们还可以把想象力进一步扩大。现在不仅是军事要素有力量。经济的实力早就与导弹不相上下了。中国人是知道这一点的，他们在军事上是绝比不过他们最危险的对手苏联的。
对苏联来说，军事实力的潜力已逐渐得到了充分发掘，这种实力的使用（除作为威胁外）变得越来越不太可能，因此这一武器在争夺世界地位和势力范围的斗争中从长期来看会越来越弱。这是苏联人也知道的。可是，他们也知道在经济上是比不上美国的。
安德罗波夫就已经认识到这一点。至少在思想上他是试图把市场经济因素纳入社会主义的计划经济。这方面是有明显迹象的。日本早就开始作这种全球的设想。它的首相中曾根访问北京以及日本向中国提供建设其基本设施的贷款，就明白无误地证明了这一点。
苏联对军事包围的害怕（不管是否有道理），现在又补充上了经济上的“包围”。这种“包围”从长远看要危险得不知多少，并且同尽管是重要的裁军会谈相比，更能迫使它通过放弃军事冒险和军事扩张来作出让步。
【《澳大利亚人报》四月六日社论】题：在两条战线上打仗
据中国官方通讯社说，中越两国军队目前正在进行的战斗是将近一年来最激烈的。同时，在分隔泰柬两国的边界线一带，两周来泰越两国军队一直在进行着零星的战斗。显然，这些战斗已使大约数百人丧生。
虽然过去有关越南和它的邻国们发生的战事的报道一直有些夸大，但是河内政府似乎正在经历着两条战线上打仗这一令军事战略家们感到可怕的事情。人们有权对是什么事情可能促使越南想同它南北两边的两个国家同时作战这一问题感到怀疑。河内政权过去常常给世界上留下了进行侵略的形象，但是难以使人消除疑虑的是，中泰两国在配合一致地同它们都认为是自己的敌人的一个国家对抗方面串通一气。
河内获胜后所发生的情况可以说明引起人们忧虑的原因。越南已变成了这个地区非常突出的殖民国家。老挝被牢牢地控制在它的手中。它在柬埔寨驻有十八万军队，并且还没有提供任何证据，证明它在柬埔寨驻军不是永久性的。它将不容许高棉人民决定自己的前途，将保持一个傀儡政府。这是东南亚其他国家不会忽视的一种局势。在越南对两个印支小国的侵略结束之前，它就不能指望同东南亚国家合得好。
澳大利亚无法做任何事情或说任何话来使像中国和泰国那样的国家顺从越南目前的帝国主义行为，如果我们继续把越南应当受到的孤立归因于人们对其的某种误解，那么我们一定会削弱我们自己同那些亚洲国家的关系，而它们的友谊是我们很需要的。
【瑞士《日内瓦论坛报》四月五日文章】题：印度支那的战斗
按照中国人的看法，由于越南可能成为被苏联人用来从背后打击中国的基地（中国同苏联有很长的共同边界），因此它构成了潜在的危险。自从河内的共产党倒向苏联方面之后，北京就试图反对它。中国开始制止“大越南”的扩张。
因此，中国支持红色高棉的柬埔寨政权和对越南人占领柬埔寨感到不安是完全自然的。越南人不是已经把他们的“势力范围”扩大到老挝了吗？韩桑林的柬埔寨不是被河内（它向柬输出了大量移民）变成另一个所谓有主权的附属国了吗？从柬埔寨出发，泰国最后是否也会成为越南的目标呢？
自占领柬埔寨这些年以来，人们逐渐看到一种意图：当越南在柬埔寨扩大军事行动时，北京就发现它自己的边境受到侵犯，于是就采取军事行动，以分散越南的战斗力。这些警告性的行动也是给莫斯科的一个信号……
而泰国自三月二十五日以来也指出在靠近柬埔寨的地方有越南的军事行动。在越南外长阮基石的微笑外交活动结束之后，战斗立即开始了。
不管怎样，越南还将呆在柬埔寨，还将对泰国施加压力，还将加强同苏联的联系。这是由建立政权的动力和掌权者的信念和利益决定的。面对内部抵抗和外部冲突，越南领导人看来将继续他们的政策
。
这些政策从人道的、社会的和经济的观点来看是灾难性的，但是从权力扩张的观点看来是有利可图的。
【路透社阿比让四月七日电】比亚总统在电台作的一项简短的宣布（阿比让收听到了这项宣布）中说，全国局势已经完全平静。
总统说：“共和国卫队成员”发动的未遂政变是在今天上午十一、二点钟最后被平息的。
共和国卫队是准军事宪兵队的一支分队，负责保卫总统。它包括来自这个国家的穆斯林北方的许多军官，据认为，这些军官仍然忠于前总统阿希乔。
阿希乔已否认与这次未遂政变有任何牵连。
【法新社巴黎四月七日电】喀麦隆外长姆博今天突然抵达这里，他说，在他的西非国家发生的一场未遂政变昨天已被挫败。这位部长在这里说，一些叛乱分子已被逮捕，而另一些逃跑了。
【路透社北京四月七日电】新华社今天说，中国的重炮轰击了边界对面的阵地，打死打伤若干名越军，以还击越南四月五日和六日发动的炮击。
外国军事专家们说，对中国最近的炮击的宣传情况同一九八三年四月采取类似“报复”行动期间的做法差不多。
军事专家们说，如果是照着去年的那种做法，中国的宣传和军事还击，将持续一些天，然后在使河内在泰国边界上的军事行动受到限制的雨季开始之前结束。他们说，中国的炮击规模是严格加以掌握的，而且这场对抗不大可能失去控制。
中国的新闻机构已表示强烈支持泰国对越南入侵泰国领土的抗议，并且说，河内最近的行动已使越南最近在东南亚的一次外交攻势取得成功的任何前景化为泡影。
【共同社汉城四月七日电】题：中国运动员高举五星红旗入场
第八届亚洲青年篮球锦标赛七日下午在汉城蚕室体育馆举行开幕式，台湾队对中国队使用国旗等表示抗议，拒绝出席开幕式。
【中央社台北四月七日电】中华民国篮球协会总干事彭琪今天傍晚表示，由于韩国方面违背承诺，在第八届亚青杯篮球锦标赛开幕典礼中，允许除我国以外的其他各国球队持国旗进场。我国代表团已正式向主办单位抗议，并决定退出这项比赛。
【台湾《联合报》四月七日报道】里根总统六日上午当面告诉台泥公司董事长辜振甫，他本人永远不会忘记在台湾的中国友人。
里根总统在乔治城大学战略及国际研究中心发表演说以前，约见七、八位参加此次研讨会的各国工商界领导人士，辜振甫是获约见的一位。里根总统指出，太平洋盆地国家欣欣向荣的成长，已经成为美国产品、技术服务、及投资资金成长最快的市场。
里根总统在演说中也提到这个月底将前往北平访问。他说，中共是美国在太平洋地区另一个日益与美国有重要关系的「国家」之一。
【法新社北京四月七日电】《人民日报》今天说，中国决定使东部沿海的十四个城市成为经济特区，以吸引外国投资。
这家官方的党报在头版的一则报道中报道了昨天在这里结束的一次座谈会的结果。
观察家们认为，中国的最高领导人特别是制订了中国新的经济政策的邓小平出席这次座谈会，而且在报道中追述了他最近到广东省和福建省的经济特区视察，再一次强调表明，使经济现代化取得成功对中国来说是重要的。
观察家们注意到，在最近几周中，向外国投资开放一事一直是中国领导人言谈中反复谈到的一个主题。在日本首相中曾根三月二十三日到二十五日访华期间，这个问题在邓先生同他的会谈中占有主要地位。
【路透社伦敦四月六日电】当种种迹象说明英国同中国举行的关于香港前途的谈判正在加紧进行时，英国今天重申了它将照管这块殖民地人民利益的保证。
玛·撒切尔首相的办公厅说，在同以尤德总督为首的香港高级代表团举行的九十多分钟的会谈中，撒切尔夫人和外交大臣豪重申了这一保证。
一位发言人还说，他们重申，英国政府将继续对这块殖民地承担义务，并将继续致力于寻求英国议会、中国和香港人民都能接受的解决方案。
代表团是由香港行政局的十名非官守议员组成的，这是一九八二年撒切尔夫人开始就殖民地前途问题举行谈判以来，代表团第四次来访。
撒切尔夫人的办公厅说，双方全面研究了谈判的进展情况。它还说，像前几次一样，双方就所有有关问题取得了非常接近于一致的看法。
当豪下周去北京第一次同中国人直接谈判香港前途时，谈判将发生新的转化。
一位消息灵通人士昨天说，在上周宣布香港历史最悠久的贸易公司——怡和有限公司将把它的基地迁往百慕大之后，豪渴望推动谈判，并加强这个殖民地的信心。