说里根访华是要表明美中关系正在发展和这种关系的重要性；表明美中关系发展进程正在成熟起来并将继续下去；美希望访问期间能签署某些协议，但里根不是谈判代表
【本刊讯】华盛顿三月二十七日消息，美国总统特别助理、国家安全委员会亚洲事务处处长西格尔今天就美国总统里根访华举行背景情况介绍会。下面是他的开场白和部分问答。
开场白：正如你们知道的那样，这将是总统仅在几个月内对东亚和太平洋地区进行的第二次访问。当然，他将访问中国
——中华人民共和国。这的确是符合他认为东亚和太平洋地区对美国、对本届政府和对我国人民都是重要的总的看法的。仅在几个月内他就两度去世界这一地区，这并非偶然。
我们把这次访问看作是两国互访的一部分。首先，赵紫阳总理访问了美国，而这次访问自然是继那次访问后的一个行动。这两次访问过去被认为、现在同样被认为是有联系的。这是要表明我们两国关系正在发展和我们两国对这种关系的重视。
我想进一步谈谈，我们可以对这次访问抱什么期望，因为众所周知，当一九七二年第一位访华的美国总统尼克松去中国时，是一个相当大的突破。是一个相当大的变化。三年之后，福特总统是第二个去中国访问的美国总统，这次访问表明，美国在设法加强同中国的牢固的和良好的关系方面是非常认真的。
我认为，总统这次访问将表明美中关系发展进程正在成熟起来，表明我们对这种关系何等重视以及这种关系将继续下去。
过去多年来，我们一直在加强两国关系，我们认为，这种关系有助于亚洲地区的和平和稳定，有助于我们两国人民的福利。
现在开始回答提问。
问：一位高级政府官员前几天在白宫向记者介绍情况时说，议程上要讨论的题目之一是军备控制问题。你能否向我们谈点，美国政府在去北京同中国领导人讨论这方面的问题时有什么考虑？
答：没有，将讨论什么方面，没有任何非常具体的想法。这只是要讨论的一个问题，显然，这是我们所关切的问题。这也很清楚，如何对待军备控制问题在讨论国际事务时是一个重要因素。我们将表明我们在这个问题上的看法，并且希望了解他们的看法。
没有什么很具体的考虑。
问：你能否告诉我们总统的这次访问将在多大程度上影响美国与台湾的关系，关于总统的这次访问，我们是否已经向台湾作出任何保证，此行是否可能影响台湾与美国之间的关系？
答：我开始时说过，我认为总统的这次访问是我们与中华人民共和国的关系中的一个正常的进展。我不认为它将对我们现在与台湾保持的非官方关系和今后台湾与美国之间的关系造成任何特别的影响。我确实认为，没有任何必要发表什么额外的意见。我已说过，我认为总统此行是我们与中华人民共和国关系的一种自然发展，我并不认为此行会有任何具体的关系，就是说，总统此行同我们与台湾的非官方关系有什么具体的关系。
问：与赵紫阳今年一月的华盛顿之行相比较，你们试图在北京取得什么实质性的新东西？
答：我先前说过：我认为，两国人民是互相关连的，里根的这次访问象赵紫阳的访问一样，表明我们两国多么认真对待我们之间正在发展的这种关系、稳定的重要性以及使这种关系朝着对我们两国非常积极和有利的方向继续发展。、
当然，赵紫阳总理在这里访问时讨论过的问题，里根将与赵和其他中国领导人再次在北京讨论。因此，从这种意义上来说，没有任何特别的专题。正如一位政府高级官员前几天说过的那样、我们确实希望总统在北京访问期间至少能签署某些协议，即使他们那时达不成协议，以后他们也会达成协议。不是非要签署某些协议不可。
问：里根总统的这次访问结束之后，将对未来的美苏关系产生什么影响？
答：我认为这次访问和苏美关系没有任何非常具体的关系。这次访问不会对美苏关系产生非常明显的影响。这不是这次访问要达到的目的。这次访问的目的，是为了表明美国和中国之间的关系的重要性，因为我们两国和两国社会都会从这种关系和扩大这种关系中得到好处的。
我认为，这次访问决不是针对苏联的，当然，正如总统已经表明的那样，他希望与苏联建立尽可能好的关系。（下转第四版）（上接第一版）
问：日本首相中曾根访问北京，一个月以后，里根总统将访问北京，因此，在我看来，似乎日美中之间形成对付苏联在那个地区的扩张主义三角关系。你怎样看待这个问题？如何估价中曾根访华一事？
答：我们头脑中肯定没有结成反苏的美中日联盟那样的想法。那不是我们正在考虑的事情，而且也不是我们曾经考虑过的事情。
就评价中曾根首相的访问而言，除了我在报纸上所看到的以外，我并不特别了解访问的特殊事情。我认为，从日本和中国的观点来看，访问看来是成功的。从我所看到的有关访问的所有报道来看，毫无疑问，中曾根首相受到了极好的接待，他对访问似乎是非常满意的。看来，访问进一步加强了两国之间的关系，我认为，那就是这次访问的目的。从这个意义上说，可以认为访问是成功的。
问：我们知道在贸易方面有两个争论激烈的问题：一个是谷物问题，一个是纺织品问题。你能不能告诉我们，美国准备对这些问题采取什么态度，他们对解决这些问题有没有什么建议。
答：总统的访问不是谈判，总统不是谈判代表。他不是去谈判的。
至于谷物问题，我想我们同中国，同中国人达成了协议，我们有充分的理由相信中国政府，中国方面会遵守协议。纺织品问题，那是一个不断讨论的问题，一直在讨论。
问：中国人最近抱怨美国向台湾出售武器。总统去北京访问时这个问题还会提出来吗？美国准备怎么回答？作为政府的高级官员，你能给我们谈谈对台湾问题是否妨碍中美关系的最新估计吗？
答：关于向台湾出售武器问题，你知道，我们有一九八二年八月十七日的联合公报，这是两国都同意的。公报讲到武器销售和美国打算在和平的气候和气氛下减少武器销售。总统说过，他完全准备遵守公报。
中华人民共和国是另一种观点，那是他们的观点。从我们的观点看，我们认为这并不是我们两国关系中的一个特别的障碍。
问：你对目前进行的苏中对话有什么估价？
答：我们没有什么特别要说的。我的意思是，应由两个对话国家告诉我们它们的观点和对已经进行的会谈的看法。我们认为，缓和这两个国家之间的紧张关系有助于在该地区创造一种比较和平的气氛，这将给所有有关的人带来益处。
共同社说此举一方面是对抗，另方面是为了牵制在柬泰发动攻势的越军·路透社·【路透社北京四月二日电】中国边境炮兵部队今天轰击了越军阵地，以还击中国官方消息所说的无休无止的武装挑衅。自从中越两国在河内入侵柬埔寨后于一九七九年打了短暂的一仗以来，边境地区的局势一直很紧张。
同去年紧张局势酿成一场类似的冲突一样，这些最新的事件也是在有迹象表明越南正发动一场旱季攻势以粉碎柬埔寨抵抗力量的时候发生的。
一九八三年四月，中国宣布它的炮兵轰击了越南边境的阵地，以还击它所说的已经达到不可容忍地步的公然挑衅。
但驻两国首都的军界人士都认为，“这些挑衅”与其说是起因于中越边界的事件，不如说是起因于对越南拒绝从柬埔寨撤出它的军队感到愤懑。
【路透社北京四月二日电】中国人报道的最近的一个事件是，中国高射炮手从三月二十八日向一架越过边界进行所谓侦察飞行的越南米格—２１战斗机开火。这架喷气式飞机被击中，但返回了国内。
共产党领导人胡耀邦最近视察了这个地区，他告诉那里的部队要对越南的入侵保持警惕。
·合众社·【合众国际社北京四月二日电】中国炮兵今天轰击了中越边界一线的越军阵地，以还击北京所说的越南加紧进行边界挑衅。
这是近一年的时间里中国第一次报道轰击紧张的边界那一边的越军阵地。
新华社说，炮击是在越南上个月“在中国广西和云南边境地区”进行了三十多次“挑衅”之后进行的。
这些新的冲突是在有消息说越南在柬埔寨加紧对中国支持的叛乱分子发动攻势的时候发生的。
叛乱方面的流亡政府的主席西哈努克亲王刚刚结束了对中国的一周访问，于今天离开这里前往北朝鲜。
·法新社·【法新社香港四月二日电】（北京时间二十二点十九分发）此间收到的新华社播发的一则消息说，中国边境省份云南省的炮兵今天向越军炮击，摧毁了越军的一个指挥所和两个炮阵地。
·共同社·【共同社北京四月二日电】中国炮兵部队炮击越南领土，是去年四月中越边界发生小规模冲突以来的事，目前旱季即将结束，越军在中越边界的活动越来越活跃。据认为，此举的目的一方面是进行对抗，另方面也是为了牵制追击民主柬埔寨军队、在泰国发动攻势的越南部队等。
【路透社阿比让四月三日电】科纳克里电台今天宣告：几内亚车队发动政变夺取了政权。
电台在连续不断播放三个小时军乐之后发布的公报说，塞古·杜尔的几内亚民主党已被解散，宪法停止执行。
陆军是在几内亚民主党政治局就要开会提名总统候选人之前采取行动的。发言人说，已成立一个军事复兴委员会来统治这个有五百五十万人的国家。
【美联社达喀尔四月三日电】政变公报宣读后，机场和边界都已关闭并实行宵禁。
贝阿沃吉和政府其他部长的命运不得而知。
【路透社贝鲁特四月二日电】（记者：伊德尔）题：苏联在美国遭到挫败后重新对黎巴嫩表现出兴趣
苏联一个代表团今天会晤了黎巴嫩外长萨利姆，苏联代表团此行似乎是要表明，在美国的政策最近在这里失败后，苏联重新又对黎巴嫩感兴趣了。
苏联人士说，代表团在过去两天里会晤了一些穆斯林的政界人物，包括德鲁兹人领袖琼卜拉特、什叶派穆斯林领袖贝里和黎巴嫩共产党的官员。
此外，瓦赞总理昨天同苏联大使索尔达托夫举行了会谈。
苏联代表团团长是苏联共产党国际部副部长布鲁坚茨。
布鲁坚茨在黎巴嫩电视台说，他已对萨利姆讲了，苏联认为黎巴嫩决定废除去年五月同以色列签订的撤军协议是“成功的一步”。
布鲁坚茨说，苏联原先认为，使黎巴嫩对立各派和解是办不到的。但是在废除五月十七日协议和美国与其他西方国家的军队撤出贝鲁特后，“我们认为一个巨大的障碍已从实现民族和解的道路上清除”。
【英国《观察家报》四月一日文章】题：一批伊朗人在英国受训（作者：拉什曼）
伊朗的军事人员正秘密在这个国家接受使用防空武器系统的训练。
本报所进行的调查表明，有十名军官正在英国制造和研究公司设在林肯郡英国皇家空军以前的一个空军基地的机构中接受训练。
外交部人士说，他们知道伊朗人受训的事，但是他们的态度是，只要这些武器不是英国制造的，根据政府的政策这么做就是可以允许的。
外交部一位发言人说，中立就是大约不偏不倚。他指出，英国的另一些公司在训练伊拉克的军人。
【合众国际社台北四月二日电】台湾总统蒋经国今天说，他对于里根总统即将访问北京感到关注，但他又说，他相信里根将保持他对于这个国民党中国岛屿的友好态度。
蒋经国对来访的一批新闻机构负责人说，里根是“一个始终主持正义的人，对我们一直是友好的”。
他说：“我们对他此行非常关注，但我不认为这次访问将会改变他对我们的友好态度。”
这些新闻机构负责人是到台北来参加中央社建社六十周年庆祝活动的。
蒋对这些负责人说，他认为北京一再提出的和谈建议是没有什么意义的。他对这些建议一贯予以拒绝。
外交部长朱抚松也同这些新闻机构负责人举行了会晤。朱对他们说，在目前的条件下，两个中国离和解还很遥远。
朱说：“如果中华民国同中共会晤，那么中华民国就将丧失其作为一个反共国家的国格。”
【美联社北京四月二日电】（记者：葛锐克）中国一位高级官员二日对欧洲议会代表团
说，中国支持西欧拥有一支对付苏联的核威摄力量。人大常委会委员长彭真对共同市场议会代表团说，如果一头狮子要来吃你，你得拿出办法把它吓跑。
有消息报道一位中国领导人表示支持西欧有核武器，这还是第一次。
代表团团长、法国的德舒什夫人说，中国东道主们强调，一个强大的团结的欧洲对世界和平具有重要意义。
她在回答一位记者的问题时说：“他们主张建立一个强大的欧洲（这包括军事上也强大），因此，照他们的看法，有必要建立一支核威慑力量来制止战争。这一估计对欧洲是适用的。”