1984年4月29日参考消息 第3版

    据《芝加哥论坛报》报道,美国总统里根配置了一副“耳道助听器”。一般助听器都是可以看得出的,里根的这种助听器差不多是察觉不到的。它只有大拇指肚大小,呈肉色,塑料质地,安装在耳道中。这种小型装置内部两边有一个小型扩音装置系统。用时,只把话筒、扩音器和接收器放进耳腔中就可以了。
    对于患有轻微或中等程度失聪的人,只要手指灵巧,耳道可以装得下这个装置。由于这个装小巧玲珑,因此患关节炎或眼神不好的人不宜采用。此装置用电池供电,每周换一、二次电池。(基)


    【联邦德国《星期日图片报》三月十一日报道】题:新的研究报告证明,哭有益于健康
    俾斯麦与丘吉尔动不动就眼泪直流。尼克松不得不离开白宫时眼泪汪汪。社民党西柏林候选人利斯托克宣布退出竞选时也洒下眼泪。
    自从有了人,就有了眼泪。
    目前,美国有几位科学家从事哭的研究。圣保尔斯·拉姆齐医学中心精神病研究部主任弗赖博士指出,由于人心灵上的痛苦而产生的眼泪是一种物质,它有可能起到减轻痛苦的作用。他说:“切葱头时流出的眼泪中不含这种物质。”
    图兰学院眼泪分析实验室的卡斯特尔博士认为,眼泪的成份会因疾病而有所变化。
    卡斯特尔博士可以通过对泪水的化验分析确定一个人是否吸毒或服药片。
    《纽约时报》说,哥伦比亚大学的法里斯博士正在从事研究,研究结果可能给医学开辟新的前景,即在未来有可能从眼泪成份变化中诊断出身体器官的疾病。
    通过多次的研究终于证明,有泪却哭不出来,泪眼只好从角膜进入鼻腔,再由此而进入胃中。眼泪中含有的有害物质能引起代谢病。
    根据美国的研究证明,经常抑制眼泪就会患心身疾病,如哮喘、胃溃疡、心脏病及血液循环系统的疾病。


    【美国《读者文摘》四月号(英文版)文章】题:难忘的英格丽·褒曼
    她不施脂粉出现在银幕上,美国化妆品马上滞销。她在影片中扮演修女,进入修道院的女子顿时增加。一个影迷从瑞典把一头羊一路赶到罗马作为礼物送给她。多少封信只写上“伦敦英格丽·褒曼收”便送到了她手中。
    英格丽是当时最有魅力的女性,但是她始终保持了她的本色:热衷于舞台,热衷于生活,爱吃冰淇淋和爱在雨中散步,在演员生活中希望扮演每一种角色,在人生舞台上也尽量领受生活的情趣。
    英格丽曾在斯德哥尔摩、好莱坞、罗马、巴黎和伦敦用五种语言登上舞台、银幕和电视屏幕,无往不胜。她拍摄了四十七部影片,三次获奥斯卡奖,一次获埃米奖。她有子女四人,是位慈爱的母亲。她以狂热的精神献身于工作。“如果不让我表演,我一定活不下去,”她这么说过。当海明威对她说演《战地钟声》里玛丽亚这个角色得要把头发剃掉的时候,她大声回答说:“为了演这个角色,要我把头割掉也行!”她可以通宵达旦地排练,甚至导演早已满意了,她还要求重来一次。话剧《忠贞之妻》在伦敦上演八个月满期的头天晚上,她还同导演讨论她的表演有哪些可以改进之处。
    英格丽在成为影坛最璀璨的明星后仍坚持每片试镜头,而且可以为了演一个难度更大的角色而放弃主演,甘当配角。她不愿定型,力争演各种性格的人物,如《郎心似铁》中的濒于疯狂的新嫁娘,《东方快车谋杀案》中的沉默含蓄的瑞典女传教士(这两个角色都为她赢得了奥斯卡奖)。
    她在二十三岁那年从瑞典初到好莱坞时,宁愿马上拎起行李回国也不接受公司老板要她“改头换面”整容的命令,从此她以她著名的“本来面目”出现在银幕上。
    《间奏曲》里孤独的女钢琴教师、《神魂颠倒》里热情的精神病学家、《圣玛丽亚教堂的钟声》里爱打垒球的修女
    ——一个接一个令人叫绝的角色使她几年之间便饮誉影坛,票房成绩世界第一。五十年代她因婚变而星运中落,在五六年重放光彩,以《真假公主》一片再次获奥斯卡奖。
    谁要是当英格丽的替角,非失业不可。《忠贞之妻》在美国上演初期她脚部受伤骨折,可是在接下来的六星期里仍坚持上台——改成坐在轮椅上演戏。她不论病得多重,总是笑笑说:“舞台医生能把我治好的。”的确,幕一升起,她的病似乎便霍然而愈。一九七三年,癌症攫住了英格丽,但它未能摧毁她的意志和毅力。她不顾病痛接受了聘请,在一部电视剧中主演以色列故总理果尔达·梅厄。她承认:“时间越来越少了,但是我在癌症面前多争到一天便是胜利。”电视剧开拍前,她到以色列了解梅厄的生平,拍摄期间她一条胳臂已必须每夜作牵引。拍完最后一个镜头,她两眼含泪,自知从此与她热爱的摄影机告别了。她以此片的演技获得一九八二年埃米奖。
    她于一九八二年八月二十九日逝世,年六十七岁。英格丽将活在许多电影观众心里——同加里·古柏在西班牙白雪皑皑的山上,同卡里·格兰特在间谍出没的里约热内卢,但是最生动地浮现在人们脑海中的是《卡萨布兰卡》里的英格丽:靠在钢琴旁喃喃地说,“山姆,再弹一遍吧,为了过去”;在雾茫茫的机场上回首告别,眼神凄楚。一九五四年三十九岁时的英格丽·褒曼


    近几年来,欧美艺术家再次燃起对西班牙吉卜赛姑娘卡门的兴趣。他们谱制新的卡门歌剧,编排舞蹈,摄制影片
    据美联社四月三日报道,近几年来,欧美艺术家再次燃起对西班牙吉卜赛姑娘卡门的兴趣,他们依据梅里美的小说,参照比才的歌剧,或索性另起炉灶,谱制新的卡门歌剧,编排卡门舞蹈,摄制卡门影片。
    单今年三月,马德里就在放映两部不同的卡门影片,上演一部卡门芭蕾舞剧;巴黎则有六个不同“版本”的影片和歌剧;纽约除了放映卡门影片外,另有一部卡门歌剧。
    最新的《卡门》是由舞蹈编导加德斯和电影导演绍拉合编的,新近在马德里上演的芭蕾舞剧。受过古典舞和吉卜赛舞训练的奥约斯踵蹬地板、手敲响板,如一团烈火,使整个舞台燃烧着火样的激情。他们那部与舞剧稍有不同的影片则获得了戛纳和柏林电影节的大奖。
    有关卡门的影片接二连三地在各地上映,除加德斯—绍拉的外,另外还有三部形象各别的卡门影片。意大利导演罗亚根据比才的歌剧改编的影片摄于卡门的故乡,主演卡门的美国歌手米金斯—约翰逊以其出众的形象和娴熟的技艺最近倾倒了巴黎的观众。英国导演布鲁克的《卡门》一反精致典雅的歌剧传统,以赤裸裸的形式表演卡门的悲剧。法国新浪潮电影的鼻祖戈达尔则以浓重的现代色彩去刻划卡门的形象,相去经典作品已经很远。
    当代的一些艺术家所受教养、所处环境、所具视野大不同于一百多年前的梅里美和比才,他们想根据当代人的志趣,从新的角度去表现十九世纪的吉卜赛姑娘;加之比才的歌剧上演已有一
    百多年,人们心中似有一种熟套之感,也想看看当代艺术家对卡门作了一些什么样的新的探讨。于是各种形式、各种版本的卡门便应运而生。(泉生)


    据《纽约时报》报道,美国加利福尼亚州约塞米蒂县八十七岁的老太太埃莉诺·克鲁克斯,五十二年如一日观察天气,记录雨量。成了当地气象工作“不可缺少的人物”。
    埃莉诺·克鲁克斯一九三二年以来,一直是美国国家气象局的正式协作观察员。每年十月到第二年四月的雨季里,她穿一件磨得发亮的油布雨衣,按时到后院的观察站记录雨量,从不贻误。特别在暴雨天,每隔六小时观察记录一次,并向当地气象站报告。下雪天就得测量融雪。这个工作很辛苦,直到两年前,她每月的报酬只有三点七五美元,现在才增加到十三美元。下暴雨时,雨量每增加一英寸,报酬增加一元。克鲁克斯说,她不是为了钱,而是因为爱这个工作。
    最近由于她年迈体弱提出辞职。但当地气象站负责人认为不能没有这样一位克尽职守的观察员,她对当地的气象史了如指掌,再三挽留,并提出每天的报告时间可以从早上六点推迟到八点。老太太现在已答应留任。(一帆)


    人们誉为羽毛球运动最高权威象征的汤姆斯杯羽毛球锦标赛,将于五月七日至十八日在马来西亚吉隆坡拉开战幕。据报道,印尼公众和官方对这场比赛十分关心和重视,自去年十月就开始进行训练。印尼报纸报道,印尼在训练过程中用于购买羽毛球、提供膳食等的费用,在每个球员身上花了一万美元。印尼青年和体育事务国务部长加富尔证实,他在到边远省份伊里安杳亚和其他地方视察时,许多老百姓纷纷问起印尼参加比赛的准备情况。他们渴望印尼能把这两个杯夺回来。他还告诫,印尼总统苏哈托对此也十分关心。他和印尼体育全国委员会领导人打算谒见总统汇报情况,并争取总统届时能为印尼代表队送行。这位国务部长表示,印尼已下决心夺回这两个杯,希望印尼选手们振奋精神。印尼羽毛球联合会总主席松尼维尔在估价各队的实力时,认为中国、丹麦和印尼旗鼓相当。他鼓励印尼选手要有信心
    。
    据报道,印尼从一九六一直至八二年以前先后七次夺得了汤姆斯杯羽毛球锦标赛冠军。
    印尼代表队领队哈托诺宣布,印尼参加这次争夺汤姆斯杯的选手由七名正式队员和一名后备队员组成。他们是林水镜、苏吉亚托、哈斯托莫、克里斯蒂安、卡托诺、赫尔扬托、哈迪博沃。而参加争夺尤伯杯的代表队同样由伊瓦纳·李、玛丽雅等七入组成。代表队的技术指导将由羽坛老将哈托诺、陈有福和里万负责。陈有福在总结了印尼参加全英羽毛球锦标赛的经验教训之后,决定印尼队在临近参加比赛的最后阶段,把重点放在体力方面的训练。他说,这对于增强选手们的耐力是有裨益的。(秉明)


    据新加坡《联合早报》四月十二日报道,世界上织毛衣最快的人是英国的职业编织家芝云·马夫蔓。她每分钟可织一百一十一针。去年她共织了九百一十五件外套,用毛线一万一千多盎司,相当于八十五只羊身上的毛。
    现年五十四岁的芝云,从七岁开始学织毛衣,四十多年来没有停止过。开始只是业余编织,自得了编织状元后,便成了职业编织家。
    有一次,她在日本电视台的直播节目中,与一群日本最快的编织手比赛,在半小时内,她织了三十九英寸,而其他好手只织了十二英寸左右。
    现在,她以精湛的技艺在世界各地表演及参加比赛。她的订货单来自世界各地。
    英国巨人阿法尔,胸围八十四英寸,根本无法买到现成的毛衣,所以只好光顾芝云。给他织一件毛衣需要毛线四十六团。
    她给第一个登上月球的太空人织了连帽的外套,他为了答谢芝云,赠送她一张从月球上拍摄的地球的照片。(一丁)


返回顶部