1984年4月24日参考消息 第2版

    【塔斯社莫斯科四月三日电】题:贝阿大铁路上的农业“车间”。
    贝阿大铁路沿线的居民点里出现了早熟蔬菜。这些早熟蔬菜不是从南方边远地区运来的,而是在永久冻土带建造的温室里栽培的。
    贝阿铁路沿线的城市和村镇苏维埃,已开始用当地生产的蔬菜来供应建设者们。许多企业的集体也被吸收参加这一工作。木材采伐单位提供锯好的木材,建筑工人开辟温室用的场地,机械师负责搞来土和肥料。现在已经收到了效果。例如在滕达河地区,这条铁路上最大的桥梁工程的建设者们在自己的温室里已收获了第一批蔬菜,并给贝阿大铁路的一座主要城市的幼儿园运去了几百公斤莴苣和四季萝卜,接着又运去黄瓜和西红柿。
    统计表明,在从贝加尔湖到太平洋沿岸的三千公里长的铁路沿线,不久就会有将近一百五十万人在这里生活。为了他们有饭吃,每年需要大约十五万吨粮食,三十多万吨土豆和蔬菜,同样数量的奶类,十二万五千吨肉类,以及大量的其他食品。把这些东西从遥远的地方运到贝阿大铁路通过的偏僻的原始森林地区,这是十分复杂和昂贵的。
    专家们认为:在铁路沿线开辟农业用地,可提供相当数量的食品。据计算,贝阿大铁路地区有适于开垦的土地一百多万公顷。贝加尔湖以东的东北凹地应当成为这条铁路干线的重要粮仓,单是肥沃的耕地就有八万公顷。到本五年计划结束时(一九八五年),当地农业单位要使农产品产量增加一倍。


    【保加利亚《工人事业报》四月九日社论】题:农村的承包问题
    农业劳动者当前的主要任务是,增加生产、改进产品质量和使农业部门取得高效益。要完成这些任务,就要求采取能够鼓励劳动者最充分地利用土地、机器、品种的劳动组织和付酬形式。在当前阶段,承包制就是这样的形式。目前,那些费工时的作物已采用承包的办法进行种植,尤其是个人承包和小组承包。在当前条件下,这些承包形式可以而且必须得到广泛应用,特别是在烟草生产、蔬菜生产、水果生产和养羊业等部门中要更广泛运用承包形式,因为这种形式能确保活劳动取得更高的生产效益,能确保进一步节约物资和资金消耗,取得更多更好的产品。
    保加利亚贝尔科维查市的“科姆”农工综合体,由于实行了个人承包制,使草莓产量从每亩二百七十公斤增加到八百七十公斤。类似的例子在其他地区也可找到。现在要把这些承包形式同作业队组织最紧密地联系起来,使之成为作业队组织的继续和发展。现在主要的是要广泛采用集体承包的形式首先是生产队承包制。生产队承包制的核心和主要内容是把付酬同生产和经营的最终成果联系起来。
    推行承包制必须成为党的干部和经济干部解决当前农业面临的艰巨任务的关键一。承包制特别是实行生产队承包制和小组承包制,除了具有经济意义以外,还具有社会意义。这就要求使承包的形式成为农业中的根本的和占优势的付酬方式。


    【塔斯社堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克三月二十一日电】《莫斯科晚报》报道,苏联最大的瀑布位于堪察加半岛。在该半岛南端新发现了两条象小河那样大的瀑布从二百米高的陡坡向下奔泻。
    在此之前,苏联最大的瀑布是「伊里亚·穆罗密茨」瀑布,高达一百四十一米。它在高度上虽然已退居第二位,但仍然是水量最多的瀑布。


    【美联社雅加达四月四日电】印尼贸易部长拉赫马特·萨勒今天说,由于石油跌价,去年印尼的外贸顺差为四十七亿九千四百万美元,比一九八二年下降了百分之十二点三。八二年外贸顺差是五十四亿六千九百万美元。去年的出口总额为二百一十一亿四千六百万美元,进口总额为一百六十三亿五千一百万美元。
    外贸部长在内阁会议上说,去年,非石油产品产量增加百分之十八,出口额增加百分之二十七点五,达五十五亿美元。
    他预言,由于世界经济好转,一九八四年印尼的贸易顺差将有所增加。他说,一九八三年天然气总产量为一万一千八百六十四亿立方英尺,而一九八二年为一万一千一百二十亿立方英尺。
    这位发言人还说,到去年年底,全国共有二百二十四个油田,总共有五千一百零七口油井。


    【法新社美国俄亥俄州辛辛那提市三月十六日电】国际货币基金组织总裁德拉罗西埃,今天呼吁美国削减预算赤字并在“贸易自由化”中起带头作用。
    德拉罗西埃在此地的一个集会上说,美国的赤字“有助于在全世界范围内保持高利率并把世界其他地方的稀少资本吸引到美国”。
    他说,鉴于发展中国家目前遇到的问题,“为国际贸易自由化作出努力“是“非常重要”的,而在这种努力中美国应当“发挥非常重要的作用”。
    德拉罗西埃指出,许多第三世界国家在处理债务方面取得了“戏剧性”的结果。他指出,这些国家的国际收支逆差从八一年的六百八十亿美元降到八三年的三百四十亿美元,而它们整个的贸易逆差已下降三分之二。


它比较适合中国当前的生产能力;中国已在这方面取得较为显著的进展,但仍须奋起直追
    【美国旧金山《时代报》文章】题:中国拟优先开发微型电脑
    中国的电脑专家,在“全国计算机和集成电路技术政策论政会”上,曾一致认为要优先研究和开发微型电脑,并在近期内形成少数型号的大批量生产能力。中国电脑专家这一看法是相当及时和明智的。
    微型电脑真正的含义不是指其能力的微小,而是指采用了微型电子技术后,微型电脑的体积小,价格较廉,而且又具有颇大的计算能力和多种功能。现在的微型电脑大都具备中小型电脑所具有的计算功能,有的与十多年前的大、中型电脑相比较也不逊色。而在应用上,微型电脑更有很多优胜的地方。例如性能可靠,易于掌握,管理方便,不要求特殊的机房条件,易于推广,十分适合中、小型企业之用。应用几部微型电脑,较使用若干部终端机和一部中小型电脑相联结,具有较大的效率,相对成本较低等等。正因为有上述的优点,微型电脑今天已不只为工商业和科学服务,而且渐渐地进入人们日常的生活中。可以说微型电脑已成为电脑工业中具有最大潜力的一种产品,家庭微型电脑的普及乃是世界性的趋势。
    中国为打破垄断,加速国防建设和科学技术的发展,积极进行大中型电脑的研制、开发和应用是十分必要的,但研制大型电脑所需的费用和设备颇为巨大。相反,开发微型电脑要容易些,也比较适合中国当前的生产能力。
    中国的电脑技术总的看来比西方落后十年,但目前已取得较为显著的进展,研制成功四十余种大规模集成电路,并新制成一种八位数元的微型电脑,通过软件实现汉字处理,开创了微型电脑出口的历史,已先后接获西德、新加坡、香港的订货,为开拓微型电脑的海外市场奠定了基础。今后中国倘能在这方面集中力量奋起直追,形成具有自己特色的中文微型电脑系列,则有可能在世界电脑市场上和西方争一日之长短。
    中国要普及微型电脑,就得集中人力、物力和投资,迅速打开微型电脑生产与应用的局面。
    现时除了自力更生外,还可适当引进外国某些微型电脑的先进装配线,逐步实现由低至高的国产化,以振兴大陆的电脑业。


    【合众国际社北京四月十七日电】中华人民共和国一九四九年建立以来中美关系大事纪如下:
    一九五○年:美国投票反对接纳中国加入联合国。
    一九五四年:美国同台湾国民党政府签署了《共同防御条约》。
    一九五五年:中国和美国开始在日内瓦举行大使级会谈。
    一九六○年:美国参议院报告称中国为“前进中的巨人”。中国指责美国是世界各国的“主要敌人”。
    一九六二年:肯尼迪总统说,美国不支持国民党侵犯大陆。
    一九七○年:毛泽东表示,他欢迎尼克松访问北京。华盛顿说,只要不损害国民党的利益,它将支持中国加入联合国。
    一九七一年:美国乒乓球队应邀访问北京。国务卿基辛格和中国官员在北京举行秘密会谈之后,尼克松宣布,他将访问中国。美国取消限制美国人去中国旅行的规定。联合国接纳中国为会员国,台湾被驱逐出联合国。
    一九七二年:尼克松访问中国,签署了上海公报,保证要为中美关系“正常化”作出努力,并承认北京是“中国唯一合法政府”。
    一九七三年:美中两国在北京和华盛顿建立联络处。美国军队撤出台湾。
    一九七五年:福特总统访问中国,没有取得具体成果。
    一九七九年:北京和华盛顿正式建交。邓小平访问美国。卡特总统签署了《与台湾关系法》。蒙代尔副总统访问中国。中美两国扩大贸易、科学和文化交流。
    一九八○年:华盛顿同意有选择地向中国出售军事装备。中国抗议美国向台湾出售武器。美中两国签署了纺织品、航空和海运协定。总统候选人罗纳德·里根由于表示要恢复同台湾的关系而招致中国的批评。
    一九八一年:黑格国务卿访问中国。华盛顿和北京签订新的为期两年的文化交流协定。
    一九八二年:乔治·布什副总统访问中国,以图解决美国向台湾出售武器的问题。华盛顿和北京发表联合公报,美国在公报中保证降低售台武器的质量和数量。
    一九八三年:舒尔茨国务卿、温伯格国防部长和商务部长鲍德里奇访问中国。中国在泛美航空公司恢复台湾航线之后要求美国取消这家航空公司作为运营中国的美国航空公司的资格。华盛顿放宽向中国转让技术的标准。吴学谦外长访问美国。
    一九八四年:赵紫阳总理访问美国。财政部长里甘在访问北京期间提出签订双边税务条约。里根总统预定对北京、西安和上海进行为期六天的访问。


    【西德《世界报》四月四日报道】题:德国人希望得到订货(记者迪·舒尔茨)
    在上海东部的宝山,中国最现代化的钢铁厂的第一期工程即将竣工。这项工程是在有德国人参加的情况下建造的。
    德国的公司怀着很大的希望,想得到宝山今后扩建的新订货。计划中除建一个铸造厂(五亿西德马克的项目),还要建一个热轧厂,价值约十亿西德马克。除德国公司外,还有日本的厂商在争这一订货。六月份将决定谁能得到订货。
    迄今,德国厂商得到了为宝山钢铁厂建造一个钢管厂(一九八六年建成)和一个冷轧厂的订货,总值为十五亿西德马克。


    【美联社密苏里州哥伦比亚四月二十日电】密苏里大学新闻学院今天分别授予中国第一所新闻学校的创办人和《中国日报》的总编辑密苏里勋章,以表彰他们为新闻工作所作出的卓越贡献。
    获得这一荣誉的是台湾的马星野和大陆的冯锡良。
    马星野现任台湾中央社董事长。
    冯锡良是中华人民共和国的《中国日报》的总编辑。他没能参加授勋仪式,因为他正为报道美国总统里根访华做准备。
    中国英文报纸《中国日报》的特稿版主编黄庆女士代表冯锡良接受了勋章。


返回顶部