【共同社东京四月二十日电】题：中国外交的胜利，焦点是保证维持现行制度
英国外交大臣杰弗里·豪透露了移交香港主权和行政权的方针，从而在香港租借期满的一九九七年香港全面归还给中国这件事已属肯定无疑。似乎可以说，这对把祖国统一作为八十年代三大课题之一的中国来说，是一项重大的外交胜利。从豪外交大臣的发言来看，可以认为在不久前他同中国领导人举行的一系列会谈中，下述几个问题是实质性的议题，即一、保证维持香港的现行制度；二、反映香港居民的民意；三、中英谈判的期限。不过，从豪外交大臣就香港的未来特别主张要缔结中英两国的正式协议这一点来看，在今后的谈判中，保证维持香港的现行制度将成为最大的焦点。
【路透社香港四月二十一日电】（记者：厄恩肖）题：英国说，一九九七年将离开香港，对此谁都不感到意外
今天，英国第一次公开宣布，它将在一九九七年把香港还给中国。
有迹象表明，英国开始推行的是想在把香港主权归还给中国之后保留对香港的管治，但是外交大臣杰弗里·豪爵士证实，情况并非如此。他在今天的记者招待会上对记者说：“要达成一项能使本港在一九九七年以后仍然继续由英国管治的协议，是不切实际的设想。”
一块长期伴有二种不确定性的地区的前途，这么一来，就变得较为确定了，这是具有深刻意义的。
仍然不清楚何时将发表有关香港前途的最后的协议。但是杰弗里爵士在讲到“若干实质的要点仍待解决”的同时，相当清楚地勾划了事情将如何发展的图画。
金融和股票市场将在下星期二开门。股票分析家认为，届时金融和股票市场对这消息甚至会作出积极的反应。
香港五百三十万人在施加越来越大的压力，要求结束会谈开始以来一直采取的保密状态。但是杰弗里爵士说，会谈仍将继续保密，还说“保密对于会谈的成功是十分重要的”。
２４日—２６日联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚
尔访问西班牙
荷兰首相吕贝尔斯访问南斯拉夫２４日—２７日泰国总理炳·廷素拉暖访问联邦
德国２５日—２７日亚洲开发银行年会在荷兰阿姆斯
特丹举行
英国外交大臣杰弗里·豪访问日
本：２５日—３０日国际女子篮球赛在美国举行２６日—５月１日美国总统里根访问中国２７日—２８日中英关于香港问题第十三轮会谈
在北京举行
（辛济之）
【美联社布达佩斯四月二十日电】华约外长们今天再次呼吁制止在西欧部署美国导弹的行动，以免苏联集团采取对策。
七国外长举行两天会议之后，今晚发表的冗长公报重申了东方集团在导弹问题上的立场。
从匈通社播发的这项文件看来，东方集团在导弹问题和其他问题上的立场并没有改变。
看来这项公报不理睬美国提出的关于禁止化学武器的新建议和北约提出的一项妥协建议。北约提出的建议是为了打破东西方关于在中欧削减军队会谈的僵局的。
公报说：美国新导弹部署在“某些北约国家”一事“已加剧紧张局势。它已使欧洲核武器竞赛进入一个新的极其危险的阶段，并迫使苏联作出反应”。
【美联社布达佩斯四月二十日电】据认为，布达佩斯会议还讨论了美国关于禁止化学武器的建议。这项建议是美国副总统布什本局早些时候在日内瓦提出的。
但是，苏联外长葛罗米柯却拒绝了美国的这项最新建议，指责美国企图用打算禁止化学战进行欺骗。
【路透社布达佩斯四月二十日电】捷克斯洛伐克外长赫努佩克今天说，华沙条约组织重申它的立场：必须先撤除部署在西欧的美国核导弹，才可能恢复军备控制会谈。
赫努佩克在接受捷通社记者采访时说，这次会议有助于苏联集团的七个国家进一步协调它们的对外政策。
与此同时，保加利亚采取了不同寻常的步骤，正式否认它所谓的西方新闻机构的下述谰言：苏联核导弹已经或将要部署在保加利亚。
【美联社伦敦四月二十日电】英国在野的工党今天接受了外交大臣杰弗里·豪在香港发表的关于英国将在一九九七年放弃这块殖民地的主权的讲话，认为这是必然的。工党对外事务和英联邦事务发言人罗伯逊说：「这并不令人感到意外。」他说：「工党的一贯立场是，使很困难的谈判变得更加困难是不符合我们的利益的。」豪说，英国将在一九九七年后放弃对这个远东殖民地的主权，而不在那里保持英国的某种官方影响。他是发表这种言论的第一位英国官员。但是，由于同中国人进行了几个月的会谈，会谈显然是向结束英国统治的方向前进，所以，这一宣布在英国几乎没有产生影响。
罗伯逊说，英国的各政党的目标是一致的。工党不想借豪的讲话捞取「任何政治资本。我们不想从这些谈判中获得任何政治上的好处」。
【美联社香港四月二十日电】英国外交大臣杰弗里·豪今天正式宣布英国将于一九九七年把香港主权交还中国，香港人民对此并不感到意外，普遍无可奈何。这位英国外交大臣关于香港继续保持同别国的贸易联系的言论，受到了香港总商会执行董事麦里觉的欢迎。麦里觉说，就他所知，这是第一次证实英国人将力促中国人同意让香港获得一种“独立经商地位”。首屈一指的银行汇丰银行董事长桑德伯格表达了谨慎的乐观态度。他说，“我们已经取得了一些进展，但仍有几点尚待达成一致意见。”
李鹏飞议员说，英国一九九七年后将放弃治理这片土地是不奇怪的，
另二位议员张鉴泉说，香港人民必须面对现实，“我们必须同意豪所说的话。”
【合众国际社加利福尼亚州圣巴巴拉四月二十日电】（记者：桑德勒）里根总统今天征求打开同北京关系大门的前三位总统的意见，他正在进行六天的休息和研究，为访问中国作准备。
白宫官员说，里根准备同尼克松、福特和卡特这三位前总统通话，讨论他即将对中国的访问，征求他们的意见。政府一位高级官员说：他“将向他们介绍要讨论的问题，征求他们的意见”。
里根经常会见尼克松和福特，同他们通话，但是从卡特把椭圆形办公室移交给他以后，他同卡特没有什么联系。
这位高级官员说：“这六七天要干的事很多，没有多少喘息的时间。”
这位官员说，里根正在为这次访问中国进行“非同寻常的准备”，这次访问至少有两个方面的重大意义：这是自一九七五年以来美国总统的第一次访问；是思想一贯保守的里根第一次踏上共产党国家的国土。
【塔斯社华盛顿四月二十日电】美国总统里根已启程出访，陪同里根的有一大批记者以及电视和电影摄影师。
北京近来公开保证，中国准备“好好迎接里根”，即将进行的会谈将有助于巩固美国在该地区的地位。华盛顿对这种保证显然感到满意。这里公开说，美国总统很希望，在美国大肆宣扬的访华会使美国选民产生必要的印象，以显示美国对外政策的“成效”。
里根强调，他的访华将促进两国接触的进一步发展。里根在最近的一次记者招待会上得意地宣布，他的夫人南希已看了几部有关中国的书，在访问过程中将充当他的私人顾问。
里根打算利用这次访华来加强美国以同日本和南朝鲜的军事合作为支柱的军国主义立场，并试图把中国拉到美国在太平洋和南亚地区的利益范围中去。
华盛顿认为，前不久中国外交部长吴学谦在东南亚的问题上，尤其是在阐述解决所谓“柬埔寨问题”的条件和严厉抨击阿富汗民主政权时所强调的重点，证明美中两国在这些问题上采取了一种“并行不悖”的路线。
里根访华值得注意的第二点是，这次访问是美中军事经济合作方针的继续，这一方针是最近几年来搞起来的，双方都企图为我所用。
从美国报刊关于里根访华安排的报道中可以看出，在他访问期间，放在第一位的事情是要争取中国方面赞同美国的对外政策。里根政府力求让这次访问向美国的公众表明，美国的对外政策在美国国外得到了赞同。
里根政府不会没注意到，近来北京经常发表反苏言论，并且一句谴责美国军国主义政策的话也没说。
【法新社巴黎四月十八日电】法国对外关系部长谢松在国民议会讲话时遗憾地表示，「法国和苏联之间的政治关系可惜并不正常」。
谢松在谈到苏联干涉阿富汗以及波兰的局势时说：「我们今天仍然不能与苏联保持正常关系，当这涉及到与一个超级大国的关系来说，这是很遗憾的」。谢松在回答反对派的一位议员提出的一个问题时还证实，法国总统密特朗今年要访问苏联，他在谈到这个问题时还说：「我们不害怕对话。我们打算很好地维持这种对话，因此，我们将和苏联保持政治关系。」
【路透社华盛顿四月二十日电】五角大楼说，一架国籍不明的苏制米格战斗机今天在西德和捷克斯洛伐克边界附近向一架美国陆军直升飞机开火。国防部一位发言人说，当时这架「眼镜蛇」式直升飞机正在西德茨维瑟尔附近执行例行的空中监视任务。
五角大楼说，美国驻欧陆军总部正在调查这一事件。