1984年4月16日参考消息 第3版

    据美国《世界日报》三月三十日报道,美国电话电报公司已经研究出一种用光导纤维电缆传递的电话系统。一条光纤电缆同时可以传送几千路电话,一束不及手指粗的玻璃线,能同时传送二十四万路电话的通话信息。
    光导纤维,是由两层细如毛发、纯度很高的石英玻璃纤维所组成。它可以传送频率高达每秒数亿次以上的雷射光的微小脉波或闪光。
    光纤维传递话语的方式是:当你向电话话筒说话,光纤通讯系统中的电子设备先将声音转变为很多短短的电脉波,别的设备再将电脉波转换为小小的光脉波或闪光,经由光导纤维传输到接收机,接收机再将光脉波转换为电脉波,最后转回为发话者原来的话语。
    但是,光纤电缆所用的光必须是雷射产生的特殊的光,一般的光是不行的。因为一般的光混杂许多不同的波长,在玻璃线中会以不同的速度移动。结果当光脉波前进时就有快有慢,声音就会模糊不清。雷射光很纯,只有一种波长,所以雷射光可以在光纤维中传送数百英里而不会扩散开来。      玻璃纤维也必须是非常纯净和透明的。透明程度能使光线穿透它,许多英里不会减弱。但是光线又必须留在玻璃内而不会泄出。美国电话电报公司所用的玻璃线能将泄出的光反射回线的中心处,光在玻璃纤维中移动,就像水在水管中移动一样,即使把线弄弯或打结,光仍然可以顺遂前进而不会外泄。
    光纤维还可以清晰地传送电视影像,这是铜线不能比拟的。因为电视影像相当细致,每个电视影像由大约十万个不同的分子构成,而且每秒钟必须传送十六个影像,荧幕上的动作看来才像真的。若用铜线,等于一秒钟传输一百六十万个电脉波。这根本是不可能的。但是用雷射光的短波长,那是轻而易举的事。如果将光纤电缆铺设在家庭和办公室里,或者公司与公司之间建立光纤网路,就可以传输双向电视信号,举行双向电视会议或甲乙两地直接在荧光屏上谈话。现在的电视节目只是单行道,你看节目,他并不看你,双方也不能对话。
    而用光纤电缆输送的双向电视,不管两地相距多么远,都可以在彩色荧光屏上。互相交谈。见到你想见到的所有的人。
    美国预计在二十年内,将全部使用光导纤维电缆。
    (一丁)


    【《东京新闻》二月二十六日报道】日本文部省高能物理研究所二月二十五日明确宣布,一种能够吸收电波的超高性能精密陶瓷,最近已由该所和日本特殊陶瓷公司联合研制成功。作为电波吸收体过去都是用氧化铁材料制成的,而这次研制成的精密陶瓷制品,具有非常优良的特性,其强度和热传导率很高,可吸收电波的范围也比氧化铁大得多,而且能耐二千度的高温,在强烈的阳光下,在严酷的真空宇宙中,它都可以使用。特别是用在雷达捕捉不到的侦察机、导弹和卫星等方面更为引人注目。
    这种精密陶瓷是一种作为陶瓷发动机的材料而期待的碳化硅烧结体。但它与发动机用的陶瓷又有所不同,它是一种几乎不含任何杂质、在高温下烧结而成的陶瓷。
    这种陶瓷对雷达用电波以及所有高频电波都具有良好的吸收性能。它吸收电波的能力最高可达百分之九十九点二,从十兆赫低频电波到一万零二百兆赫高频电波都能吸收。而且即使处于粉末状态,其吸收电波能力仍不改变。所以还可掺在涂料中使用。以前的电波吸收体氧化铁,从其物理性质来看,它不耐高温,使用的限度只能达到二百五十度。而新研制的陶瓷制电波吸收体,即使在二千度以上的超高温条件下也不失去吸收能力,所以它还是一种制作因与空气摩擦而产生几百度高温的超音速飞机的机翼顶端的理想材料。


    【合众国际社芝加哥三月二十五日电】没有电线的电话可以使老年人和残废人获得一种安全感。
    这种远距离送受话器白天可以同基座分开,晚上再装上去。
    制造没有电线的电话的戴纳斯坎公司总经理弗兰克·迪莱奥指出,现在的公共设施都有为残废人准备的坡道和特别的停车场。
    他说:“虽然这些公共设施的改进对残废人有好处,但是他们在自己家中打电话仍很困难。”而没有电线的电话为老年人和残废人同家人、医生、医院、警察和消防部门保持联系提供了方便。小型送受话器甚至可以用带子挂在衣服上。
    一些电话装有储存着常用号码的电脑,只要按一两个按钮就可以同医生或家人通话,而不用记住电话号码的所有数字。


    【《日本经济新闻》三月二十二日报道】为日益普及的国际电视会议进行准备,日本电信电话公司一直在研制有效地传送电视会议信号的装置。这家公司二十一日宣布,最近它使用通信卫星已第一次成功地在日美之间进行了实用化试验。日本电信电话公司除了要在从今年九月开始运转的东京三鹰高度信息通信系统的样板系统采用这个装置以外,还预定在四月上旬实施的五国间电视会议上使用它。
    彩色电视信号的频带为四兆赫,是声音信号的约一千倍。如果把它变成数字,则需要每秒钟传送七十兆位到九十兆位信息量的线路。如果长途模拟传送,就需要经过防止信号衰减的中转器,这样就会增加杂音和图象质量下降。
    因此,为了有效地传送图象,就研究了压缩频带的数字传输方式。压缩频带有帧内编码方式和帧间编码方式两种。这次研制的是适合传送象电视会议那样活动小的图象的帧间编码装置。
    帧间编码装置把迄今的频带压缩到十分之一,研制每秒钟六点三兆位的数字传送装置。这次又把它压缩到四分之一,如果折合成电话的话就相当于二十四条话路,以每秒钟一点五兆位的速度来传送包括声音在内的电视会议信号。据说,在实验中有再现图象和声音的现场感。
    电视图象是每秒钟传送三十帧制成的,但是,活动少的图象和前一个近似,所以只传送活动的部分,不活动的背景部分可以从图象存储器中重新显示出来。这样就能大幅度减少信息的传送量。
    要使用这个装置的五国间电视会议是由日本国际电信电话公司以及美国、英国和加拿大等国际通信业者举行的,一点五兆位的传送要在日美之间实施。
    帧内编码方式和帧间编码方式,两种方式基本上都是传送图象的活动和色彩变化部分的信息,对不变化的部分不传送信息而是根据预测重新显示图象的。但是,帧内编码是看扫描线的变化,而帧间编码则是大体上比较每帧的不同。因此,传送活动大的图象,不是帧内编码就不适应。在这个方式方面,电信电话公司正在研制每秒钟三十二兆位的编码装置。


    【合众国际社伦敦四月十二日电】苏联游泳运动员弗拉基米尔。萨尔尼科夫获得国际业余游泳联合会的一九八二年卓越成就奖,美国跳水运动员格雷格·洛加尼斯则获得一九八三年卓越成就奖。这种年度奖是些给教练员或运动员的,以表彰他们对水上运动作出的非凡贡献。
    国际业余游泳联合会还批准了自一九八三年五月以来创造的各项游泳世界纪录,其中包括萨尔尼科夫去年七月在洛杉矶游泳池举行的奥运会预选赛上创造的八百米自由泳纪录(七分五十二秒三三)。其他纪录包括美国的洛克·凯里去年八月在加拉加斯举行的泛美游泳比赛中创造的一百米仰泳(五十五秒一九),以及西德的迈克尔·格罗斯去年八月在罗马举行的欧洲游泳锦标赛上创造的两项纪录:二百米自由泳(一分四十七秒八七)和二百米蝶泳(一分五十七秒○五)。


    新加坡《联合晚报》四月六日载文称,朱建华自从在一九八一年初次夺得良好成绩之后,进度平稳。这位身材瘦长的跳高好手,在去年的六月及九月,连续两次打破世界纪录,给中国田径赛带来美好的憧憬。不过,朱建华在国外比赛的成绩,却令人感到担心。
    目前朱建华当然是努力训练,希望在奥运会上夺得金牌,更希望打破二米三八的纪录。去年朱建华两破世界纪录,并获世界田总所承认,但每逢出外比赛朱建华均未能有出色的表现,是令人感到可惜的。今年七月的奥运会,朱建华的成绩并非占绝对优势,在二月联邦德国选手特拉恩·哈尔特在柏林举行的一个室内田径赛中,便跃过二米三七的高度。另外,来自民主德国的韦西格、联邦德国的默根堡以及苏联柏克科等几名选手,均有实力与朱建华一决高下,其中以特拉恩·哈尔特的威胁为最大。所以朱建华要夺得金牌相信要经过一番苦战。
    在其它田径项目中,中国运动员在田类项目保持有一定的成绩,截至去年底,中国运动员在八个项目上共有二十五人达到标准,可惜在八个项目之中,竟然没有一项是径类,可想而知中国径类水平并不好。(金)


    【路透社莫斯科四月七日电】题:新一代苏联体操选手力求在奥运会上争光
    “借光,借光,”一个身材瘦小的运动员踮起脚,拍着一位身材魁梧的摄影记者的肩膀。
    那位记者没有注意到她,她只好从一把椅子上翻过去。
    几分钟以后,当这位小巧的女学生在地板上翩翩起舞、旋转和翻筋斗并获得一枚金牌时,她便成了那位摄影记者和另外几十位记者的注意中心。
    巴拉克萨诺娃今年十五岁,是四月一日结束的《莫斯科新闻》杯女子自由体操金牌获得者。她已成为准备参加洛杉矶奥运会的苏联新一代体操选手中的一位佼佼者。
    巴拉克萨诺娃和获全能冠军的十六岁的科列斯尼科娃将是苏联体操明星科尔布特所获荣誉的主要挑战者。科尔布特一九七二年在慕尼黑以高超演技吸引了数以百万计的人,给体操运动带来了新的活力。
    巴拉克萨诺娃看上去同在一九七六年蒙特利尔奥运会上出现的体操新星罗马尼亚的科马内奇一样,可爱之中带点狡黠。
    她的拿手项目是自由体操。在最近的《莫斯科新闻》杯比赛中,她两次得九点九分。她在跳马中也获得九点九分,但在平衡木上失误,只得九点三分。
    国家教练员伊凡诺娃把这归咎于“心理训练”不够,但仍然对她赞不绝口。
    尽管如此,能进入出席洛杉矶奥运会苏联体操队的头号入选几乎肯定是尤尔琴科。尤尔琴科去年十月在布达佩斯世界锦标赛上获得全能金牌,从而证明,她虽然十九岁却仍然处于顶峰状态。
    还没有最后决定哪六个姑娘参加洛杉矶奥运会,但是全能强手之一的科列斯尼科娃几乎肯定能中选。
    另一位可能第一次参加奥运会的选手是十五岁的舒舒诺娃,她在《莫斯科新闻》杯赛中获得全能第三名。
    她们在洛杉矶遇到的最强的对手将是罗马尼亚人,其中包括科马内奇的继承人中名列前茅的阿乌蕾莉亚和达妮拉·阿乌蕾莉亚在《莫斯科新闻》杯赛中获得全能第四名,在高低杠和平衡木中也有出色的表演。


    【美联社津巴布韦哈拉里四月七日电】为参加洛杉矶夏季奥运会做准备的非洲南部国家运动员在训练过程中打破了一些国家和全非的体育运动纪录。
    美国新闻署于三月和四月间在这里为来自博茨瓦纳、莱索托、马拉维、莫桑比克、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦的七十名运动员和教练举办了历时三周的奥林匹克营。
    在第二周的训练时,津巴布韦的马里埃特·范埃尔登(三十一岁)以五十四米六五的成绩打破了全非铁饼纪录。莫桑比克二十六岁的女短跑运动员宾塔·贾姆贝恩打破了她的国家的三百米赛跑纪录。
    美国跳栏运动员查尔斯·福斯特说:“坦桑尼亚代表队是一支实力强大的代表队。我也不能低估莫桑比克运动员的实力。津巴布韦当然可以把希望寄托在马里埃特·范埃尔登身上。”


返回顶部