1984年4月12日参考消息 第4版

    据路透社报道,最近,印度总理甘地夫人在她的鲜花盛开、万紫千红的花园里宴请宾客时,成群的蜜蜂闯入席间,嗡嗡嗡乱飞于餐桌饭菜之上,不时蜇伤宾客,吓得主、客人等四散而逃。于是,甘地夫人亲自指挥一批人,对付这群蜜蜂。他们用纸点着火来驱赶蜂群,不料却惹恼了这些不速之客,结果招来更多的“援军”。它们逢人便蜇,并使这位领导了七亿人的女总理和原子能部长、航天和航空部长、交通部长等招架不住,纷纷逃散。
    人蜂大战四十五分钟后,整个花园被蜂群占领,人们都不见了踪影。甘地夫人的盛宴只好改期举行。


    据报道,南斯拉夫一名年仅七岁的小提琴手斯特凡·米伦科维奇,已公演了一百四十多场,并两次获得奖尝。斯特凡的父亲是小提琴教师,母亲是钢琴家。他在父母亲的影响下,不满三岁就开始学习拉小提琴。现在,他已能熟练地演奏莫扎特等著名作曲家的作品。他每次公演时,都由他母亲伴奏。


    据英国《星期日邮报》报道,英国首相撒切尔夫人的儿子——今年三十岁的马克,最近在纽约找到一份工作,为英国的莲花牌跑车制造商推广他们在美国和加拿大的经销网。
    马克每年可拿薪水四万五千英镑。英国车行负责人威肯斯说,马克在跑车和赛车方面经验丰富,对该公司很有帮助。
    一九八二年,马克曾与一名法国女赛车手在撒哈拉大沙漠迷路,成了新闻人物。前不久,他又因替一家英国公司在阿曼取得一项价值三亿英镑的建设合同而再度成为新闻人物。人们指责马克利用他母亲对阿曼的影响,非法得到利益。


    据报道,加拿大有个叫迈克拉威的中学生,今年十五岁。
    他虽然中学还未毕业,但已经经营一家小规模的建筑公司。
    这个住在多伦多市的五年级中学生,做生意十分精明。现在他手下有五个成年人为他做工,帮他驾驶货车和重型推土机。他说:
    “我将会成为建筑行业的老板。”


    据路透社报道,英国最近公布一项有关青少年情况的调查显示:大多数青少年都希望在学校有较好的纪律,以利于学习。
    接受访问的约四千名年龄十五到十九岁的青少年学生中,超过百分之七十的人表示他们害怕将来失业。他们表示要在学校里守纪律,搞好学习。


    据路透社报道,最近,芬兰约恩苏地方当局说,两名芬兰男子因为企图利用汽球把圣经及其他宗教宣传品运入苏联,被罚款二百五十美元。两名男子供认,他们在三月份曾两度试图从边境把这些宗教宣传品装进汽球运入苏联,一次由于风向改变而失败,一次因边境官员发现而被处以罚款。芬兰警方正在调查其他芬兰人大量私运宗教宣传品入苏联的案件。


    据路透社报道,菲律宾轻量级拳师费比拉最近向警方投诉,说他遭受双重打击。他在一次十回合的拳击比赛中被击败后,又被经理打伤。经理人指责费比拉没尽全力,因此拒付一百四十美元酬金。


    【巴西《圣保罗州报》三月三十一日文章】题:哈瓦那—莫斯科轴心发生动摇
    卡斯特罗对美国记者发表长达十二小时的谈话,使所有的人感到吃惊,这些人迄今尚未有觉察到哈瓦那和莫斯科之间越来越疏远的迹象。卡斯特罗在谈话中对二十多年前苏联不打招呼就撤走导弹表示愤怒。卡斯特罗还亲笔写了一封信,表达“对美国人民最真挚的感情和友谊”,相信美国人和古巴人总有一天将和平友好地相处。
    在中美洲面临最严重的危机时刻,卡斯特罗的这些姿态意味着什么呢?是战术上安抚美国的一种尝试,还是对超级大国美国的一种开放?是根据苏联的外交而作出的一种姿态,还是相反为了迷惑苏联?
    最近发生的事件但愿能说明问题。去年十一月,古巴首都没有为十月革命胜利六十六周年举行正式庆祝活动。作为报复,当卡斯特罗政权今年一月一日庆祝它掌权二十五周年时,苏联驻哈瓦那大使及其重要的助手都不在古巴。当把这种侮辱告知卡斯特罗时,他在正式讲话中略去了苏联。在其讲话中不提“老大哥”的历史功勋,这是几十年来的第一次。但是,苏联同这个卫星国之间关系降温还有超出礼仪范围的迹象。莫斯科已经通知西方国家,它不想继续充当古巴欠西方银行债务的担保人,这种债务大约为四十亿美元。
    莫斯科坚持要求古巴最迟从一九八六年起,分期偿还它欠苏联的大约六十亿美元的债务。这使古巴感到担忧是可以理解的。如果苏联人把已经表明的意图付诸实施,那么古巴在财政上将处于崩溃的边缘。这意味着什么呢?是苏联企图迫使卡斯特罗就范而进行的威胁和讹诈,还是真的想惩罚一下这个卫星国?它每天需要一千万美元的施舍,而且象个寄生虫一样依靠单一经济苟延残喘,不能使其经济多样化。


    【美国《华盛顿邮报》四月二日文章】题:波兰共产党仍因失去信誉而苦恼(记者格雪厄姆发自华沙)
    两年前因实行军管而免于崩溃的波兰共产党机关,今天重振声威,以捍卫社会主义的名义发出种种政治指令和进行批评。
    但是,党在试图重新建立信誉和在从波兰社会的其他阶层赢得信仰者方面,遇到了比一些高级官员所预料的更大困难。它的党员减少了,并且在老年化。
    一度由党的机关权势分子行使的权力,有一部分已转移到军官手中,(这些军官在去年正式取消军人统治之后仍然保留在政界担任的职务)以及一些为巩固国家管理结构和为国内安全部队工作的官员手中。
    雅鲁泽尔斯基将军看来无疑依然控制着党和国家。他上个月在党的全国代表会议上受到代表们极其热情的支持。然而,由于这位将军的方针没有产生令人信服的经济结果和政治上受人欢迎的结果,党的支持者就更加难于捍卫他的方针。
    波兰党现在同它在团结工会诞生之前的情况相比,是一个缩小了的组织。它的党员减少了三分之一,从八十年代中的三百一十万人减少到了目前的二百二十万人。
    党在一九八○年和一九八一年没有认真地考虑过民主改革以后,现在又呈现出因循守旧的色彩。一些在团结工会时期赢得了名声的比较进步的人士被调到遥远的国外担任外交工作,或被任命担任党内较低的职务。
    共产党的官员们几个月来为他们无法从青年中吸收新党员发愁。
    党的官员们声称,他们的组织今天比过去更加民主,更加容易接受党内的批评和更加勇于进行自我检查。但是别人却从机关权势分子被挑选来担任空缺的行政领导职务这件事中,从独断决策的现象中,从因循守旧的官僚主义作风的一个又一个事例中看到,现在又恢复了老的守旧官员的做法。
    党的官僚势力虽说是共产党领导集团培植起来的,但是它的加强往往妨害雅鲁泽尔斯基计划中比较开明的项目的实现,这是具有讽刺意味的。
    雅鲁泽尔斯基本人最近似乎也在收回他的某些比较进步的倡议,看来越来越谨慎并对党内的因循守旧者所关心的事情比以往更加容易产生共鸣。
    党的一名高级官员极其坦率地承认:“雅鲁泽尔斯基的政策取得的成就不象所预期的那样大。公众的态度并没有象两年前所希望的那样发生重大的变化。
    地下政治组织已经处于涣散状态,然而必须承认,在三部分主要选民(工人、知识分子和学生)中,看来情况没有什么变化……。”
    这位官员继续说:“这就使强硬路线派有理由说,现在应该完全按他们的办法行事了。我说不准主张强硬路线的批评者的核心力量是否比过去扩大了,但我的确认为,愿意倾听他们意见的中间派多起来了。”
    雅鲁泽尔斯基必定更感到忧虑的并不是强硬路线派的牢骚而是苏联领导集团中的一些人,他们对于这里现在所说和所做的一些事情持反对态度。他们有时公开地表示他们的疑虑。


    【美联社加利福尼亚贝弗利希尔斯四月十日电】美国第五十六届电影艺术与科学学院奖(即奥斯卡金像奖)评选结果于九日晚揭晓,获奖名单如下:
    最佳影片:《母女情深》。
    最佳男演员:罗伯特·杜瓦尔,《深情怜意》。
    最佳女演员:雪莉·麦克莱恩,《母女情深》。
    最佳男配角:杰克·尼科尔森,《母女情深》。
    最佳女配角:琳达·亨特,《险恶年代》。
    最佳导演:詹姆斯·布鲁克斯,《母女情深》。
    最佳外国片:瑞典影片《芳妮和亚历山大》。
    最佳原作歌曲:影片《劲舞》插曲《劲舞……真来劲!》
    最佳电影剧本:霍顿·富特,《深情怜意》。
    最佳改编电影剧本:詹姆斯·布鲁克斯,《母女情深》。
    最佳摄影:斯凡·尼克维斯特的《芳妮和亚历山大》。
    最佳原乐谱:比尔·康蒂,《合适人选》。
    最佳原歌曲乐谱或改编乐谱:米歇尔·莱格兰德、艾伦·伯格曼和玛丽琳·伯格曼,《延托尔》。
    最佳艺术指导:《芳妮和亚历山大》。
    最佳服装设计:《芳妮和亚历山大》。最佳纪录长片:《我欲翩翩起舞》。最佳纪录短片:《弗拉门科五点十五分》。最佳影片剪辑:《合适人选》。最佳动画短片:《纽约的圣代》。最佳真人真事短片:《小伙子和姑娘们》。最佳音响:《合适人选》。最佳音响编辑:《合适人选》。会前宣布的五项决定:荣誉奖:哈尔·罗奇,影业先驱者。琼·赫斯霍尔特人道主义奖获得者:弗兰科维奇视觉效果成就奖:《吉迪归来》。科技成就奖:库尔特·拉希博士,投影灯。戈登·索耶音响成就奖:约翰·弗雷恩博士。


(四月十一日)
    莫斯科(微风2℃—14℃)《真理报》:党中央委员会会议
    巴黎(4℃—10℃)《法兰西晚报》:国防部长埃尔尼在图卢兹遭袭击
    伦敦(雨转晴7℃—11℃)《泰晤士报》:俄国人“不承认英国军事情报五处人员向苏提供情报”
    纽约(晴间多云2℃—14℃)《纽约时报》:参议院以八十四票比十二票通过法案反对在尼加拉瓜港口布雷(合众国际社)


    据路透社报道,英国伦敦最近举行一次测验,以选拔一些合格的探险者。参加考试的人必须首先能够懂得如何处理一些可怖的塔兰图拉毒蜘蛛,这种毒蜘蛛在丛林中常常使探险者受害。
    参加考试的人还必须懂得控制一头大象,走过一条架空人行道,在一个可怕的地方单独过一个晚上。今年英国准备派出四千名年轻人到世界一些偏僻地区进行探险。


    据《印度时报》最近报道,与尼泊尔接壤的印度北方邦有逾万名儿童,以一百至二百美元的代价被出卖作奴隶或妓女。该报说,在北方邦地区经常有十几个拐带出口集团活动。他们以提供住宅和工作为钓饵。诱惑一批青少年男女离家出走。然后,他们将这批少年带到一个「改造中心」。在那里,少男或少女被单独囚禁、挨饿、殴打和虐待,直到他们的意志丧失被贩卖为止。


返回顶部