【路透社伦敦三月二十六日电】题：中国羽坛人才辈出
一代羽毛球运动新秀在中国亿万人口的沃土上诞生了。在中国这项竞争力越来越大的体育运动中，为首的佼佼者是来自古城杭州的一名青年学生。
李玲蔚在去年五月于丹麦举行的世界羽毛球锦标赛中成了夺得冠军的最年轻的女选手，年仅十九岁。她在决赛中击败了她的同胞和老对手韩爱萍。
李玲蔚虽然身材粗壮，却能在场上往来穿梭打得十分稳健，以准确的扣杀迫使一个个对手疲于奔命。
她承认，她在打得猛烈时，膝盖上的旧伤便隐隐作痛，因而一直没有把握在伦敦的这次比赛中能否取胜。
在全英锦标赛的女子单打项目中，前四名都是中国选手，在女子双打项目中也有四名中国选手，分列头号种子选手和第二号种子选手。
现年二十岁的李玲蔚在学校里初露锋芒时只有十二岁。
她们的副领队吕圣荣说，中国妇女在国际比赛中获胜的关键是中国妇女在体育运动方面享有平等的权利和机会。她还说，妇女一般比男子的成绩好。
吕圣荣说，中国妇女比西方的竞争者受到的社会压力少，她们可以无忧无虑地完全献身于体育运动。
她说，考虑找男朋友、参加社交生活和减肥是西方的问题，中国女运动员不必为此操心。
除了李玲蔚、韩爱萍和张爱玲以外，单打种子选手还有二十岁的钱英。在双打中，去年的世界冠军林瑛和吴迪西是头号种子，徐蓉和吴健秋是二号种子。林瑛和吴迪西再次夺得世界冠军，击败了南朝鲜的金练子和柳尚希。
此外，中国还有大量的人材等待着上场。
在羽毛球运动中，现在南朝鲜已开始成为中国的劲敌。吕圣荣认为南朝鲜运动员的水平和决心不能等闲视之。
【路透社伦敦三月二十六日电】由于丹麦的弗罗斯特昨天在全英羽毛球锦标赛的精彩的男子单打决赛中赢得名望最大的羽毛球冠军称号，单打比赛一周来令人失望的局面有所改观。
弗罗斯特表现非凡，他第一局以九比十五失利，第二局先是五比十落后，但后来却以十五比十的同样比分连胜两局，击败印度尼西亚的林水镜，第二次赢得令人垂涎的冠军称号。
这次锦标赛激动人心的场面不多，特别是在世界所有羽球明星云集的男子项目中。这大概反映出许多优秀选手，尤其是亚洲选手认为今年的全英羽毛球赛同争夺世界团体冠军的比赛相比只能占第二位。许多运动员认为，今年五月在吉隆坡举行的汤姆斯杯和尤伯杯决赛是今年最主要的比赛。不过他们也不否认全英羽毛球锦标赛的意义和吸引力。
据塔斯社报道，第八届塔什干亚非拉国际电影节将于五月二十三日在乌兹别克首都开幕。
现在已有五十个国家报名参加。
这个电影节的口号是“争取和平、社会进步和各国人民的自由！”电影节不设奖，也不进行评比活动，而是广泛观摩亚、非、拉国家电影艺术发展的成就，凡是属于这三大洲的国家，不管其电影事业发展的水平如何，都可在平等基础上参加活动。
即将参加这个电影节的国家，除电影事业较发达的日本、印度、墨西哥、埃及、阿根廷、巴西外，也有本国电影事业相当年轻的发展中国家如马里、塞内加尔、坦桑尼亚、尼日利亚、马达加斯加、科威特和尼泊尔等。参加电影节的国家还有越南、朝鲜民主主义人民共和国、中国、古巴、老挝、蒙古。
塔斯社报道说，电影节期间还举行创作讨论会，题目是“电影在争取和平方面所起的作用”。
（琦）
【香港《大公报》三月二十日文章】题：日本纯文学的红灯——电视文化进一步削弱了文学书籍和杂志（作者：龚念年）
日本著名的出版社——中央公论社最近决定，将属下两本月刊废刊。一个是文学杂志《海》，一个是综合性科学杂志《自然》，只待四月初发行的五月号问世之后，即停止出版。这家出版社明年就要庆祝建社一百年，没想到在“庆九”的今年，要先走这令人沮丧的一步。
日本出版社事业竞争相当激烈，杂志一向是出版社的门面。现在，老牌的
中央公论社连门面都不要了，这充分反映了出版事业所面对的打击有多严重，其他出版社如果也相继如此，局面就更加难以收拾了。
仓促收场，当然难免出现尴尬的事。日本的月刊向来是提早一个月发售。文艺评论家海野弘刚在三月份出售的四月号《海》上撰写文艺评论，原准备连载一年，想不到中央公论社一个电话通知，他只写到第二篇即告收档。
《海》是一本纯文学杂志，而且从一开办以来，即以介绍海外文学为主，希望突破过去文艺杂志的框框，公认为颇有特点，日本作家有不少人对于这本杂志抱有好感，只要是它约稿，从不推辞。他们尽管是如此支持，还是无法将它支撑下去。
日本较大的纯文学月刊杂志，大约有七家，都由出版社编印。
总的来说，把七种杂志全部加在一处，纯文学杂志的读者，也不过只有八万人，还赶不上任何一份通俗小说月刊的销路。
各出版社虽明知出版文艺杂志会有大量赤字，却仍然继续出版，一来是为了顾住自己的招牌，用纯文学杂志保住门面，以壮声势。二来，凡是在杂志上刊登过的小说，评论都会结集，发行单行本或文库本，对于杂志的赤字仍可有所补益。
然而，到了最近，文学杂志和书籍的销售量下降，小说的销路也显著减少，能够受到较多读者欢迎的只是软性小说。一些娱乐界红星的自传反而成为畅销书。
日本出版社的变化，最显著的地方是文库本抬头。这种版本不讲究装帧，字小开本小，式样统一，有力地降低了成本。日本去年书籍销售量虽比前年上升了百分之零点五，但文库本在总发行量中占了四成，成为出版事业重点。
不仅如此，就是文库本身也出现了变化。过去的名著、古典文学等等，都由“读”的书变成“看”的书，改以照片、插图、连环图为中心。不看字而看图。电视文化的后遗症越来越加显著。
中央公论社从去年十一月起发行一套《世界历史》，共十五卷。初看起来，规模庞大。其实，它是一套以连环图介绍世界历史的丛书，远离文字了。中央公论社与若波书店公认日本出版业的两雄，传统的一流主义竟然也站不住脚，所受冲击之激烈，可想而知。
据国际举重联合会统计，截至八三年底的五年中，在许多国家的举重运动员的人数大大增加，有的国家甚至增加了一倍。然而苏联的举重运动员仍名列前茅，苏联的举重运动员为三十三万人。这比国际举重联合会其他成员国的举重运动员的总数多二倍以上。
据苏联八三年底的统计数字，人们对田径运动最感兴趣，大约有六百八十万名田径运动爱好者。居第二位的是排球，大约有五百六十万名爱好者。滑雪爱好者大约有四百七十万人、足球爱好者大约有四百五十万人、篮球爱好者有三百九十万人、射击运动爱好者有三百五十万人。在其他体育运动方面也有许多新的体育运动爱好者。
女子竞走是一个越来越受欢迎的田径运动项目。欧洲田径联合会决定，将在一九八六年举办女子五千米和一万米欧洲女子竞走冠军赛。与此同时，民主德国将在一九八五年举办五千米青年女子竞走欧洲冠军赛。这一项目在苏联也非常受人欢迎。苏联女运动员在一九八一年曾获得第一名。在世界女子五千米和一万米竞走中也都名列前茅。苏联运动员亚鲁特基诺娃五千米竞走的最好成绩是二十二分零四秒。
（以上摘自捷《红色权利报》）
【法新社达喀尔三月二十六日电】二十一岁的塞内加尔女运动员康斯坦斯·桑戈尔于周末在达喀尔举行的一次田径运动会上以一。八一米的高度创造了非洲女子跳高新纪录。康斯坦斯。桑戈尔是塞内加尔第一个打破一项非洲纪录的运动员。
据苏联《消息报》报道，目前世界上最受欢迎的儿童读物作家是安徒生。仅去年一年他的作品就有一百五十四次被译成各种文字。联合国教科文组织的材料证明，格林兄弟的童话也最受少年读者的欢迎，其译本已出版了一百零三次。世界文学古典作家的作品仍受到各国的欢迎。去年一年，魏恩的作品译本出版了一百七十八次。托尔斯泰的长篇小说用外文出版了一百三十五次，狄更斯的作品出版了七十六次，陀思妥耶夫斯基的作品出版了七十五次，左拉的作品出版了三十四次，雨果的作品出版了二十七次。苏联翻译出版外国作家作品最多，占世界第一位。
（苏群）
据英国《每日电讯报》三月十九日报道，苏联为了响应契尔年科对西方流行音乐的批评，已在全国各地取缔了几十个摇摆舞乐队，没收了进口的录音带，洗掉了一些录音带。乌克兰的八十个乐队，大约有四十个被解散。在莫斯科和其他地方也采取了类似行动。
克拉斯诺达尔的共青团派出分遣队去打击买卖外国流行音乐录音带的黑市市场。这些录音带有的是外国留学生带进来的，有的是通过港口走私进来的。
苏联当局主要担心的是怕苏联人思想上受影响，认为西方音乐正在腐蚀青年人的思想，因为这些录音带宣扬思想空虚、苟且度日和资产阶级生活哲学。
共青团在一次批判流行音乐的集会上，还动员一些医生证明流行音乐“对神经具有巨大的危害性”。一位医生说：“这种音乐象一连串的警报，不断刺激神经，使身体处于防御状态，造成大量能量，必须发泄出来。
因此，在西方举行的摇摆舞音乐会上，总少不了发生打架和吵闹事件。许多兴奋的听众歇斯底里大发作，甚至发生痉挛。”
乌克兰的官员说，该地区留下来的所有乐队“答应遵守职业道德，并对自己演出的节目负责”。（谊）
【联邦德国《日尔曼论坛报》一月十五日报道】职业音乐家容易受到紧张状态的严重影响。许多音乐家还因此而生病。
演出一场音乐会，指挥不但体重减轻，而且脉搏的跳动比正常情况下要快一倍，血压也要升高百分之五十。
乐团的每一位成员对于体力上的和脑力上的紧张状态差不多都以相同的方式作出反应。越来越多的音乐家们的心脏和血液循环有毛病。
德国推广医疗诊断协会的伯伦斯曼认为，对音乐家的体力上的和脑力上的要求比对绝大多数的其他人的要求要高。
他在杜塞尔多夫举行的医疗代表大会上说，一个原因是必须持久地和极端地集中。
此外，在夜间人体的生物钟处于不活跃时期，音乐家就必须作出更大的努力。
他说，音乐家们生活在夜班条件下。他们容易得与紧张状态有关的疾病，比如胃和肠的溃疡。
另一个原因是电子扩音器的出现，特别是滚石音乐和流行音乐中所使用的扩音器。这种扩音器对人的听力有损害。
但是紧张状态还不仅仅造成溃疡和耳聋。比如，歌唱演员的嗓子容易出毛病，吹奏乐器的人的牙和下颚容易发生毛病，演奏弦乐器的人的皮肤容易出毛病。演奏小提琴的人的下巴容易对花梨木产生过敏病。喷雾和化妆能引起过敏。
汉堡的伯伦斯曼和弗罗姆打算对演员、音乐家和舞蹈家们的职业病作更多的研究。在东德德累斯登的一所学院里，音乐和舞台医药学早已被纳入该院的研究和教学规划之中。