【埃菲社里约热内卢三月七日电】巴西的一个贸易代表团，将于下周到日本、中国和埃及去谈判增加出口问题。其目的是要使巴西在一九八四年的对外贸易，达到九十亿美元的顺差。
【埃菲社里约热内卢三月六日电】以巴西财政部长埃·加尔维亚斯为首的巴西贸易代表团，这次出访的最重要阶段是中国，因为中国是巴西的第五个石油供应国。一九八三年，巴西同中国的贸易额比一九八二年增长了百分之九十二点六。
该代表团是由巴西外贸部门的官员和出口业的三十名企业家组成的。这是自一九六一年前巴西总统若奥·古拉特访华之后，第一个访华的巴西官方代表团。
【科通社圣保罗三月九日电】巴西打算从中国购买更多的石油，它的一个贸易代表团下周访问中国时将就此事进行谈判。
据巴西《商业新闻报》报道，目前，巴西每天从中国购买三万桶原油，每桶价格为二十六美元。
【《日本经济新闻》二月二十三日报道】题：巴西出现同中国的贸易热（记者和田发自圣保罗）
巴西同中国之间的贸易正在迅速增加。为了消除外汇危机，巴西正在积极扩大出口。它着眼于中国市场的未来，向中国展开了猛烈的推销攻势。
巴西同中国之间的贸易情况是，到七十年代后期为止，巴西只向中国出口砂糖和大豆等，对向中国出口并不积极。但是，进入八十年代以后，它开始购买中国原油，局势发生了变化，这也成为压迫国际收支的因素。因此，它呼吁加强面向中国的出口，宫民一起开拓中国市场。中国也从稳定地购买初级产品和原材料出发，开始重视同巴西的贸易。
一九八三年，巴西在北京开设了国营巴西银行的分行，为同中国进行贸易巩固了基础，而且在年中同中国订立了合同，规定向中国出口价值五千万美元的木材。另外，据说巴西国营钢铁公司圣保罗钢铁公司去年向中国出口了十八万吨钢铁。这些都是前所未有的“大型贸易”。巴西加强了这样一种认识：“不久的将来，中国将成为巴西主要的贸易伙伴。”
巴西同中国之间的贸易，一九八二年进出口总额共计达四亿四千二百万美元，八三年一至十一月共计为七亿二千七百万美元，增加的速度很快。
在这种情况下，巴西同中国现在正在研究设立合办公司事宜，其目的在于开发铁矿山。不妨认为，加尔维亚斯访华时将同中国当局就设立合办公司一事进行协商。
【法新社北京三月六日电】（记者：伊丽莎白·张）中国人指望以单个旅行者来发展他们的旅游业。
一九八二年以前，去中国的游客必须报名参加旅游团，中国“旅行社”派导游兼翻译带队。后来它决定向无人陪同的游客开放。中国的目的是鼓励目前人数仍然很少的单个游客来华，争取到本世纪末能使单个游客人数占来华旅行总人数的大约百分之三十至四十。
去年，来过这里的外国游客约有八十七万二千人，中国希望今后每年能有二百万人以上。
尽管取得的进步是显而易见的，但仍然有许多困难，主要是中国旅游业普遍存在的官僚主义的墨守成规作风。
例如，除了北京或广州的几家大饭店之外，你不通过旅行社就无法直接向一家饭店预定房间，而旅行社往往索要二十到三十元（十至十五美元）的代劳费。买火车票几乎同样困难，通常也要由旅行社办理，而且也要出手续费。要想从中国的另一所城市预定飞机票，那简直是不可能的，因为那得失拍电报等待回音。实际上很少能得到回音。中国民航局国内班机经常晚点或者临时通知停飞，使得游客只好自己掏腰包到饭店去吃饭或者过夜。中国人有一种随地吐痰的习惯，而且咳痰的声音很响，想必是为了清除喉咙里的恶魔。外国人很讨厌他们的这种习惯。中国政府出于卫生考虑，竭力消除这种恶习，但是成效不大。
但是话又说回来，如果为了几件无关紧要的恼火事就打消单个到中国来的念头，那就错了，因为旅游者来这里可以看到中国文化的某些最光辉的范例，可以去游览长城或参观紫禁城的珍宝。
不过，对那些想只身一人来华旅游的人来说，还是要有几戒。
一戒生气。反正到最后一切都会安顿好的。
二戒因听到“没有”或“卖完了”这样的话而灰心。“没有”或“卖完了”尽管常说，但是很少是实际情况，要坚持下去和保持耐心。
三要设法在中午至下午一点半，晚上六点至八点之间产生食欲。除了在北京和上海之外，你很难在其它时间吃上饭。
四戒不敢同路上行人或车上乘客交谈。他们往往都是肯帮忙的。
五要尽量利用公共交通工具。找不到出租汽车也不要慌。不能在大街上叫出租汽车，而必须打电话或在大饭店门口叫车。
最后一点忠告是，如果你时间很紧，如果你对度假的理解是在阳光充足的海滩上消闲于棕榈树下，那就请你不要到中国来。
【《日本经济新闻》二月二十三日报道】题：三井煤炭液化公司决定把成套设备无偿转让给中国
三井石油液化公司，已决定把该公司设在福冈县大牟田市的煤炭液化成套设备无偿转让给中国。这些设备将于三月上旬装船。
三井煤炭液化公司转让的是，溶剂精制煤成套设备。它是用来研究煤炭液化技术的。这套设备是三井集团从美国国际石油资本的海湾石油公司引进技术，于一九七八年建成的。
煤炭日处理量为五吨，规模在我国现有的液化成套设备中也是最大的。因此，在三井集团内部也有一种强烈的反对意见。他们认为，即使为将来考虑，也不应转让宝贵的成套设备。但是，最后取得了一致意见。
土耳其共和国的缔造者穆斯塔法·凯末尔·阿塔图克在一九二七年曾称伊斯坦布尔是“土耳其国家的宝石、土耳其历史的财富和土耳其民族的眼睛”。如今，它有四百七十万人口，不仅是土耳其最大的城市，而且是这个国家的经济和文化中心。
伊斯坦布尔位于土耳其西部，马尔马拉海的北岸，博斯普鲁斯海峡的南口。海峡把这个城市一分为二，在西岸的一部分属于欧洲，东岸位于亚洲大陆，是世界上唯一跨越两个大陆的城市。
伊斯坦布尔是一座历史悠久的城市。究竟是什么人首先到那里定居，目前尚无确切的历史考证。德国一位考古学家在卡德柯伊附近发掘出五千年前的人类骨胳、石器、陶器和房基。
据传说，公元前六五八年，希腊梅加拉的一位国王与“神使”商量建一座新城，“神使”指出了方向。一批希腊人遵照“神使”的指点，离开自己的故乡，乘船来到伊斯坦布尔。他们一到，就被那里的青山绿水的美丽景色所吸引，接着，他们就在今天伊斯坦布尔的“皇宫鼻”的地方依山筑城，并取名“拜占庭”。公元三二四年，罗马帝国君士坦丁大帝从罗马迁都于此，将其重建，改名为君士坦丁堡，别称新罗马。公元三九五年罗马帝国分裂后，这个城市成为东罗马帝国（即拜占庭）的首都。
由于伊斯坦布尔紧扼沟通马尔马拉海与黑海的门户，是欧亚交通的要冲，战略地位十分重要，所以在历史上曾是兵家必争之地。五世纪的匈奴人、七八世纪的阿拉伯人、九世纪的保加利亚人都曾争夺过该城，但是，均以失败而告终。十三世纪初，十字军进攻时，把该城烧毁。一四五三年奥斯曼苏丹占领了该城，拜占庭帝国遭到覆灭，奥斯曼帝国在那里定都，改名为伊斯坦布尔。
伊斯坦布尔有许多名胜古迹和独具风格的伊斯兰寺院。最著名的有托普卡帕宫殿和道尔马巴赫切宫殿等。
古城在不断呈现新的面貌，它在这个国家的经济活动中占有非常重要的地位。全国百分之五十的进口，百分之十五的出口都是通过该市进行。伊斯坦布尔市的工业资本、工人人数均占全国的百分之五十，生产总值占全国的百分之五十一点五。
伊斯坦布尔是联结欧亚的枢纽，公路和铁路四通八达。耶希尔科伊机场可称世界最大机场之一。
一九七三年建成的博斯普鲁斯海峡大吊桥雄伟壮观，它像一条巨蟒横跨海峡，把欧亚两部分连在一起。大桥全长一千五百六十米，两端的引桥分别为二百五十五米和二百三十一米。桥宽三十三米，桥面可同时并行六辆汽车。桥高六十四米，任何巨型船舰均可安然通过。
它是欧洲第一大吊桥，世界第四大吊桥。（王尚志）
【日本《东京新闻》二月十五日一期文章】题：中国的滑雪场上观光者多于滑雪者（记者：清冈幸治）
位于中国东北吉林市松花湖畔的滑雪场，是继鹿茸、人参、貉皮“三宝”之后，该市又一引为自豪的第四“宝”。但由于滑雪运动在这个国家很不普及，滑雪爱好者极其有限，所以，这一第一流的滑雪场地除运动员比赛或练习使用外，很少有人在此滑雪。相比之下，为观赏雪景而专程从南国香港远道而来的观光旅客倒占了多数。
这一滑雪场位于吉林市以北十六公里处、海拔九百三十多米的“青山”，是五年前建造的。滑雪场修有两条滑雪道，分别长三千零五十米和二千六百米。另外还安有一条中国自己制造的长一千八百米的升降索道，一分钟内可把一百二十人从山麓送到山顶。若想在此滑雪，包括整套滑雪用具的租金在内，每人缴七元钱即可滑上一天。
在索道的起点处设有小卖部、小吃店和淋浴室等，服务设施一应俱全。
虽然时常也有常驻中国的美国、加拿大和英国人带着全家从北京等地专程前来滑雪，但从北京到吉林市坐火车要花一昼夜，而且车次很少，也影响了场地的利用率。
在这里，最引人注目的要数来自香港的旅游者，但数字并不大，一冬也不过只有一千八百人左右
。
此行给我留下的印象是，投入巨资修建设备如此齐全的滑雪场，若不能得到充分的利用，实在太可惜了！
△美商务部二月十六日说，美国的新住房兴建幢数上个月增加了百分之十五，达到了五年来的最高点。
财政部长唐纳德·里甘对驻白宫记者说，这些经济数据突出表明了目前经济扩展的势头，表明经济正在继续稳步向前发展。（路透社）
△美政府的报告二月十六日说，美国工业一月份的开工率为百分之七十九点九，这个比率是过去两年中最高的，汽车工业仍然是从经济衰退中恢复最快的工业。
自从一九八二年底经济衰退结束以来，这里工厂设备利用率连续第十四个月的上升。
这项报告说，美国汽车制造厂一月份的开工率为百分之八十三点二，比去年十二月上升了一点六个百分点。
总的来说，制造业工厂的开工率为百分之七十九点九，比去年十二月上升了零点九个百分点。
（美联社）
△美商务部二月十六日报告说，正当经济复苏继续使就业人数上升和工时增加时，美国一月份的个人收入大大增加了，上升了百分之一点一。
（美联社）
△美国政府二月二十三日说，美国重型企业设备订货继去年十二月份增长百分之一点七之后，今年一月又增长百分之一点一，这对美国今后几个月的工业经济是一个促进。
商业部说，一月份的订货额总共为九百九十二亿美元，比季节性调整后的十二月的数字增加了十一亿美元。
（合众国际社）