1984年2月16日参考消息 第2版

    【巴基斯坦《战斗报》二月二日报道】中国主席将访问巴基斯坦。访问期间,中国将正式宣布决定在巴基斯坦同私营部门建立联合企业。
    拉瓦尔品第商工会主席皮拉查在介绍访华观感时还透露,中国的一些公司表示愿意向私营部门提供贷款,以建立中型化肥厂、榨糖厂和水泥厂。皮拉查说,这将掀开两国经济关系的新篇章。人们指出,中国到目前为止只同公营部门建立联合企业。
    巴基斯坦制药业所用的原料现在全部靠进口,但中国表示愿意进行合作,用巴基斯坦的原料生产药物。此外,中国还同意提供工业现代技术。
    皮拉查是作为巴基斯坦工业部长苏姆罗率领的代表团的成员访问中国的。他还说,中国的一些公司表示愿意同私营部门进行合作,以在巴基斯坦建立制药厂、火力发电站、常规兵器厂、纺织厂、化工厂、电子设备厂和办公设备厂。


    【联邦德国《法兰克福评论报》一月二十五日文章】题:中国回到奥运会(记者:施膝格尔)
    中国终于回到奥运会比赛场上来了。当冬季奥运会在萨拉热窝开幕时,三十七名中国运动员前来参加。他们再也不象四年前在普莱西德湖那样具有试滑的性质了。这些来自世界人口最多的国家的运动员,没有夺标的可能性,因为参加高山滑雪比赛的三名运动员(两男一女)在世界杯的比赛中始终落在后面。
    但是,中国运动员却更渴望在洛杉矶的夏季比赛中取得成绩。在离开奥运会几十年后,他们将在那里为获得第一枚奖牌而欢呼。中国在奥运史上的一个新篇章也将在那里开始。
    在北京,中国体委的负责人更多的是持乐观态度向前看,而不是以恼怒的心情回首往事。使中国成为体育大国的前景规划也早已制定。
    总结一九八三年的情况,便可看到:中国的运动员获得了三十六项世界冠军,打破了八项世界纪录和一百四十三项全国纪录。一九八二年的亚运会,也已作为(这个国家)在体育领域重新获得光辉业绩的重要起点而载入了编年史。


    【科通社东京一月十四日电】日本对外贸易组织今天说,日本同中国的进、出口贸易在一九八三年增加了百分之十二点八,达到一百亿美元,改变了一九八二年的下降局面。日本对中国的出口增加了百分之四十,达到四十九亿一千四百万美元,进口下降了百分之五,达到五十亿八千七百万美元。
    据日本海关的统计数字表明,日本同中国的贸易逆差从八二年的十八亿四千一百万美元下降到去年的一亿七千三百万美
    元。
    日本对外贸易组织预测,日中贸易今年将达到新的高度,超过一九八一年的一百○四亿美元的纪录,进口和出口预计都将创造新的纪录。
    一九八三年日本对中国出口的显著增加,是由于中国经济调整政策的完成而增加了基本建设的投资,扩大了进口。日本从中国进口商品额的下降,主要是由于石油和煤的价格下跌。


    【英国《金融时报》二月三日报道】美国雷诺兹烟草公司即将最终同中国签订一项协议,联合经营一家每年为中国市场生产三十亿支香烟的工厂。这家烟厂的投资为二千五百万美元。
    雷诺兹国际烟草公司董事长兼总经理莱斯特·普伦说,最后细节目前正在谈判,他预计在四五月间去中国签署合同。将在福建省新开辟的经济特区之一开设一家烟厂。


    【美国《商业日报》一月十二日报道】中国在通过格雷斯港口进口木材方面已经超过了日本,成为最大的木材进口国。一九八三年,在从格雷斯港出口的木材中,中国所占的比例为百分之四十四,而一九八二和八一年则分别为百分之二十七和百分之二十二。
    港口经理亨利·索克预计八四年前景会更光明。


    【路透社蒙特卡洛一月二十八日电】题:小国摩纳哥向天空和海洋进军
    摩纳哥具有温和的地中海气候,政府采取了种种刺激经济的税收措施,良好的国际机场又近在咫尺。因此,富裕的个人和公司纷至沓来,结果到七十年代时,摩纳哥的一百九十五公顷(四百八十二英亩)领土已接近饱和状态。
    面对地理条件的限制,兰尼埃亲王的政府决定向海洋进军,拦海拓地二十二公顷(五十五英亩),在上面修建一座城市——丰维耶。
    六十年代时,这个公国曾在蒙特卡洛以东拦海拓地数公顷,在上面修建了一个体育俱乐部和几个公园。
    但是,丰维耶工程在规模和深度上都远远超过那项工程。
    城市规划负责人达尼埃尔·雷阿利尼说:“我们使我国领土增加了百分之十六。这在世界历史上是无双的。”
    在这块新生的土地上,一座综合体育设施和能够容纳两万名观众的大型露天体育场已部分落成。这项工程是摩纳哥吸引更多的国际体育比赛的努力的关键。
    足球场将建在上层,下面一层是商店、一个游泳池和进行各种体育运动的房间。
    兰尼埃建造了这座新城市,还将在政府援助下修建居民住房、轻工业工厂、办公室和一个公园。这样一来,他的“建设家亲王”的头衔真是当之无愧了。兰尼埃在位迄今三十年,在此期间,在这块夹在山和海之间的弹丸之地上,修建了八千五百套住房、一千一百七十二个饭店房间和十五万五千平方米的厂房。
    但是,首都蒙特卡洛的摩天大厦所造成的“地中海的曼哈顿”的形象不会在丰维耶再现。该市的楼房将不超过八层,建筑风格将是地中海式的,采用暖色屋顶花园、赤陶瓦和木窗扇。


    【合众国际社莫斯科二月九日电】据塔斯社报道,苏联领导集团今天批准了一些新措施,以改进旅馆、饭店和商店对顾客的服务工作。
    共产党中央委员会和部长会议正式批准了政治局上周提出的这些措施。这些措施包括增加工资和把利润再投资到企业中。
    苏联商店、饭店和旅馆里总是排着长队,服务质量低劣。
    塔斯社说,将从七月一日开始在几个地区进行试验,以“扩大公用事业部门的经济独立性和增加其利润”。
    塔斯社说,“在整个试验期间,将实行奖金制。”塔斯社还说,“它们所获得的全部利润将由它们自己用来进行再投资。”
    《真理报》最近的一条报道说,正在考虑的措施之一是,安排领弄老金的人在高峰时间去商店帮忙。另一个打算是,将在某些汽油站使用信用卡。
    改进公用事业工作的措施是在去年一月苏共第二十六次代表大会上决定的。这是对安德罗波夫的一个要求作出的反应。安德罗波夫曾抱怨说,人们在本应上班的时候排队购买东西,因此损失了数以百万计的工时。
    这些问题之一是,商店、工厂和机关同时下班,迫使顾客占用工作时间去购买东西。
    新试验将让工作人员承担更多的责任,从而使消费企业有更多的独立性。这种新试验还将鼓励企业雇用学生和家庭主妇做零工。
    一九八三年,苏联经济有显著改进,但是,为顾客服务没有相应的改进。安德罗波夫在去年十二月举行的最高苏维埃会议上发表的书面讲话中严厉地批评了这一点。


    【捷克斯洛伐克《经济世界报》一月十一日报道】从今年一月起,苏联白俄罗斯加盟共和国在六十五家部属企业进行一项重要的经济改革试验,经济改革试验的主要目的是扩大企业权限,增加居民和社会消费所需的优质产品的生产。
    这次经济改革试验扩大了参加试验的企业的权利,减少了国家下达的指令性计划指标。对于生产单位的经济效益,首先根据对合同所规定的义务的执行情况,提高产品的质量、提高劳动生产率以及这些企业计划兴建的生产能力按时投产情况作出评价。
    主管部门为参加试验的企业规定了因增加纯产值而增加工资的标准。同时还规定了企业建立生产发展基金的标准、增加物质鼓励基金、社会福利基金和住房建设基金的标准。
    考虑到商业单位的订货情况,参加试验的企业拥有更大的权利自行编制生产计划。在企业的经济和社会发展的五年计划和各年度计划中,要考虑到消费品在各地博览会上的展销情况安排生产。
    从今年起,参加试验的企业要根据上一年的工资基金金额和根据纯产值每增长百分之一应增加多少工资的标准建立职工工资基金。规定工资的增长速度不能超过劳动生产率的增长速度。在编制五年计划和年度计划期间,企业可自行决定职工人数定额。但企业必须把自己的决定同当地的计划机关进行磋商。
    在进行试验的单位还扩大了企业领导人决定提取工资基金和物质鼓励基金的自主权。企业领导人可以把企业的节约资金用于作为工程技术人员和行政管理人员的职务津贴。而企业领导人的职务津贴则由部级机关决定。


    【法新社巴黎二月七日电】旅游业一九八三年给法国经济带来了六百多亿法郎的收入。
    因为去年,外国旅游者在法国的消费开支达五百五十亿法郎(即与一九八二年相比增加了百分之十八)而法国旅游者受义务兑换卡的限制,他们在国外的消费开支则为三百三十亿法郎(即比一九八二年减少了百分之二)。
    法国人和外国人一九八三年在法国的旅游开支总共达近三千五百亿法郎。


    【日本《日经产业新闻》一月三十一日报道】题:中国进入了批量生产微型电子计算机时代(记者:山本)
    去年年底研制成功大型电子计算机的中国,近来尽力动员采用电子计算机。中国的各家报纸最近连日介绍了采用电子计算机的企业获得成功的事例,起到了掀起电子计算机热的倡导的作用。另外,美国、日本等西方工业发达国家的一些计算机厂家也都纷纷设立了维修中心,外国企业在中国正式开始了推销活动。
    《经济日报》和《人民日报》等今年以来连日在头版刊登计算机方面的消息。看来确实象日本一家计算机制造厂的一位北京驻在人员所说的那样:“中国不仅在大型和中型计算机方面,而且在微型电子计算机方面也进入了批量生产的时代。”在市场很有发展前途的情况下,外国企业在中国的竞争也来了劲头。
    这些都使人感到,中国采用电子计算机的速度会是相当快的,但弱点是电子计算机的使用和管理人材极端缺乏。中国政府也深知这一点,因此,一月底从全国各省市选拔出一百多名进修生派往日本。然而,在这部分人中有相当多的中老年人。看来,中国在培养技术人员的道路上,困难可能还是很多的
    。


返回顶部