1984年2月1日参考消息 第2版

    《政治报》说,中国在处理同其他国家关系方面表现得更加聪明;《信使报》说,中国正奉行越来越开放、积极的国际政策
    【本刊讯】南斯拉夫《政治报》和《信使报》一月二十八日就胡耀邦同志向法国记者发表的谈话分别发表评论。摘要如下:《政治报》:胡耀邦总书记一月二十四日在北京向法国记者说,中国衷心希望苏美能通过谈判来解决它们的分歧,缓和国际紧张气氛。非常有意思的是,这样的话在大三角中迄今为止还从未听到过。
    毫无疑问,中国在处理同其它国家关系方面表现得更聪明了,其中也包括那些长期以来使她感到厌恶的国家。中国促使大国以谈判来代替损害整个世界的军事对抗这件事,证明她正努力在大三角中采取主动,并加强她的谈判地位。中国越是积极参与国际重要事务,她成为一个被别人在争吵中损害其利益的消极观察者的危险性就越小。
    为了加强自己长期以来关闭的经济,中国正在向世界开放。与此同时,中国也正在扩展她的对外政策的空间。《信使报》:迄今为止,北京对大国关于裁军的谈判持怀疑态度。北京认为这些谈判只是一种宣传伎俩,实际上是掩盖了日益加剧的军备竞赛。现在中国在对这个问题的评论中出现了一些新的细微变化。
    中国人准备同一切国家建立和发展正常友好关系,只要这些国家把中国看成一个平等的伙伴并遵守和平共处五项原则。
    意识形态的分歧不再是国家间关系正常化的障碍了。在此基础上。中国正在奉行越来越开放,越来越积极的国际政策。中国越来越成功地和西方国家进行合作,最近一个时期也同东欧国家进行了成功地合作。同时,中国人现在正表现出出人意料的灵活性。


港名吞吐量鹿特丹二亿三千二百万吨马赛八千六百六十万吨安特卫普八千万吨勒阿弗尔五千四百七十万吨汉堡五千一百万吨
    (据法新社一月二十六日报道)


    【新加坡《联合早报》一月二十一日文章】题:中国书籍的一个缺点(作者:丘文华)
    这几年来,中国大陆的出版事业发展得很快,全国各地所出版的书刊浩如烟海,难计其数。在我国能买到的中国大陆出版物也越来越繁多。看了一些中国新书,我觉得中国出版界至今仍没有克服一个出书的缺点,那就是不大重视插图,好多应该有插图的书都找不到一张插图,一些书虽有插图,但是附得太少,或者图片不清晰,素质很差。
    拿手头这几本书来说吧:白夜著的《侧影》(花城出版社),书中收了这位新闻记者所写的人物特写及通讯十七篇,介绍了十五位国际知名人士(包括作家、诗人、报人、学者等),可是,全书除了白夜本人一张照片外,却找不到所介绍的十五个人物的照片,这不能不说是一大缺憾。没有这些人的照片,单看文字介绍,印象还是不够深。以新闻报道的观点而论,人物特写附张有关者的照片,版面也会生动些。
    同样的问题在新华出版社的《风云人物采访记》一书中也出现。这本书收了意大利著名的女记者法拉奇所写的八篇人物专访,受访的人都是政坛上叱咤风云的大人物,如亨利·基辛格、亚西尔·阿拉法特、约旦国王侯赛因等。但全书却找不到一张这些受访者的照片,倒是在封面有一小幅女记者法拉奇的画像。
    新华出版社的另一本书《我的将军》,写的是法国当代政治家戴高乐。中译本除了封面有一张木刻式的戴高乐像外,全书连一张照片也没有。戴高乐生前的活动照片,并不太难找到,其中不乏珍贵的历史性镜头,若能附上几张,必能使这本书增色不少。此外,作者吉夏尔既然追随戴高乐多年,总会有他与戴高乐合影的照片吧,为何不附上一两张呢?
    最难理解的是乌丙安著《民俗学丛话》(上海文艺出版社出版),全书二百三十一页,竟无一张插图,使本书大为减色。
    当然,并非所有中国大陆的书籍都缺少插图,象华东师范大学出版的《舞美新探》(“舞美”指舞台美术),插图繁多,而且还有些是彩色的,使本书生色不少。
    中国大百科全书出版社出版的一九八二、一九八三年国际形势年鉴,也附有些时事照片及地图,对读者很有帮助。


    【科通社达累斯萨拉姆一月十六日电】据坦桑尼亚电台今天广播,中国在这里援建的友谊纺织厂,是坦桑尼亚最大的一座纺织厂。为使职工的人数适应目前的实际生产能力,这家工厂将削减七百八十二名工人。
    电台援引这家工厂总经理的话说,这座工厂虽然有年产三千三百万米布的能力,但是去年仅生产了二千八百万米布。据报道,生产下降的原因是,缺少机器零配件和颜料、水的供应不足。
    预计,这座工厂今年出售的布匹可赢利四百八十五万美元。


    【南通社贝尔格莱德一月十六日电】东欧国家最近放宽了关于公民个人拥有外汇帐户的法规。以鼓励人们多存外汇。
    匈牙利有关这方面的法律是最宽大的。侨居国外的匈牙利人以及那些把出差补助费节省下来的人,都可以开立外汇帐户。只有侨居国外的匈牙利人可以得到百分之十的利息。
    波兰在一九八二年十月大大放宽了外汇规定。在一九八二年十月以后开立帐户的公民可以自由支配他们的存款,并可拿到利息,利息为百分之五至百分之十一不等。
    在一九八二年十月之前开立的帐户要受到一些限制。波兰人去国外旅行十天以内的,准予提取四百美元,旅行期超过一个月的,准予提取一千美元。但是,储蓄的外汇(大约六亿美元)大部分是一九八二年十月之前开立的帐户。
    国家鼓励用外汇从国外购买设备和原料。
    罗马尼亚银行不向在国外就业的罗马尼亚人储蓄的外汇或者从国外亲属那里获得的遗产而存入银行的外汇支付利息。
    捷克斯洛伐克和苏联的公民则无权拥有外汇帐户。如果他们因去国外出差或工作而有一些节省下来的钱,则他们可以得到去专门为外国人开设的商店买东西的购货证。这种商店出售高质量的商品和供应紧俏商品。
    在其他所有东欧国家有外汇帐户的人也都可以到专为外国人开设的商店去购买物品。
    苏联还有一条规定:由主管国家机构逐个确定某个苏联公民在把全部外汇存放银行之后可以得到多少外汇供个人使用。


    【西班牙《终极日报》一九八三年十二月二十日报道】在行将结束的一年里,尽管出现水灾和干旱,但是农业年景仍是不错,因为,到年底农业生产将增长百分之三,农产品出口增加,而进口减少,并且将遏制农业方面的失业现象的加剧。简单来说,以上就是农业大臣卡洛斯·罗梅罗强调的我国农业的主要积极成果。
    如果说农业生产的年景是好的话,那么,对外贸易的情况也是令人满意的。与去年同期相比,一九八三年的头十个月的农产品出口额增加了百分之二十六点四,我国农业主要进口项目饲料的进口量减少了百分之十七点五,农产品出口量增加最多的是橄榄油和油橄榄渣(增加百分之一百三十四点二)。农产品进口量减少是由于玉米、高粱和大豆的进口减少而导致的,这些谷物进口减少是由于国际市场上的价格上涨和大麦与向日葵收成好。


    【美联社华盛顿一月二十四日电】美国农业部说,美国今年向别国出售农产品的价值预计将要增加,但数量将会减少。
    据农产品外销局贸易经济科主任迪温·拉赫说,关于到九月三十日为止的这十二个月的销售量预计上周减少了五亿美元,减少到三百七十五亿美元。他对记者发表谈话时指出,总数仍高于去年的三百四十八亿美元,但是比一九八一年的最高销售额低得多。


    【新加坡《联合早报》一月二十日文章】题:壮观的神户人工岛
    世界人口剧增,各国大城市已有人满之患,尤其是人多地少的岛国日本,更是寸土尺金。因此,日本进行了移山造岛的创举,在神户的港湾海上,建造了世界上第一座人工岛。
    神户人工岛,座落在距市中心区三公里的海上,东西长约三公里,南北宽二至四公里,总面积约四百三十六公顷。为修建这座人工岛,已花了十五年的时间,耗资五千三百亿日元,削平了近旁六甲山的两座山峰,将八千万立方米的土石方,填入海湾里筑成了陆地,所以人们又称它为“港湾岛屿”。
    在人工岛上,目前已建起了现代化的货柜箱码头,可以同时靠泊二十八艘大型轮船,还修建了岸壁直接注油方式的供油设备。而最引人注目的是岛上的无人驾驶高架电车,这种被称作“二十一世纪地面交通工具”的电车,路线总长为六点四公里,沿线九个车站的售票、检票和广播等都是无人管理,全部由中央电脑指挥中心集中控制。
    人工岛的西岸是现代化的货柜箱码头,它约占全岛面积的四分之一强。这一码头的建成,使神户港货柜箱的运输量,一跃而居世界第一位。岛上建有一条纵贯南北的大街,长约一公里,宽七十米,被称为“未来城市道路的典范”。这条大街的中间是无人驾驶电车道,两侧是公共汽车道,外面是人行道。街上的电线全部埋设在地下。最吸引人的是街道旁的绿化区,约占这条大街面积的百分之四十,总共栽种了各种林木四万五千多棵。宽约三米的人行道就修建在树丛之中,人们行走在林荫道上,有一种接近大自然的感觉。岛上的东南部建有生活商业区,在六千五百套住宅区的附近,还建有一所一千张病床的现代化医院。此外,并已建成了“国际展览会场”、“国际交流会馆”、“国际会议大厦”和“神户贸易促进中心”等文化贸易场所,所以神户的人工岛又有“海上文化城市”的称誉。


    说价格便宜、质量可靠是中国铝土受买家欢迎的主要原因
    【圭亚那《镜报》十二月二十五日文章】题:中国是圭亚那的铝土劲敌
    由美国钢铁公司提出的恢复地方铝土工业的总计划,要求圭亚那采取有力的行动,打入海外铝土销售市场。计划强调,“圭亚那是生产西方世界铝土的百分之八十八的八个国家之一”,“圭亚那生产两种主要铝土——烧结铝土和冶炼铝土。还有两个国家是这两种铝土的主要生产国:中国和苏里南。”
    计划指出,圭亚那最难对付的对手是中国。中国正在逐步提高其产量,而圭亚那的产量却正在下降。中国在一九八二年的产量达一百二十万吨,预计到一九八五年将达到二百九十万吨。
    这个计划在解释中国何以能够打进圭亚那的传统市场时说:“所有的购买国表示,价格便宜和质量可靠是转向中国购买这项原料的主要原因。然而使用中国原料的技术正在逐步地和顺利地发展,要完全取代中国铝土将是非常困难的。但出于战略上的原因,购买国现在需要两个主要供应国。”
    圭亚那政府已经承认,中国正在以低于圭亚那的价格在美国和其他市场上出售铝土。因此,美国钢铁公司的总计划最后认为:中国人正在坚持不懈地谋求提高其原料的质量,并积极从事推销技术。


返回顶部