1984年12月28日参考消息 第3版

    【合众国际社檀香山十二月十八日电】一位研究人员说,从牛肉饼里发现了一种实际上能抗癌的新物质。
    麦迪逊的威斯康星州大学的迈克尔·帕里扎博士十七日说,从炸牛肉饼里分离出来的一些化学物质,实际上能阻止接触了某种致癌物质的老鼠身上形成肿瘤。
    帕里扎在太平洋区域各化学学会举行的国际化学会议上对记者说,十四个星期后,用这些从牛肉里分离出来的保护性化学物质治疗过的老鼠的肿瘤发病率,大约只是没有接受这些化学物质治疗的老鼠的三分之一。
    帕里扎说,研究人员现在还不知道这种物质究竟是什么东西或者是怎样起作用的。这种物质叫做“诱变调制物”。但他说,它看来能阻止有潜在致癌危险的物质转变成致癌物质。
    他说,用不了多少这种物质,就能使癌症发病率大大降低。
    帕里扎说:“我当然不是宣传牛肉饼是一种抗癌药物。可是我认为,要象我们看待其他一些食物那样看待牛肉饼,这一点很重要。这就是说,要把‘它看成是一种复杂的混合物,它既可能包含潜在的危险因素,又可能包含潜在的保健因素。”
    与会的许多研究人员提供证据证明,用直接加热方法(比如炸和煮)烹调出来的富有蛋白质的食物中含有致变物(引起突变从而可能产生癌的物质)。
    这些物质不仅在烧过的肉里有,在煎烤过的鱼、大豆、面包等食物里也有。但是一些海味,比如虾里却没有致变物,不管它们是怎样烹调的。
    帕里扎说,大多数研究人员认为,少量这种致变物没有什么危险。


    【法新社伦敦十一月二十二日电】英国和美国科学家们今天报告说,他们用遗传工程技术产生了一种基因,它可能意味着血友病患者再也不必担心得获得性免疫缺损综合征了。
    伦敦皇家弗里医院和美国三个研究小组的科学家们在《自然》杂志今天发表的一篇文章中说,他们用遗传工程技术产生了能产生凝血剂的基因——第八因子。
    这意味着血友病患者可再也不必依赖用血液生产的第八因子,而有得获得性免疫缺损综合征和肝炎的危险。
    皇家弗里医院血友病研究中心的研究人员之一弗朗西斯·罗特布拉特博士说:“最终这意味着将可大量获得第八因子,并且病人没有得肝炎或获得性免疫缺损综合征的危险。它有希望在五年之内投放市场。”
    这些科学家说,他们已分离出并用无性繁殖方法产生了整个第八因子基因,这个基因由占X染色体百分之零点一的十八万碱基对氨基酸组成。
    《自然》杂志把这些科学家取得的成就描述为“独一无二的技术胜利”。


    据联邦德国《日尔曼论坛报》报道,联邦德国科学家已研制成一种通过视力来帮助聋人说话的机器。它的工作原理是把说话的声音转变成能够投射到屏幕上的彩色图象。
    这种机器是在联邦德国亚琛技术大学通讯和数据处理研究所汉斯·约尔根·塔费尔教授领导之下研究成功的。
    这种机器部份地根据迪赛尔多夫大学医疗声学研究实验室的京特尔·埃赛尔教授所研究成的把声音转变成彩色图象的方法。当每一种声音通过麦克风到达电脑时,图象就发生变化。由于韵、调和声群成不同的形式,因而是可见的。
    在教师的指导之下,聋人能够控制和改进自己的发音。
    发音练习储存在磁带上。
    除了提供彩色图象以外,这种机器还能帮助有特殊困难的聋人进行几种别的发音练习。
    亚琛研究所的奋斗目标是制成小而价格便宜的机器,要使每一个聋儿童都能用上它。
    塔费尔教授说、随着电脑技术和微型电视屏幕的出现,这个目标是可行的。
    (利源)


    据香港《明报》报道,美国一位空中小姐得了一种怪病,使她的体温经常跳动在三十一与四十摄氏度之间。
    四十二岁的凯蒂丝过去是在海阔天空中行走,而现在连自己的屋子也难以离开。美国航空及太空总署的科学家叫这种疾病为“严重的同步破坏症”。科学家说,太空人在太空时,也可能会体验到这种疾病的情况。
    凯蒂丝说:“得了这种病,简直就像背着一只凶恶的野兽,你永远不知道它什么时候会向你袭来。我有时好几个星期平安无事,有时却一天发作几次。我的体温有时低到三十一点二六摄氏度,但一会却高到四十点八八摄氏度。我简直是活在死亡的边缘。”
    美太空总署现在已借给她一件太空人在太空用来调节体温的特种衣服。这种衣服装有传感器和一只微型电脑,它可以自动的记录下来这种《同步破坏症》的变化情况,以供太空科研中心研究。
    凯蒂丝发病时穿上这件衣服,体温就恢复正常。至于这种疾病的成因,现在还没有一个人知道,科学家正在研究中。
    凯蒂丝说:“我决定把我这具残躯奉献给科学做实验。能从我身上收集得的资料,使将来的太空航行更安全,我也就满足了”。


    【阿曼《观察家报》十二月六日报道】本周在曼谷举行的东盟第五次心脏病学专家代表大会上,一些世界著名心脏病学专家集中讨论了用钙对抗剂治疗高血压的新方法。
    一种首先由西德的克诺尔医学公司生产的叫作isoPtinn的新的钙对抗剂能扩展人的血管,使心脏比较容易地把血压送到全身的各个部位。
    专家们一致认为,血管缩窄是高血压患者的共同特征。他们说,研究结果表明,isoptinn的优点是能降低血压而不产生象目前广泛服用的利尿剂一类的药所带来的副作用。


    【《日本经济新闻》十二月十七日报道】政府已经开始拟定面向二十一世纪的“环太平洋信息通信计划”。此项计划的主要内容有:一、以日美两国为中心的太平洋国家将建立起发射超大型多用途卫星、同时在太平洋铺设光纤网的国际高级信息网;二、利用这个高级信息网低价提供国际电视会议和多国间数据通信服务;三、利用多用途卫星共同进行海洋资源勘探和海上救险等。
    政府所以拟定“环太平洋信息通信网计划”,是因为同大西洋相比,由于地理原因,太平洋地区国家之间的人员和文化交流还很不充分,经济活动也不够积极。
    根据过去讨论结果,此项计划的第一个重点是发射超大型多用途卫星。计划让两颗平板月台型大型卫星静止在太平洋上。卫星重十吨,能够发挥通信、广播、资源勘探和气象观测等各种功能。设想这两颗多用途卫星将为多国间的通信服务和海洋资源勘探以及防卫等发挥作用。尤其是对分散在太平洋上的小岛国来说,这两颗卫星将作为通信手段发挥巨大作用。第二个重点是铺设光纤网。设想在整个太平洋地区普遍铺设光纤网。计划利用这个光纤网提供国际电视会议、文字图形信息网络系统的国际服务以及其他数据通信服务。
    当前,政府在以邮政省为中心,加紧落实计划的内容,同时在考虑呼吁有关各国参加拟定计划工作。


    【美《基督教科学箴言报》十一月二十六日报道】一毫微微秒是一瞬息,短得简直令人难以置信。它是千万亿分之一秒。
    本月早些时候,国际商用机器公司的科学家们宣布,他们产生了世界上最短的光脉冲,只有十二毫微微秒长。同样重要的是,他们发明的装置(他们称之为“光压缩机”)每秒钟能够产生八百次这样的最短的闪光。
    国际商用机器公司的科学家琼—马克·霍尔博特和丹尼尔·格里什科夫斯基研制出这种光压缩机是为了研究化学反应的动力学和在原子这一级发生的其他物理过程。
    这两位科学家说,这种装置可以作为频闪观测器来说明牵涉到以前看不见和未测量过的许多现象的过程的动力学。
    霍尔博特和格里什科夫斯基能够把麻省理工学院的科学家今年夏天创造的十六毫微微秒的纪录减少四毫微微秒。
    美国电话电报公司贝尔实验室利用这种新能力使用一台八十毫微微秒脉冲激光器拍摄了动作最慢的电影。这部电影详细介绍了硅晶体表面被激光脉冲冲去之后熔化的情形。在他们的电影中实际消逝的时间只是十亿分之一秒。


    【美联社纽约十二月二十一日电】美国电话电报公司二十日宣布它已研制成功一个指甲大小能够存储一百万位以上信息的电路。
    这种电路在半导体工业中称为一百万位芯片。美国电话电报公司宣布研制成功后,加入了也已经研制成功这种芯片的几家日本公司的行列了,其中有日立公司、日本电气公司和东芝公司。美国其他半导体制造公司,如全国半导体公司和得克萨斯仪器设备公司以及西德最大的电子设备公司西门子公司也说,它们在研制这样一种电路。
    一百万位芯片的存储容量为当前成批生产的这一代芯片二百五十六千位芯片的存储容量的四倍。有了一百万位或更多存储容量电路的结果是,制造厂家就能够生产价钱较便宜,速度更快和更复杂的计算机和其他电子设备。


    【科威特通讯社东京十二月二十一日电】日本一家电子公司研制成功一种能把人的话变成文字的文字处理器,最近已投放市场。这种文字处理器能把人的话变成文字然后打印出来,为生产自动翻译电话机迈出了一大步。
    专家们说,只要对这种处理器再作一些研究,就能造出一种自动翻译装置,装在电话里,就能自动翻译不同的语言。如果一个讲阿拉伯语的人从科威特给东京的日本人打电话,电话机就能自动把阿语变成日语传送到接电话的日本人耳里。同样英国人从伦敦打给东京的日本人,电话就能目动把英语译成日语。
    专家们说,如果打电话的人谈的话题不是太专业化的话,这种自动翻译电话的出错率大概不会高于同声译员的错误。他们相信,用不了几年,同声译员一定会被这种文字处理器所取代。


    【路透社莫斯科十二月二十日电】塔斯社今天播发了一则消息说,苏联科学家设计了一项方案,可以不使用卫星而使用带电粒子人造云反射电波的办法向世界各地发射电视和无线电信号。
    塔斯社说,这些科学家将用强大的无线电波将等离子体打入地球大气层上部的带电粒子云层,从而为发射电视和无线电信号形成一面「反射镜」。
    该通讯社未说明何时或如何实施这项方案,但是,却援引参与这个科研项目的一位科学家的话说,电磁脉冲不会破坏电离层。
    塔斯社说,如果这个方案可行的话,就可以放弃许多通讯卫星。这个项目还有助于科学家们发明一种办法:用轨道太阳能电池聚集太阳能,尔后将太阳能放射到地面。


返回顶部