【美国《华盛顿邮报》十二月二十五日文章】题：和平精神（作者：克拉夫特）
今年的圣诞节使人们对人类的和平产生了希望，这不光是一种具有讽刺意味的希望。苏联和美国的变化表明，两个超级大国之间的麻烦今后会少得多。部分结果是，区域性的热点已经冷却下来。甚至给中东造成破坏的无休止的冲突似乎都停止了。
最大的变化是在莫斯科发生的。总书记契尔年科经过一段生病和内部斗争之后，已成为最高领导人。作为勃列日涅夫的门徒，契尔年科始终赞成缓和路线。他最近的讲话都倾向于同美国和西欧改善关系。
安德罗波夫推行的强硬路线部分是国防部长乌斯季诺夫和外交部长葛罗米柯联合制定的，几个月来一直生病的乌斯季诺夫已在上周去世——对契尔年科来说无疑是一件好事。必定知道乌斯季诺夫即将去世的葛罗米柯自从夏末以来一直在慢慢重新向契尔年科靠拢。
一位研究苏联问题的美国专家不久前拜访了契尔年科。他得到的印象是：契尔年科想同里根举行一次首脑会谈。他希望在莫斯科会谈。
美国方面的变化并不那么引人注目。选举的考虑对里根总统有影响，使他不再一提到俄国问题就咒骂了。由于改变了讲话的调子，两位温和人物——国务卿舒尔茨和国家安全顾问麦克法兰——才能够把俄国问题接过来。他们把契尔年科提出的举行太空武器会谈巧妙地变成了葛罗米柯的一次访问。
经过葛罗米柯的访问，双方制定了一项举行全面会谈的方案，从而使俄国人能够忽略他们退出专门谈判的问题。舒尔茨任命保罗·尼采为“特别助理”，尼采具有的影响将超过五角大楼的鹰派助手。上星期，一位白宫高级官员宣布，如果俄国人谈限制进攻性武器问题，美国将讨论太空防务或星球大战问题。
两个大国进行文明对话的前景加快了缓和其他争吵的步伐。中国正在改善同两个超级大国的关系。北朝鲜人试图开始同南朝鲜对话。
东欧人已经重新开始了同西欧人的接触——德国外长根舍访问了捷克斯洛伐克。美国不再认为打击东欧是打击莫斯科的最好办法。因此，华盛顿愿意让华沙加入国际货币基金组织。
反映两个大国斗争的远距离对抗也缓和下来。
俄国人确实没有全力以赴地去援助尼加拉瓜的桑地诺分子或萨尔瓦多叛乱分子。莫斯科实际上已经放弃了在南部非洲的活动。
美国同样也不那么张牙舞爪了。它同古巴签订了一项协议，遣返一九八○年的乘“马里埃尔”号船到这里的犯罪分子和病人。
当然，在中东内部和中东周围地区，激烈的战斗一直在进行。阿富汗叛乱分子对苏联入侵的抵抗已进入第五个年头。伊朗和伊拉克之间仍在对打，彼此诅咒。斗争仍然是以色列同黎巴嫩、叙利亚和巴勒斯坦阿拉伯人之间关系的特点。
但是中东已经成为世界的风湿病。它始终不停地在颤动，而办法就是忍受疼痛。这种情况在一九八五年应当能减轻很多。值此圣诞节之际，世界大多数地区的战鼓声正在渐渐消失。
【德新社安卡拉十二月二十五日电】苏联总理吉洪诺夫今天到达这里，对土耳其进行三天的访问。他受到了土耳其总理厄扎尔等人的精心安排的欢迎。
这两位总理在机场散发的书面讲话说，吉洪诺夫的访问将进一步密切两国的经济关系和睦邻关系。吉洪诺夫和厄扎尔将在一项为期五年的贸易协定，一项为期十年的经济合作协定和一项为期两年的文化交流协定上签字。
在政治方面，预计在会谈中占主导地位的将是塞浦路斯问题以及土耳其和希腊爱琴海争端问题。
【西德《斯图加特日报》十二月二十日社论】题：北京的挑战（作者：沃思曼）
英国人的又一个殖民梦做醒了。但是，昨天确定的把香港归还给中国人这一事件，不仅在一个已结束的时期后打上了结束号；伦敦和北京关于这块直辖殖民地的前途的协议，还宣布了实际存在的社会主义的历史上一次史无前例的试验的开始。因为中国共产党人承担了义务，容许在他们的统治范围内存在一个资本主义的岛屿。看来他们并不是容忍了这一点；人们倒是有这样的印象：北京的讲求实效的领导，完全欢迎与此相联系的挑战。
某些迹象表明，邓已成功地使中国走上了一条不可能回到苏联模式的官僚社会主义的道路。只是还不能预料，现在所谋求的中央集权同市场经济混合的形式最终将是什么样的，以及它应得到什么样的名称。
当苏联第一副总理阿尔希波夫拜会中国领导人时，他所面对的将是这样一些人，这些人的方针对莫斯科的挑衅甚于任何意识形态的偏差，当中国在总的政治范围内走自己的路时，例如在对待第三世界方面，或者在口头上同莫斯科的垄断要求划清界线，这对克里姆林宫来说虽然是不舒服的，但是可以忍受的。象这样的异端做法之所以不得不容忍下来，也是因为不能简单地在军事上压服那个亚洲的共产党巨人。它不象当时的德意志民主共和国、匈牙利和捷克斯洛伐克。可是，现在中国在经济上的想法不仅比东方集团受压的改革人士的想法走得更远，而且正在把他们的想法付诸于行动。目前在大多数东方集团国家中无疑都可以看到市场经济式的松动，老的纯计划经济的社会主义模式甚至在苏联本身也不再适用了。但是，迄今克里姆林宫可以有把握认为，在出现怀疑时它可以控制住一切，在预感到危险时可以进行干预。因此，当实际存在的社会主义的第二个世界中心在经济上也很可能成为一个卓有成效的作为替代物的模式时，必将使莫斯科感到吃惊，如果十亿中国人民在邓指引的道路上取得进展，那么这个历史性成就无论如何会对第三世界发生作用，也会给本来就在寻找自己的独立环境的东欧人留下印象。对克里姆林宫来说糟糕的是：它几乎不能做任何事情来阻止北京从而阻止这种发展。
【英国《星期日泰晤士报》十二月二十三日报道】题：撒切尔夫人带去的一九八五年的和平信息
撒切尔夫人二十二日从世界的两个共产党超级大国——苏联和中国
——那里给里根总统带去了圣诞节的充满希望的信息。撒切尔夫人在即将结束她的为期六天的世界之行时对里根总统说，一九八五年将会迎来一个和平、紧张局势得以缓和以及通过谈判就核导弹问题达成一项协议的新时代。撒切尔夫人在里根总统的戴维营别墅里同里根举行了三小时的会谈之后说：“我相信，一九八五年将会为裁减核武器提供新的机会。我们应该一步一步、稳步而又有把握地向前迈进。我知道，我们西方人希望能够在一个较低的军备水平上维护我们自身的安全。我相信，这也是苏联所希望的。”
玛·撒切尔首相认为，苏联领导人诚心诚意地希望能够达成一项控制军备协议。撒切尔夫人是从她十二月十六日在伦敦同当时正在英国访问的苏共中央高级的政治局委员戈尔巴乔夫所进行的会谈中得出这一结论的。
中国领导人邓小平同撒切尔夫人一样对此也抱有乐观的态度。邓小平十九日在北京接见了撒切尔夫人。邓说，中国全力支持超级大国建立一种比较热火的关系。中国总理赵紫阳坦率地告诉她：“中国需要和平。”赵紫阳知道撒切尔夫人会将这一信息转告给里根的。
撒切尔夫人已在二十二日将俄国人和中国人的信息带给了里根总统。撒切尔夫人在这之后说，里根证实了“我原先考虑到将会出现的情况。也就是说，里根决心要寻找一种推动这些（在日内瓦举行的）能够维护西方的根本安全利益的谈判的途径”。
【法新社华盛顿十二月二十三日电】政府人士本周末在这里说，美国对同日本的巨额贸易逆差的增加感到恼怒，可能对东京采取比较强硬的态度。
估计今年的逆差可达创纪录的三百五十亿美元（一九八三年为一百九十亿美元），商务部副部长奥尔默说这种情况是罕见的。此间普遍认为，东京在减少逆差方面做得不够。
国家安全委员会十九日在白宫开会，以便在一月二日里根总统同日本首相中曾根在加利福尼亚会谈之前，把美国的方针详细确定下来。
在过去十天中，华盛顿进行了深入的讨论，目的是研究美国怎样向日本施加压力，让日本向美国的产品，特别是通讯、信息技术和医疗器械方面的产品开放市场，以减少美国的逆差。
美国还要求日本买更多的最终产品，并保证每年增加从美国进口的产品。日本从美国进口的主要是农产品、纸浆和煤。
里根政府一些重要的经济官员赞成对日本采取比较强硬的态度，他们说日本迟迟不进行他们在几次谈判中许诺的改革。
【法国《回声报》十二月二十四日文章】题：苏联向东方和西方的媚力攻势
迅速任命索科洛夫元帅为国防部长证实了苏联领导集团的保守主义，这一过渡性的决定，反映出克里姆林宫想在它的对外关系方面开始一个解冻时代。
政治局二号人物戈尔巴乔夫上周在伦敦的微笑，苏联第一副总理本周在北京伸出的手，这两件事是最明显的说明。特别是它们发生在美苏将在日内瓦重逢的前几天。
在英国，戈尔巴乔夫的媚力活动完全取得成功。
阿尔希波夫在北京想落实的至少是在经济方面的缓和。地缘政治方面的分歧已不再妨碍贸易和技术方面的讨论。这就是目前可以从自一九六九年以来访问北京的苏联最高级领导人访华中得出的主要结论。
本报元旦休刊一天
【美联社布加勒斯特十二月十九日电】罗马尼亚官方通讯社罗通社报道说，保加利亚领导人日夫科夫说，所有华沙条约组织成员国都已经同意延长它们在这个以苏联为首的军事联盟中的成员国资格。
华约到一九八五年五月十四日期满。人们普遍预料这个条约将会续订，但是据信，日夫科夫的话第一次证实所有七个成员国都同意留在这个联盟内。