美联社：不大可能留下权力真空
【美联社莫斯科十二月二十一日电】苏联国防部长乌斯季诺夫去世，享年七十六岁。他是苏联老人领导集团在不到三年时间内去世的第五位高级成员。
六十年代，他在共产党领导集团中分管地方国防工业，他指导苏联的宇航计划，第一次把人送上太空，他大力发展核武器，使克里姆林宫至少获得了同美国的军事均势，因而出了名。
乌斯季诺夫是一位保守的强硬派，据说，在勃列日涅夫一九八二年十一月去世前，他在政治局里起着关键作用，而安德罗波夫和契尔年科的先后上台，他也起了关键作用。
但是西方外交官今天说，他的去世不大可能给克里姆林宫留下权力真空，因为塔斯社发表的病情简报表明，他从十月份就开始患肺炎，从那以后一直卧床不起。按照先例推算，罗曼诺夫是头一个可能接替乌斯季诺夫的人，因为一九七六年格列奇科元帅去世时，乌斯季诺夫是治丧委员会主席。法新社：可能触动领导层权力平衡
【法新社莫斯科十二月二十一日电】苏联最高领导机构内的权力平衡可能因为老资格国防部长乌斯季诺夫逝世而被打乱。自从契尔年科上台以来，领导机构内的权力平衡一直未被触动过。
乌斯季诺夫元帅享年七十六岁，他是元老派、统治苏联的保守的领导人当中的一个。这些领导人包括吉洪诺夫总理、葛罗米柯外长和契尔年科本人。
人们最常提到有可能接任国防部长的是政治局委员罗曼诺夫。自从一九八三年六月以来，他一直是主持工业和军备工作的中央书记，乌斯季诺夫在担任国防部长之前担任过这个职务。
如果罗曼诺夫被任命为国防部长，他将不得不辞去主持工业和军备工作的中央书记职务，而且将在争夺领导权的斗争中失势。路透社：几个可能接任的人选
【路透社莫斯科十二月二十一日电】西方军事分析家今晚说，现在尚未有明显能接替已故苏联国防部长乌斯季诺夫的人，但是他们提出了几个有可能争得这个职位的人选。
这些专家是研究苏联防务问题的驻莫斯科军事人员，他们说，如果克里姆林宫希望在国防部安排一名文官当部长的话，那可能会挑选罗曼诺夫任职，因为他是负责国防工业的苏共政治局委员。
这些专家说，六十一岁的罗曼诺夫在防务方面具有一定的经验，尤其是因为他在调到莫斯科之前曾经是列宁格勒市委第一书记，而列宁格勒是修建军工厂的主要城市。
这些专家说，如果莫斯科希望挑选一名军人来接替乌斯季诺夫的话，这个人物可能是索科洛夫。
阿赫罗梅耶夫（六十一岁）是苏军总参谋长、国防部第一副部长，他是为了接替尼古拉·奥加尔科夫而被提上来的。这些专家认为，阿赫罗梅耶夫担任国防部副部长的时间之长还不足以成为国防部长，但是他们并没有把他排除在外。
【路透社华盛顿十二月二十一日电】美国今天说，它至今未见莫斯科有任何表示意味着苏联国防部长乌斯季诺夫之死将影响美苏两国下个月在日内瓦举行会谈。
记者问国务院发言人休斯，苏联有否建议将会议准备工作推迟，休斯回答说：「没有，根本没有。」
休斯还说，美国可能从驻莫斯科使馆派一名官员作为代表参加乌斯季诺夫的葬礼，而不是从华盛顿派遣高级官员。美国国防部高级官员说，不管任命谁接任苏联国防部长，苏联的军事政策都不会有什么突然改变。
他们说，苏联政策的变化历来非常缓慢，从一九八二年勃列日涅夫主席去世以来，莫斯科对美国的态度几乎没有什么改变。
乌斯季诺夫一九○八年十月三十日生于伏尔加河畔的古比雪夫城一个工人家庭，俄罗斯族，一九二七年入党。
一九二七年起在高尔基州和伊凡诺沃州的工厂里当过钳工和内燃机操作工。一九三四年从列宁格勒军事机械学院毕业后，历任设计工程师、副总设计师和厂长。一九四一年起任苏联武器装备人民委员，一九四六年起任武器装备部长，一九五三年起任苏联国防工业部长。一九五七年起任苏联部长会议副主席。一九六三年起任苏联部长会议第一副主席和苏联最高国民经济委员会主席。
一九五二年起为苏共中央委员，一九六五年起当选为苏共中央主席团候补委员（一九六六年主席团改名为政治局），一九六五年至一九七六年为苏共中央书记。长期主管国防工业。一九七六年以来任苏共中央政治局委员和苏联国防部长。
据外电报道，乌斯季诺夫在主管军工生产期间，苏联制造了中程核导弹、ＳＳ—２０三弹头制导导弹。在使苏联导弹处于先进地位和实施载人空间飞行计划方面，乌斯季诺夫有着突出的贡献。在苏联出兵入侵阿富汗问题上，乌斯季诺夫起了很大作用，他出任国防部长后的第四年——一九七九年，苏联向阿富汗派去了八万军队。（王南枝）
【时事社东京十二月二十一日电】题：苏外交和国防政策不会因乌斯季诺夫之死发生根本变化
国防部长乌斯季诺夫与吉洪诺夫总理、葛罗米柯外长一起，是契尔年科政权的最重要支柱。他的死虽然不会立即导致契尔年科政权发生混乱，但无疑是个增加不稳定的因素之一。对苏联现政权说来，如何掌握军队和保持集体领导体制的平衡，是个急待解决的重大课题。
苏联领导体制是靠“双重结构”来维系的，即由契尔年科等元老掌握党、政、军和外交大权，由“年轻新手”戈尔巴乔夫、罗曼诺夫从旁协助。契尔年科本人健康状况不佳已使苏联面临着能否“顺利交班”的重大考验，而人们注意的是，失去乌斯季诺夫之后，元老们的统率力和新老合作体制将会受到什么影响，以及年轻领导人之间的竞争会如何展开。可以肯定，乌斯季诺夫之死将加快契尔年科政权交接班的速度。
乌斯季诺夫任国防部长期间，苏联军队在核力量、常规作战力量和海军力量等各方面都取得了大飞跃，达到了“与美国对等”的程度。随着苏联军事实力的增强，军事问题在东西方外交和美苏关系中所占比重日益增大。葛罗米柯和乌斯季诺夫在契尔年科政权中分别主管外交和军事问题，据认为，这表现为“对美强硬路线”。在当前形势下，人们很难预料苏联在对美外交方面有什么新动作和今后在政策上有何变化。但此间外交人士认为，乌斯季诺夫是按苏联传统战略行动的，这一点今后也不会有根本性改变。
【英国《泰晤士报》十二月二十一日文章】题：在中苏之间的主动行动之后可能接着就签订贸易协议（该报驻北京记者）
苏联第一副总理阿尔希波夫今天到达北京一事，是在中苏关系的艰难道路上又向前迈出了一步。
最近几周，两国都一再表示希望改善关系，而阿尔希波夫为期八天的访问预料将导致双方签署一项贸易和经济关系协议。
中国领导人由于撒切尔夫人访问的成功和她对他们的领导的赞扬而感到高兴，他们不大可能不利用这次机会明确表示他们的稳定的、讲求实际的、政治上老练的态度，即需要保持和平以实现繁荣。
这次访问不大可能减少中国所说的中苏关系的“三大障碍”。
阿尔希波夫是否将同这里的领导人讨论最近宣布实行的中国经济结构改革，这还要等着瞧。
【美联社北京十二月二十一日电】（记者：葛锐克）苏联副总理阿尔希波夫今天同中国官员就经济和科技交流交换了意见，他说这对莫斯科与北京的关系“意义重大”。
眼下还不知道这位七十七岁的来访者在宣布苏联国防部长乌斯季诺夫去世后是否会缩短访问。
阿尔希波尔在抵达时发表的声明中说：“在苏联，人们将我们这次访问看作是苏中关系最近明显出现的一种积极趋势。”
他对于这两个共产党大国之间的“积极趋势”没有详加阐述。
外交官们注意到，在阿尔希波夫的一行人中没有外交部的高级官员，这表明对中国所说的阻碍改善关系的重大障碍的问题不会作实质性的讨论。
预料现在指望从日本和西方得到工业技术的中国人，不会要求苏联给予重大的援助。
一位要求不披露姓名的外交分析家说：“现在苏联人不过是又一个竞争者而已，中国人现在能指望从他们希望的任何方面得到援助。”
【英国《金融时报》十二月二十日报道】题：撒切尔夫人的友好言辞
撒切尔夫人给赵紫阳的礼物不是通常的陶器或者灶具古玩，而是英国制造的价值一万英镑的中英文字处理电子计算机。据称这种计算机在技术上是一项突破。
把西方语言译成中文是一项极其复杂的任务。制造这架电子计算机的费伦蒂公司是通过两个阶段的处理程序来完成这一任务的。一位说汉语的操作员先在键盘上把英语变成拼音，拼音是用西方字母表达中文的具有代表性的语言。然后计算机的图示系统记录下拼音，并在屏幕上显示出相应的中文符号
号。
有时候会显示出一个字的十几种不同的字义以供选择。这种处理方式比通常的文字处理时间要长一倍，即使如此，比起一般的翻译机器的文字处理仍是一个很大的改进。
发明这种机器的是在香港出生、现在住在曼彻斯特的雷蒙德·吴。吴将留在北京对中国总理的工作人员进行操作机器的训练。
【香港《东方日报》十二月二十一日报道】题：澳督重视港协议葡候解决澳前途
澳督高斯达将军，昨日就中英签署协议圆满解决问题发表谈话，强调此是历史性大事，不只东南亚重视，全世界也重视，此协议是以平静心情谈判而获得，对澳门并无影响，但澳门不能如目前一样长期下去，葡国是基于与中国合作及友谊，在澳门负起管理责任，并无物质利益，因历史及文化关系，而接受此责任，所以随时等候解决此问题。
葡国对澳门不会固执，如双方认为时机成熟，即可解决。
目前葡国政府对澳门稳定非常乐观，澳门目前安定繁荣，乃符合中国对外开放及进行四化政策。
澳门主教高秉常及工商界人士对中英签署协议深表乐观，因香港繁荣对澳门也有好处。