【英国《卫报》十二月十七日文章】题：玛·撒切尔把会晤里根列入“环球旅行”计划（伊恩·艾特肯）
玛·撒切尔首相和外交大臣杰弗里·豪爵士将在今天下午离开希思罗机场，开始进行一次惊人的外交冒险旅行。他们将在不到六天的时间里周游世界。
此行的目的是十二月十九日在北京签署关于在一九九七年移交香港主权的英中协议。但唐宁街并不掩饰这一点。撒切尔夫人本人热切希望把此行变成某种更加雄心勃勃的访问。
据了解，她曾把自己的这一想法告诉了里根政府：她将从北京经香港和檀香山飞往华盛顿，以便亲自向白宫通报她同中国领导人会谈的情况。
她的想法看来受到了华盛顿的欢迎。她将在十二月二十二日同副总统布什共进早餐，并于当天下午在戴维营与里根总统共进茶点。
同美国领导人进行这么几个小时的会谈意味着，她旅行的航程将增加一倍，她呆在速度较慢的皇家空军ＶＣ１０座机上的时间也将增加一倍。这种令人精疲力竭的日程安排
——她将在不到六天的时间里飞行五十四小时——甚至使那些通常夸耀她有铁一般体质的人也感到震惊。一些议员预言，如果她坚持以这种速度办事的话，她会累垮的。
但她的同僚们注意到，首相的雄心不断迅速增长，“她要以公认的世界女政治家的形象登上国际舞台”。
但是，使这一本来是一次荣耀的礼节性访问的地位得以提高的原因是苏联的法定继承人戈尔巴乔夫本周对伦敦的访问。在短短的一周内连续会晤俄国人、中国人和里根总统，这种机会显然太有吸引力了，机不可失。
在白厅，人们在雄心勃勃地谈论这样的可能性，撒切尔夫人现在必须通过她的一系列会晤来为改善国际外交气氛作出宝贵贡献。
特别是，玛·撒切尔首相希望能够为使下月美国国务卿舒尔茨和苏联外长葛罗米柯之间举行的极其重要的会晤取得成功尽一些力。
【埃菲社北京十二月十七日电】英国首相玛·撒切尔夫人将于星期二抵达北京，以便最后签署关于香港前途的中英协议。经过两年的谈判，伦敦现在同意把这个世界最大贸易和金融中心之一的主权归还中国。
星期三，玛撒切尔和中国总理赵紫阳将在北京人民大会堂举行的历史性仪式上最后签署中英协议。
对于北京来说，香港协议是近年来最重大的外交成就之一，中国领导人认为这是争取“祖国统一”的一个重大步骤。香港协议今年九月在北京草签，然后为两国议会通过，北京和伦敦都认为它为两国间的关系开辟了“新阶段”。
【美联社北京十二月十五日电】中国已故总理周恩来一本新的选集，透露了他在一九六六年到一九七六年的文化革命开始时，保护不受红卫兵激进派冲击的著名人物秘密名单。
他保护的那些人中包括宋庆龄、曾经同共产党人作战的两名将军和中国科学院以前的一个院长。
选集说，周恩来指示警察守卫这些人的住处并要求一家医院让其中一些人住院，使他们得到保护。
《周恩来选集》下卷今天在各书店出售，各主要报纸都在显著位置报道了这一消息。《周恩来选集》上卷是一九八一年发行的。《周恩来选集》下卷由人民出版社出版，这一卷经过仔细编选，以便体现出政府所认为的周恩来在历史上的崇高地位。
这本选集中包括周恩来在一九四九年共产党在内战中打败国民党之后的五十六篇讲话、文章和文电，其中三十五篇是以前没有发表过的。周恩来在文化革命期间的具体行动几乎没有透露，虽然中国说，他在幕后致力于防止年轻红卫兵帮派的破坏活动。
该书在《关于保护干部的若干文电》中发表了周恩来反对江青和前国防部长林彪的一些文电。
这篇文电中包括周恩来指出不应受到骚扰的十二名要人的名单，其中有宋庆龄和郭沫若。名单中的其他人包括傅作义。
选集中的其它文章包括周恩来一九六四年发表的关于发展国民经济的主要任务的讲话，他在讲话中首次提到了农业、工业、科学技术和国防“四个现代化”。
【路透社北京十二月十五日电】中国今天出版了《周恩来选集》下卷，他过去是毛泽东的深得人心而又温文尔雅的合作者。
北京一家电台今天发表的一篇评论说：“周恩来是一位好总理，他得到了中国人民衷心的爱戴和崇敬。”评论说，这本选集把理论同实践结合起来。
《周恩来选集》下卷收集了周恩来在一九四九年之后对经济、知识分子、文化、教育、国防、外交和同非共产党组织的合作等问题的看法。《周恩来选集》上卷是一九八一年出版的，其中收录了他在一九四九年共产党取得胜利以前时期的六十篇著作。
【英国《每日电讯报》十二月十七日报道】题：戈尔巴乔夫的极好的开端
戈尔巴乔夫昨天在契克斯向英国首相撒切尔夫人宣读了契尔年科主席的个人信件，信件阐述了苏联对美苏下月在日内瓦举行的关于导弹谈判的态度。
玛·撒切尔首相昨天结束会谈时显然对会谈结果感到极为满意。这些结果是气氛性的而不是实质性的。据说，她认为，重要的一周的外交活动已经有了一个极好的开端。当俄国人为美国国务卿舒尔茨和苏联外长葛罗米柯一月七日至八日在日内瓦举行会谈作准备时，他们感到担心的问题是，美国人继续发展新太空武器的决心有多大。
他们的第一个要达到的目标是使美国从明年三月份开始暂停试验先进的反卫星武器。
美国在各种形势的“星球大的”武器方面都已经大大领先于俄国人。
英国的立场是，暂停试验反卫星武器不能是俄国同意在舒尔茨—葛罗米柯会晤以后开始全面谈判的一个先决条件。英国的立场大概同美国的立场差不多一样。
撒切尔夫人和杰弗里爵士急切地想使戈尔巴乔夫理解，如果武器谈判要取得成功的话，必须通过接触来改善东西方关系的政治环境。
昨天只是戈尔巴乔夫历时一周访问的第二天，但是人们得出深刻的印象，觉得俄国希望改善关系，希望看到武器谈判取得进展。
【法新社伦敦十二月十七日电】苏联政治局委员戈尔巴乔夫在今天在这里发表的一项声明中说，他和英国首相玛·撒切尔在会谈时就东西方为谋求和平而进行“建设性会谈”的必要性取得一致意见，但在一些问题上有分歧。
接近撒切尔夫人的顾问们说，这两位领导人昨天在英国首相的契克斯乡间官邸举行的三小时会谈中在苏联侵犯人权的问题上有分歧。
塔斯社在伦敦发表的这位苏联领导人的声明说，他同撒切尔夫人的会谈是“认真的……建设性的……和坦率的”。这项声明说，这次会谈的重点是定于明年一月七日和一月八日在日内瓦举行的美苏武器控制初步会谈。
戈尔巴乔夫先生说；“我们讨论了我们两国人民和全世界人民所关心的问题。我们在一些问题上有分歧。但是，我们一致认为，所有国家都应当竭尽全力通过建设性会谈谋求解决摆在世界面前的种种问题的办法。”
杰弗里·豪爵士在同戈尔巴乔夫先生会谈之后在汉普顿宫设午宴招待戈尔巴乔夫先生。他在这次午宴上说：“我们提出了不同的看法，在一些问题上有分歧。”但是他说：“为找到减轻我们对大规模核力量的依赖和在风险较小、代价较低的情况下保持安全的方法而合作是符合”英苏两国“紧迫的和共同的利益的”。
【美联社北京十二月十七日电】英国驻香港总督尤德爵士今天抵达北京，为联合声明的签字作准备。
尤德在机场对记者说：“我在热切地期待着出席这一协议的签字仪式。这是一个非常具有历史意义的时刻，是过去两年中一大批人辛勤努力的结果。”
当记者问到撒切尔夫人在北京逗留三十六小时的日程安排时，尤德说：“我想。她来北京之后，将在这一段时间内尽可能多地与别人会晤，尽可能多地做她所能做的事情。”
香港航运界巨头包玉刚与尤德同乘一架中国班机前来。
一百名左右的香港政府、工商界、劳工界和法律界的代表应北京邀请，将于十八日飞抵北京，参加签字仪式。
【路透社雅加达十二月十六日电】根据印度尼西亚武装部队司令穆达尼的看法，越南和其他东南亚国家应该加强联系，以对付下个世纪可能来自一个更强大的中国的威胁。
他在接受路透社记者独家采访时说，仅仅是中国幅员之大这一点总有一天就会使中国成为一支必须加以考虑的力量。这是他在一九八三年三月就任以来第一次接受外国记者的采访。
穆达尼说：「当那一天来到的时候——五十年、六十年或者一百年以后，中国以外的国家，尤其是东南亚国家将必须团结一致，如果不能在实际行动上团结一致，那也要在思想上团结一致。」
「以此作为衡量的尺度，我们觉得应该说服越南，使它相信它应当与这一地区改善关系。」
穆达尼在这次对记者的谈话中警告说，随着中国变得更选进，中国的影响会增大。
【路透社苏黎世十二月十七日电】世界黄金市场今天的黄金价格下跌到了二十九个月以来的最低点，每盎司还不到三百一十五美元。据商人们说，黄金价格的下跌是由于投资者失去兴趣造成的。在整个一九八四年中，由于美元坚挺，加上人们认为世界经济现在至少是暂时地摆脱了通货膨胀，黄金市场一直不景气。
黄金现在的价值还不到一九八○年的价值的一半，那时，每盎司的黄金价格超过了八百美元。
投资者过去往往把黄金看作是防备物价上涨的可靠的东西。但是这种金属今年的呆滞表现使投资者放弃了黄金而去向其他更具有吸引力的东西投资。