1984年12月16日参考消息 第3版

    肖伯纳的第一部戏剧在他的老年时才写成。
    而莫扎特的第一部作品发表时他才七岁。
    梅厄夫人出任以色列总理时已七十有一。
    威廉·皮特第二出任大英帝国首相时年仅二十四岁。
    特德·威廉斯四十二岁那年在棒球正式比赛中最后一次轮到他击球时才打出了个全垒打。
    米基·曼特尔二十岁那年在他参加重大棒球联赛整个一年当中就打出了二十三次全垒打。
    现在该怎么说呢?本杰明·弗兰克林十六岁时是一家报纸的专栏作家,八十一岁时却成了美国宪法的制定人。
    因此,只要你有才能,不论做什么事都不会失之过早或过迟。
    让我们认识到这样一点:年龄同能力毫不相干。(译自美《读者文摘》十一月号英文版)


    日本是世界上长寿国之一,究其原因主要是他们的食物构成比较理想,正引起欧美等国家的注意。日本人长寿的功劳主要归于黄豆、大米和鱼类,尤其是它们所含的蛋白质。
    众所周知,蛋白质大致可分为动物性和植物性蛋白质。在营养价值上一直认为动物蛋白优于植物蛋白,一般意义上说这是对的,但是已经证明动物蛋白质如果加上植物蛋白质其营养价值更高,效果更好。在植物蛋白中,最为世人瞩目的历来是黄豆,因为黄豆制品能赋予血管以弹性,这样即便忽然血压升高也能免于管壁破裂,同时它还能预防血栓的形成,近来更发现黄豆中含有防止致癌的成分。在美国豆制品已受到普遍欢迎,其《豆腐之书》十分畅销,一豆腐牛排、一豆腐色拉等应运而生,购销两旺。
    大米历来是东方人的主食。第二次世界大战后对大米中的蛋白质的优越性已经确认,随着研究的深入,已被列为优秀蛋白质之列。鱼类蛋白质也可防止动脉硬化,软化血管,最近还从日本的沙丁鱼等中发现含有EPA——一种具有五个双键的长链脂肪酸,可防止血栓,对心脏病的治疗有特效。(陈文麟摘译自日本《厨房用语科学辞典》)


    【美国《新闻周刊》十二月三日文章】阿尔茨海默症正猖獗地危害着患者及其家属,该病目前已被看作是“本世纪的疾病”。
    在所有不治之症中,象阿尔茨海默症这样的退化性大脑功能失调症可能是最令人痛苦的,因为它要使患这种病的人两度遭受死亡的折磨。一旦患了阿尔茨海默症,首先是智力死亡:姓名、日期、地址——整个一生的生活记忆——退化成了一团模糊的薄雾。系鞋带、用刀切肉和报告时间这些最简单事全都变成了不可克服的困难。接着是肉体死亡。由于不再能走动或控制基本功能,患者象胎儿一样蜷卧着,尔后逐渐陷入昏迷状态,乃至死亡。尽管有的患者能挨上长达二十年,但从患病到去世一般为六至八年。
    专家们现在称阿尔茨海默症为“世纪病”。在美国,受这种病折磨的人高达三百万,也就是说,美国二千七百万六十五岁以上的人中,有大约百分之七的人由于患这种病而成严重残废。这种病的病因尚未查清。尽管医学家正开始在分析脑子的化学过程方面取得了很大进步,但阿尔茨海默病仍然无法对付。每个民族和每个社会经济地位的人中均有人患这种病,而且病例数量随着美国全国老年人口快速增加而迅速上升。每年有十二万多人被这种病夺去生命,它继心脏病、癌症和中风之后,成为引起老年人死亡的第四个主要原因。极度痛苦阿尔茨海默症对于病人家属造成的痛苦可能更为严重。他们无休止地照料病人,弄得身体疲惫不堪,感情麻痹,而且他们又因看到一位可爱的人变成甚至不再知道他们是谁的无知的陌生人而极度痛苦。同时,他们可能看到他们的毕生储蓄耗费在照料一个注定要死的病人这种沉重的负担上。
    由于这种病无情地打击美国老年人和那些必须照顾这些病人的家庭,它已开始引起了公众的注意。从一九七六年以来,联邦政府花在研究这种病上的开支已增加了近乎十倍,从那时的不到四百万美元增加到了今年的三千七百一十万美元。而仅上个月,全国老龄问题学会指定五所医科院校——其中包括哈佛大学、约翰斯·霍普金斯大学、加利福尼亚大学、南加利福尼亚大学和纽约芒特西奈医学院——作为阿尔茨海默症研究中心,总共拨给它们一千六百六十万美元的研究经费。
    现在,已经有了一线希望,医学开始要解开阿尔茨海默症这个迷了。在过去十年里,精密的探查技术已提供了有关什么原因造成这种病患者的记忆力和判断力完全丧失的线索。这些发现第一次提出了能找到一些特殊办法治疗这种病的可能性。神经纤维扭曲阿尔茨海默症占所有衰老性痴呆病例的一半以上。其它病例通常是由于接连不断发生的那些“轻度中风”造成的,这些轻度中风破坏越来越多脑组织,有些虽然可以治疗,但是在许多情况下,能引起神经错乱。记忆力丧失阿尔茨海默症通常发生六十五岁以上的人身上,尽管有时四十多岁的人也可能患这种病。
    真正患有阿尔茨海默症的记忆力减退、会影响一个人的工作或社会生活,如一名教师在一学期结束时不能记住他的学生名字,或者一名医生忘记了约诊。处于这个阶段的病人一般都否认他们的问题,或者企图把问题缩小。
    尽管记忆力衰退是最常见的早期症状,但是,言语不清或是性格发生变化可能是得病的初期症状。
    尔后第一期真正的痴呆现象出现了,患者难以做出正确的判断。典型的情况是他可能在仲夏穿起冬装。随着病情恶化,病人可能在淋浴时把热水和冷水弄混,把自己烫坏,最后,患者经常失禁,忘记到什么地方大小便。到这时,病人可能不知道他住在什么地方,甚至可能忘记了他的配偶的名字。全面的护理有些病人可能会变得焦躁不安,甚至成为扰乱社会分子。圣迭戈的一个男人差点被当做流氓抓起来,因为他在人行道上,当着一些孩子的面把裤衩拉下来撒尿。一位退休的空军军官回忆说,有一次他和他的妻子正驱车以每小时五十五英里的速度在公路上行驰时,他的妻子突然开始捶打他。“我只好一手开车,用另一只手招架她。”在这时,病人显然需要全面的护理。
    在阿尔茨海默症的后期,病人失去了讲话的能力,对所有事情都只能说“是”或“好”了。慢慢地,他变得连路也不能走了,面部、胳膊和腿部的肌肉开始挛缩。
    (上)


    【合众国际社十二月一日电】美国最高法院现任法官的平均年龄将近七十岁。他们的平均任职期为十五年,其中又以威廉·布伦南法官为魁首——任职二十八年。有四位法官是理查德·尼克松任命的。见下表:
    法官年龄任职期任命人
    (年)威廉·布伦南7828艾森豪威尔刘易斯·鲍威尔7713尼克松沃伦·邦格7715尼克松哈里·布莱克门7614尼克松瑟古德·马歇尔7617约翰逊拜伦·怀特6722肯尼迪约翰·史蒂文斯6411福特威廉·伦奎斯特6012尼克松桑德拉·奥康纳543里根


    【法新社西德科隆十二月十日电】西德一名艺术家发现,他在科隆一个旧货市场上花三马克(一美元)买到的一幅他认为好看的摹拟画是出自毕加索笔下的作品,估计价值高达二万六千六百美元。
    伯恩哈德·默滕斯是在一九八○年买下这幅铅笔画的,画上画的是两个农民,但他当时并没有发现画上的署名是毕加索。
    默滕斯对法新社记者说,“当我在一九八○年夏季的一天买下这幅画时,我只知道这是一幅画得很好的带有立体派艺术家风格的作品,但我当时并不认为它是毕加索的真迹。我只是对自己说,三马克买下这幅画不算贵。”
    默滕斯说,“当我后来仔细查看这幅画时,我发现了毕加索的署名。署名很小,有一半被擦掉了。”
    经过研究毕加索的专家路易·莱里和毕加索的儿子克劳代尔·毕加索的鉴定,这幅摹拟画同毕加索的彩笔画《午睡》相似,是他在一九二一年画的。


    【法新社莫斯科十二月九日电】题:苏联雪人的特征
    雪人在苏联确实存在,苏联科学家成功地刻画出了雪人的特征。
    负责研究雪人问题的高山考察组负责人之一伊戈尔·库兹洛夫博士认为:“一般来说,雪人的身高不超过中等个儿的人,但是有些成年雪人身高可达近两米。雪人走动的平均时速为十二公里,脚比人的大,适应于在石子地上快速行走的步子与人的不同”。
    伊戈尔·库兹洛夫在《社会主义工业报》上载文说,流传中的苏联雪人生活在高加索和天山山脉(中国边界)一带。尼安德特人的远亲苏联雪人居住在山脉的林区,而不是居住在积雪区,因此雪人名不副实。
    该报指出,雪人特征是根据“自称遇到过雪人的一些人的五千种描写、五十张照片和一些雪人痕迹的石膏模型”刻画出来的。
    库兹洛夫说,无论怎样,雪人“对人不构成危险”。一般来说,雪人见到人就逃,侵袭者寥寥无几,“在被遇到的五千个雪人当中只有五人”。
    雪人独居生活,没有长期固定的窝。迄今只发现了几处用于避雨的掩体。
    库兹洛夫博士说:“雪人白天睡在用草和树枝搭成的垫子上,黄昏出来觅食”。然而,库兹洛夫只字未提不善交际的雪人的繁衍方式。
    库兹洛夫承认,迄今收集到的有关雪人生存的迹象都是间接的。他说,他的研究小组目前正在研究“利用香味诱饵”抓一个活雪人的办法。


        图片说明:法国乒乓球运动员塞克雷坦(左)和皮尔卡在许多地方用这种小球台作乒乓表演。图为他们在瑞士卢泽恩向观众献技。                 (奥地利《萨尔兹堡新闻》十一月十日)  


返回顶部