【《日本经济新闻》十月二十二日文章】题：改变生活的尖端技术（作者：野村综合研究所产业技术研究室主任森谷正规）
下面想就以电子技术为核心的信息技术及其机器、系统具有的基本性质和发展方向谈点看法。
我认为，它的发展方向可以用三个以Ｉ打头的词来表示。这三个词是ＮＴＥＬＬＩＧＥＮＣＥ（智能化）、ＩＮＴＥＧＲＡＴＩＯＮ（集成化）ＩＮＴＥＲＡＣＴＩＶＥ（人一机对话）智能化：各种各样的机器将趋向智能化。这就是机器具有视觉、声音识别、触觉等所谓人的五感，并且在机器内部敷设相当于人的神经系统的光
导纤维。还有，要依靠微型处理器提高控制功能，具有高度的识别功能和某种判断功能，即有人工智能。
使其成为可能的最大原因就是超大规模集成电路、电荷耦合器件、光导纤维等电子元件的迅速发展。集成化：在现在的尖端技术中，集成和集成化的概念使用得很广泛，例如集成电路等等。
载有微处理器和传感器的智能传感器具有多种功能。在日常用品中，也将不断出现机器的各种功能复合在一起的产品。个人用电子计算机和字语处理机结合在一起的商品已出现在市场上。文字传真机也与复印机合为一体，不久，也许会出现再加上打印机、被称作ＦＡＣＯＰ的商品。
还有可能出现一张桌子里组装个人用电子计算机、字语处理机、ＦＡＣＯＰ、电子通信、录像磁盘等许多种机器、可叫做智能化桌子的产品。
智能化和集成化的结合是非常适合的，它的含义是集成化、复合化了的机器常常具有人工智能的功能。人一机对话：这最后一个词包含的意思是非常广泛的。人一机对话即是使用者坐在机器前面，边和机器交换信息，边使用机器。换言之便是，向机器发出指令、机器就立即作出反应，并提供各种信息，或者机器要求得到信息和指令，使用者作出答复，这就形成了对话。
过去的通用电子计算机是靠程序发出所有的指令，再把庞大的数据输进去，然后电子计算机一并进行运算。个人用电子计算机则不是这样，电子计算机辅助设计与辅助生产系统、字语处理机等也都是典型的人一机对话式的使用方法。
录像磁盘本来就具有可用于人一机对话的优点，即使用者进行操作，画面随之显现，并不是一种被动式观看的机器。
今后的课题是增加这样边对话边使用的机器、尽可能简便地进行对话和丰富对话内容。
【日本《日经产业新闻》十一月二十日报道】东芝公司开发成功一项技术，可以把新一代集成电路——三维集成电路（即立体性地配置元件的集成电路）元件的性能提高到和现在的平面集成电路一样的水平。这家公司在明年一月之前就将使用这种技术试制二层或三层的三维集成电路。三维集成电路的集成度要比平面集成电路高得多，此外，还可望象人脑和网膜那样处理信息。
东芝开发的技术是，控制硅熔化之后再结晶这道工序的硅的温度，硅表面就覆盖一层金属膜（钨）。再结晶工序被认为是制造三维集成电路的最大难点。据说，东芝公司使用钨提高了再结晶的质量，同时，还增加了绝缘层（它有保护第一层电路不受热的作用）的厚度。
这家公司已经使用这次开发出来的技术在平面集成电路上制作一层厚度为一点三微米的绝缘层，然后再在这个绝缘层上面制作了一层面积为零点五毫米见方的单晶硅基板。由于绝缘层有足够的厚度，因此在第二层制作基板时，一层的电路就不会因受热而遭到破坏。这家公司将在二层这块基板上，蚀刻电路元件，试制“两层楼”式的三维集成电路。
为了使二层的单晶体的质量同一层一样，就必须在绝缘层上钻孔，从同一层单晶体表面接触的部分进行再结晶。但是，如果绝缘层做得太厚，温度分布就不均匀，就不可能进行理想的再结晶。东芝公司通过利用具有让温度均衡化作用的金属膜，制作了既加大绝缘膜厚度，又无损伤的二层的硅基板。
在制作相当于二层楼板的电路基板时，要熔化硅。这道工序可使用两种方法。一种方法是使用激光，另一种方法是使用电子束。
东芝公司这次使用了容易发出大功率、容易控制电子束强度因而适于实际应用的电子束法。
人们除了第五代计算机和光计算机之外，还设想利用生物化学元件作为基本元件制造生物计算机。去年，美国全国科学基金会一马当先当了开发研究这种元件的先锋并组织产、政、军共同研究这种元件。此后，发表了这种元件的设想雏型，这是由有机半导体物质，导电性高分子（聚乙炔等），蛋白质构成。
由上述材料制成的生物化学元件是一种新型的半导体元件。它之所以能起着与在电子回路中半导体那样的作用，是因为利用了遗传因子工程学技术后，能使蛋白质在分子水平上互相连结起来，然后利用酶的作用而产生的。
生物化学元件的特点之一是能制成超高密度线路。现在利用硅制成的大规模集成电路中的电路的幅度难于超越微米（１０Ｍ）的界限，然而，以分子水平的线路为目标的生物化学元件有可能达到几百埃（１０ＣＭ）。因而，利用生物化学元件就有可能制成超高密度的线路。
其特点之二是若能使生物本身固有的自我修复机能得到发挥的话，那末，即使在芯片中出了故障，它本身就能修复，从而，使它成为一种具有半永久性的不会坏的元件。
其特点之三是从根本上说来生物化学元件是利用化学反应的，所以，只要用少量的能就能工作，也不存在着发热这样的问题。
日本熊本市的同仁化学研究所利用美国通用电气公司开发的“ＬＢ”法在日本国内首先研制成功了被认为有可能成为生物化学元件衬底的一种有机性超薄膜的新材料。据说这种材料虽不意味着与生物化学元件的制造有什么直接联系，但至少也可利用它做为开发生物化学元件的工具加以利用。（译自日本《电子计算机》九月号）
【路透社大马士革十一月二十日电】去年四月从伦敦出发、指望成为第一批绕地球跑步一周的两名英国人说，他们快要垮了，但仍打算继续他们的冒险旅程。
二十四岁的罗宾·克罗斯和二十三岁的亨利·韦斯顿在其二万五千六百公里的旅程中刚跑了不到五分之一的路程。他们说，由于在法国被人抢劫，在南斯拉夫遭到逮捕，在土耳其被士兵绑架，以及在途中被恶狼追逐和被海关官员扣留了几个星期，他们带的钱已经差不多用光了，精神上也极其痛苦。
他们指望每天跑五十公里，从而使他们的成就编入《吉尼斯世界纪录大全》并为世界野生动物基金会筹款——条件是他们自身的钞票问题不使这项冒险计划夭折。
来自英国南部朴次茅斯的韦斯顿说：“我们从没有真正考虑过掉头往回跑的问题，但我们现在差不多要考虑这个问题了。”他说，他们身边只剩下不到二百英镑（二百五十美元）供他们从大马士革至悉尼的旅途之用。
他们这笔钱除了必须用来应付今后六个月的日常开支外，还必须用来支付从阿曼到巴基斯坦以及然后从印度尼西亚到澳大利亚的海船费。到澳大利亚之后，他们才能得到新的资助。他们还必须支付用自行车帮他们驮运供给和设备的罗斯·科汉的费用。韦斯顿和克罗斯承认，看来形势对他们不利，但他们将以跑一天算一天的态度对付困难。
韦斯顿说，在伦敦，有个人曾保证资助他们二万英镑（二万五干美元），但此人在他们启程前一周收回了他的保证。现在关键的问题是，他们需要找到一位代替他的资助人。
【路透社卡拉奇十一月二十七日电】巴基斯坦的贾汉吉尔·汗企图在明天于这里举行的世界墙网球公开锦标赛中连续第四次夺得这个项目的世界冠军称号。
贾汉吉尔·汗是垄断这个项目的著名的汗家族中的最新成员。他年仅二十岁，在三年零八个月中未输一盘。
当他一年前第三次夺得这个项目的世界冠军时，他成了未输一盘而获此称号的第一人。
这一次，他更拥有在他家乡城市比赛的优越条件，而且他的父亲罗尚将观看比赛，罗尚本人是五十年代这个项目的世界冠军，他有可能第一次亲眼看见自己的儿子夺取这个项目的两项世界冠军当中的一项。
但是，一些评论家认为有迹象表明这位年轻天才同他的竞争对手之间的差距正在缩小。
上月在英格兰举行的世界墙网球超级明星赛决赛期间，他同新西兰选手斯图尔特·达文波特进行四盘比赛时，已经出现动作迟钝的苗头。
【法新社哈瓦那十二月八日电】一位苏联高级体育官员在这里说，苏联将参加一九八八年在汉城举行的奥林匹克运动会，条件是它要对安全措施感到满意。
苏联国家体育运动委员会副主席科列索夫说，苏联“将参加汉城奥运会，但要取决于组织者所能提供的安全措施”。科列索夫来这里是为了签署苏联和古巴一九八五年体育合作协定，也是为了表示苏联全力支持古巴主席菲德尔·卡斯特罗最近在给国际奥林匹克委员会主席萨马兰奇的信中提出的建议。卡斯特罗主席建议一九八八年奥运动会在朝鲜南北方联合举行。
【德新社斯特拉斯堡十一月十九日电】据报道，一家医院的勤杂工让一玛丽·森斯（今年三十岁）创造了打乒乓球的世界新纪录，他打球的时间持续了一百五十小时十四分钟五十三秒。
森斯在这次马拉松式的表演中同二十个对手打了球——从上星期二持续到本周的星期一——他在有足足三个小时的打盹的时间之前没有利用所允许的每小时所给的三分钟的休息时间。
照顾森斯的是医院的四十个医务人员，其中包括一名心脏病专家、一名营养学家和十三名按摩师。
他提高了原先由两位南非人所保持的一百四十七个小时的纪录。
森斯为打破这次纪录曾经训练过八个月。一九八二年，他在事先未作任何准备的情况下连续打了六十二个小时的球，结果不得不进医院卧床一天。
【美联社十一月二十日报道】美国著名女子中长跑运动员玛丽·德克尔最近拒绝了与南非运动员佐拉·巴德单独比赛的建议。
在一九八四年的洛杉矶奥运会上，德克尔在跑道上被代表英国参加女子三千米赛跑的南非运动员佐拉·巴德撞倒，从而失去了夺取金牌的机会。这件事当时成了轰动洛杉矶奥运会的一大事件。
最近有人愿意给德克尔四十万美元，建议她再次与佐拉·巴德比试高低。她的教练迪克·布朗说，．德克尔之所以拒绝这项建议，是因为在新闻机构大肆渲染的气氛下进行比赛没有吸引力。
二十六岁的德克尔打算在新年同英国参加奥运会的铁饼运动员理查德·斯莱尼结婚。
【美联社悉尼十一月十九日电】据在十五万美元奖金的全瑞典女子网球公开赛的第一轮比赛中获胜的卡里娜·卡尔松说，瑞典女子网球运动正在迈步向前，但是仍然大大落后于男子网球运动。
卡尔松今年二十一岁，十分顽皮，她今天在怀特市举行的比赛中以六比四和六比二击败美国的桑迪·柯林斯，指导她的是原先瑞典参加戴维斯杯比赛的一位球艺精湛的运动员戴维森。
「打网球出名的博格和维兰德都是男的。瑞典的记者甚至都不知道我们是专业运动员。」
戴维森同意以上看法，他最近担任了瑞典女子网球队的教练。