1984年11月30日参考消息 第1版

    【路透社新德里十一月二十三日电】(记者:查伊塔尼亚·卡尔巴格)今天,在宣布美国五位老资格参议员即将访印和美国大使巴恩斯的一篇讲话着重强调双边友谊之后,印度与华盛顿的关系看来很有可能得到增进。
    印度外交部的一位发言人对记者说,民主党参议员约翰·格伦、萨姆·纳恩、贝内特·约翰斯顿和吉姆·萨塞将在十一月二十九日抵达新德里进行为期四天的访问。
    这位发言人说,参议院外交委员会的克莱本·佩尔参议员也将在十一月二十六日和二十七日访问印度首都。
    巴恩斯在南方城市班加罗尔的印美学会的一次会议上说,美国和印度的关系一定能够改善,因为这种关系有着友谊的牢固基础。
    他说,双边关系中的一个重要因素是:美国人在今年已经选出他们的领导人,印度人民将在下个月参加选举。
    在巴恩斯讲话之前,新德里与华盛顿之间通常很小心谨慎的关系已出现了新的热乎起来的迹象。
    上个月,印度曾谴责华盛顿暗示印度可能对邻国巴基斯坦发动战争。
    在英·甘地葬礼期间,拉吉夫·甘地总理在同美国国务卿乔治·舒尔茨会见时又重复了印度对美国向巴基斯坦出售武器的批评。
    但是,舒尔茨对拉·甘地说:“我们希望能有一个强大稳定的印度。我们支持你们。”
    他对记者们说,他已经通知拉·甘地,里根总统“希望能继续进行富有成果的对话。继续保持印美关系中重新出现的积极的趋势”。
    巴恩斯在他的讲话中强调了加强互相合作的重要性,他接着说,“我们之间是会有分歧的,但是我们的共同利益更大。”
    在新德里的西方外交官说,身居要职的参议员代表团的访问表明美国对与印度改善关系又产生了兴趣。
    最近可以表明双边关系解冻的其他迹象有,美国政府昨天宣布,在新德里削减计算机部件的进口税率并且说外国公司可以在印度国内的计算机公司中拥有百分之四十的产权以后,它将放松对计算机技术转让给印度的限制。
    今年头八个月,印度与美国的贸易顺差也剧增到六亿六千四百万美元,去年同期是一亿二千万美元。
    两国之间的双边贸易在一九八三年上升到超纪录的四十亿美元,使成交额为三十一亿美元的苏联退居第二位。


    【时事社北京十一月二十七日电】中国国务院最近发出通知,从明年一月一日起,北京的国家机关工作人员的午休时间将一律缩短为一小时。
    中国的政府机关迄今一直保证工作人员有充裕的午休时间。而这次采取的措施目的主要是“为了适应对内对外工作的需要,提高工作效率”,也是一系列重视效率的经济改革的一个组成部分。


    【美国《华盛顿邮报》十一月二十七日文章】题:印度和美国即将达成高级技术协议副题:关键是采取措施防止把设备转让给苏联集团国家(记者:奥尔巴克)
    美国即将同印度达成一项协议来放松对向印度出售高级技术的控制,这是里根政府主动改善同那个民主大国的关系的第一个具体的迹象。
    美国政府和印度的人士昨天说,在国务院和商务部的一个代表团十一月初访问印度之后,双方以惊人的速度达成一项妥协,预料两国本周会在新德里签署一份出售高级技术的谅解备忘录。
    虽然双方还在解决一些细小的问题,但是一些人士说,美国大使巴恩斯本周得到了签署这份备忘录的权力。这份备忘录将详细谈到印度政府将采取什么措施来防止把它购买的具有潜在的军事用途的美国高级技术产品转让给苏联集团。
    这项协议是印度总理拉吉夫·甘地的政府最优先考虑的问题。拉吉夫·甘地当过飞行员,他对新技术简直着了迷,他的一个绰号就是“计算机先生”。
    印度一直设法能比较容易地得到美国的高级技术,英·甘地总理开始了这一工作,印度新任驻华盛顿大使巴杰帕伊又给予了很大的推动。
    新德里方面的这些行动恰好是在里根总统上月决定设法改善两国关系的时候所采取的。
    作为首先采取的措施之一,总统授权举行新的会谈,以便打破在向印度出售高级技术问题上的僵局。


    【南通社德黑兰十一月二十八日电】德黑兰认为,美国和伊拉克复交目的在于加强这一地区的“反革命阵营”。
    伊朗总理侯赛因·穆萨维发表声明强调,美国在尽力加强同埃及、伊拉克和“这一地区一些反动国家”的关系,目的是要拯救以色列,怕它被“日益强大的伊斯兰运动”所消灭。
    伊斯兰共和国通讯社播发了他的声明。
    伊朗总理说,伊拉克和美国复交“揭示了这两个国家在这之前就有联系。”


    【西德《世界报》十一月二十七日报道】题:北约说:到我们看到裁军结果将有一段时间卡林顿对《世界报》记者谈话
    北约新秘书长卡林顿在同《世界报》的一次谈话中告诫人们不要对华盛顿和莫斯科恢复军备控制谈判抱很大希望。卡林顿说:“我不希望有人说,黄金时代已开始,所有的解决办法就在跟前,现在他们又互相交谈了,我们将摆脱核武器,我们走进了伊甸园。”
    卡林顿还说:“有非常非常困难的问题要谈判。这些问题极其复杂,首先是检验协定的问题。我认为,到我们看到谈判实际结果将有很长的一段时间。”
    卡林顿是在布鲁塞尔北约总部他的办公室里进行这次谈话的。
    看来他有这样的担忧,即公众可能对美国国务卿舒尔茨和苏联外长葛罗米柯一月七日和八日进行会晤抱有过大的期望,因为卡林顿补充了这么一句话:“我认为,增加人们的期望是个大错误。我们必须有很大的耐心和毅力。”
    不久前北约理事会通过的北约最高司令罗杰斯将军的打击后续部队计划是怎么回事呢?这个计划是否表明是抛弃防守的防务计划,是否象批评者所说的那样北约转向采取一种新的进攻战略?卡林顿回答说:
    “不。打击后续部队只不过是对现有军事理论的一种发展,现有的军事理论认为,如果别人向我们发动攻击,我们不应被动地挨打和退避三舍。现在发明了新的手段,我们依靠这些手段可以使我们的武器在敌人的后方线上发挥作用。在这方面战略没有发生变化。这始终就是我们的计划。迄今为止我们把飞机作为施行这一计划的手段,现在我们也可以把导弹和其他类似的武器作为实施这一战略的手段。”


    【路透社华盛顿十一月二十七日电】美国国防部今天说,已向在地中海的“艾森豪威尔”号航空母舰增派了轰炸机,但是它不愿证实有关增派飞机是为了对可能的恐怖袭击进行报复的消息。
    《华盛顿邮报》说,A—6飞机上周派往“艾森豪威尔”号航空母舰,已命令该舰呆在地中海,随时准备对恐怖分子袭击美国和英国驻贝鲁特使馆的行动进行报复。


    【本报特约记者杨达洲贝尔格莱德十一月二十八日电】我乘坐中国民航九四三班机赴南斯拉夫履新,当航机飞越世界第二高峰乔克里峰上空时,我发现同机的外宾中,有一位是南斯拉夫政府成员、联邦外贸部长米伦科·博亚尼奇。
    我立即采访了刚刚结束了对我国的访问的博亚尼奇部长。他谈到了这次中国之行的印象。博亚尼奇部长说,除了紧张的会谈外,他还到了天津,参观了一家中日合营的药厂,一家天津与港商合营的纺织厂。
    他说:“中国现在走的经济改革的道路是唯一正确的道路”,“你们中央前不久通过的改革决议(指十二届三中全会通过的《中共中央关于经济体制改革的决定》),是一个很好的决议”,“中国经济改革成功的话,对南斯拉夫也是个支持。”
    博亚尼奇部长说,他对于这次访问中国很满意。他说,姚依林副总理接见了南斯拉夫代表团,他盛赞姚依林副总理是一位“杰出的经济专家”。他说,由于双方的努力,这次会谈进展顺利。两国一九八五年的贸易将增加百分之二十六,在目前,这是所能取得的最好结果。


    【拉丁社马那瓜十一月二十七日电】尼加拉瓜教育部长卡德纳尔今天说,由于国际上的批评日益增多,尼加拉瓜明年将不再接受古巴教师。
    他说,每年大约有两百名古巴教师到这里,在农村与山区从事教育工作。由于国际上的压力,古巴教师的总数今年已削减到一千人。
    自五年前桑地诺分子上台以来,尼加拉瓜教师的数量已从一万二千人增加到了五万三千人,他们将取代古巴教师。


    【日本《朝日新闻》十一月二十九日报道】题:宫本将要求苏联在全面禁止核武器方面采取主动行动
    朝日新闻社在宫本主席下月十日访苏前采访他,请他谈了这次日苏两党会谈的意义和关于核问题的看法。
    问:这次访苏的根本目的是什么?
    答:在这次会谈中,不仅要相互确认全面禁止核武器,还要要求苏联发挥主动精神,使之取得成效。
    问:在这次会谈中,听说要把日苏两党意见分歧特别是核扩军竞赛的责任在谁的问题「放在一边」。
    答:苏方说,责任在美国。关于这个问题,在日苏两党预备会谈时曾经进行过长时间的讨论。我也认为,美国研制核武器是构成核扩军的起爆剂,但是,在这个问题上苏联就没有责任吗?也并非如此。我们并不准备要求苏联单方面裁军,而是主张所有有核国家全部销毁核武器。
    问:日苏两党关系将要发生变化吗?
    答:两党之间存在着领土问题、阿富汗问题以及世界共产主义运动中的党的问题等等。在这些问题上存在着意见分歧,不过,在这次会谈中不谈这些问题。但是,我们党在这些问题上的立场并没有改变。
    问:对取得成功有信心吗?
    答:不能断言苏联现在马上能走到哪一步。有对方的问题,只能说我们要作出努力。


返回顶部