美国是世界上公路最发达的国家之一，公路全长六三七万公里。
日本的公路总里程一一○万公里，为美国的六分之一；但论密度，美不如日。
中国呢？公路全长九十一万五千公里，
不如蕞尔的扶桑四岛。路少尚其次，路况
更差。据史自强的一篇文章透露：「现
有公路百分之八十，都是泥结碎石路面，水泥路面仅一千公里，黑色路面十八万公里，其中除少量沥青路面外，绝大多数为两至三厘米厚的渣油路面，寿命只有五年左右，最多不过十年。以技术等级来说，现有公路总里程中，一级路面只占百分之零点零三，二级路面占百分之一点十九，三级路面占百分之十三，其余在四级以下。」
上列情况，让我们知道，中国的公路，尚在一穷二白的阶段。
一般汽车行驶，时速不超过三十多公里。
从杭州到绍兴，六十公里的距离，竟得花两小时。车子慢尚其次，机器损耗，油量使用，都连带大受影响。
公路落后在过去搞运动、闹革命的时代，没有现在显得那么突出。一旦经济呈现活力，交通的问题就马上产生。现在面临着刻不容缓的情况。它们是：
·农产品因无法自产地运到市场，发生霉烂，严重受损。
＊铁路的负荷，超过设计能力。
·货无法畅其流，处处积压，影响市场供应和工业生产。
公路不发达的原因甚多，没有钱自是主要症结；其次是观念的错误，迄今仍有人相信，中国不宜发展高速公路，应以铁路为主。它们甚至举出能源消耗，空气污染等理由加以否定。
事实上，这都是书生之见。发展经济，还是经济家的看法才足以重视。（原载九月二十日旧金山《时代报》）
本报十一月十三日刊登《曼谷市前副市长谈上海与曼谷异同》一文后，福州市委党校培训班的曾志清同志和湖北省黄石市的肖英龙同志来信说，该文“上海市乘公共汽车很便宜，与曼谷普通公共汽车票价相比较，便宜了三倍”一句中的“便宜了三倍”说法不妥。来信说：“从数学用语规范要求，‘增加’、‘提高’、‘贵了’才用倍数，而‘减少’、‘降低’、‘便宜了’一般用百分数或分数，否则容易使人产生误解。”所以，上述句子的正确说法应该是“上海公共汽车的票价为曼谷公共汽车票价的几分之一”或“百分之几”。
曾、肖二同志的意见是正确的，我们虚心接受并以此为戒。我们要努力加强编辑工作，认真编好每一篇稿子。
巴黎来讯
一九八四年十一月十日。巴黎。香榭丽舍剧院。
盛大的晚会就要开始了。十一月六日至九日，刚刚举行了有十七个国家四十五名优秀演员参加的“巴黎第一届国际舞蹈比赛”，中国芭蕾舞演员汪齐凤和王才军获得了一项特别奖——“巴黎歌剧院发展协会奖”。今晚，获奖者将登台演出。群英荟萃，晚会的门票两个月前已被抢购一空。
剧场里名流云集，有半个世纪来法国首屈一指的芭蕾舞演员肖维雷女士（她是此次比赛的评委会主席），还有莫斯科大剧院的芭蕾导师戈里高罗维奇，美国著名的芭蕾舞团团长杰弗瑞，东京芭蕾舞团团长佐佐木等。法国前总统蓬皮杜的夫人、巴黎市长希拉克的夫人也都前来助兴。再看观众席上，都是些观舞的内行。
大幕拉开，第一个节目就是中国演员汪齐凤和王才军表演的《艾丝美拉达》。这是芭蕾舞《巴黎圣母院》的一个高难度的片断，其中有三个“单足造型控制”，即整个人体立在一只足尖上并持续一段时间。做这个造型时，汪齐凤姿态优美，纹丝不动，观众立即报以掌声和“布拉沃（好）”的叫好声。表演结束后，在观众的热烈掌声中，他们数次谢幕。
除了少数知道内情的人，谁能想到汪齐凤和王才军是带着剧烈的伤痛参加比赛和演出的呢？二十五岁的王才军是中央芭蕾舞团的演员，二十一岁的汪齐凤是上海芭蕾团的演员，在国内时脚部都已有伤，影响了他们的排练。到巴黎后伤势更重了。
就是在这样的情况下，他们登台参加比赛，演出的节目也是《巴黎圣母院》的片断《艾丝美拉达》，并获得了特别奖。在这次比赛中除了一奖、二奖之外，这是最高的奖了。
专家认为，这一节目难度大。中国演员的表演热情奔放，技术娴熟，具有自然魅力。据悉，评委会对于名次的争论是很激烈的。原定一小时的讨论延长了三个小时。美、英、联邦德国、瑞典和比利时的评委都力主中国演员得二等奖。
在这次比赛期间。美国、法国、澳大利亚和日本的芭蕾舞团已口头邀请他们前去演出。
评委会主席肖维雷夫人说，中国两位青年演员的演出，给我留下了“令人难忘的印象！他们显示了自己的才份。男青年跳得高雅，姑娘技术高超。我们对他们都很赏识。”“他们是高水平的芭蕾舞演员。整个比赛的水平很高，参加者的技术相差无多，这是很少见的，因而也就给评判工作带来了困难”。
法国著名舞蹈家达桑瓦尔说：“噢，中国的芭蕾舞水平相当高！我建议你们派团来巴黎演出。”
【本刊讯】据蒙古国家出版局出版的《一九八四年计划出版图书目录》一书透露，蒙古将在今年出版《鲁迅中短篇小说集》。
蒙古国家出版局有关鲁迅的介绍如下：
中国的伟大作家鲁迅一八八一年生于中国浙江省，一九三六年在上海逝世。鲁迅一九一八年开始创作，他犀利的笔锋直指顽固的封建制度和外国侵略者。鲁迅创作了大量中、短篇小说和杂文，奠定了中国进步文学的基础，为中国人民留下了宝贵的思想和文化遗产。
鲁迅的作品已在三十多个国家用四十多种文字出版。其中，苏联曾多次大量出版。
【《亚洲华尔街日报》九月十八日报道】今年夏天，很有见地的西德纺织品买主参观米利肯公司的总部时，对该公司的纺织厂采用的计算机终端设备惊讶不已，其他来访者对加利福尼亚山区的许多纺织厂采用的先进技术同样惊讶不已。
这些公司由于采用了新型的织机，美国最古老的制造业——纺织业的产量比以往任何时候都高，现在织出的品种比以前多，速度比以前快，雇用的工人比以前少。而且纺织业正在学习销售技术。兴建新纺织厂不是为了继续向市场提供普通纺织品，而是为了抢先占领进口的纺织品还没有占领的市场。
新纺织厂里虽然温度较高，噪音较大，但是对工人们来说，新厂的工作条件比那些还没有现代化的水汽蒙蒙的老厂要好得多。大部分摧残人体的工作不复存在了。
在一些纺织厂里，搬运和打开大捆棉绒的工作是由机器人来完成的。计算机控制装配线上的输送带。织机上的纱如有毛病，马上就会被电子眼发现，从而及时割掉。被割断的纱通过不断喷出的涡旋气流可以对接起来，而且对接后的纱上没有结。在最后一道工序——印染车间，花式聚酯纤维的印染程序已由原来的八小时缩短到两小时。不过，最重要的变化发生在纺织厂的核心部分
——织造车间。大捆的棉花是在织造车间纺成纱的，人造纤维是在织造车间织成一匹匹布的。一些公司正在购买欧洲和日本制造的织机，因为欧洲和日本制造的织机的速度比美国制造的正在过时的织机要快两三倍。目前最畅销的是喷气投纬织机，在可以预见的将来，最畅销的仍是这种织机，这是因为同常规织机相比，喷气投纬技术是一个飞跃。常规织机是用木梭来回织布的，这种技术一百年来没有多大变化。
除了喷气投纬织机之外，还有三种无梭织机正在取代陈旧的织机。一种叫剑杆式投纬织机，一种叫抛射体引纬织机，还有一种叫喷水投纬织机。
【美国《共产主义问题》七、八月合刊文章】题：苏联经济改革的范围（作者：（美）费奥多尔·库什尼尔斯基）
在苏联的历史上，人们多次试图提高经济效益。这些努力分为三大类：改变订计划的方法，组织调整，以及在管理工作中用经济杠杆取代指令原则。在不同时期，有不同的重点，取决于不同的领导人和支持他们的势力的看法。近几年来，由于比较廉价的投入储备枯竭了，改变管理体制便成为最受人欢迎的办法。
这反映了苏联日益认识到：没有某种市场机制这只看不见的手的帮助，那么中央计划和控制这只十分突出的手就会行不通。在斯大林以后，赫鲁晓夫实行改革时首先设立了州级国民经济委员会。其目的是使工业生产单位比较靠近当地的消费中心和原料供应地。不过，这种有限的权力下放只是在行政管理系统内进行的；没有使生产企业发生什么重大的变化。一九六四年，在专家治国论者和党务干部从赫鲁晓夫手中夺权以后，这些改革便放弃了。虽然一九六五年勃列日涅夫和柯西金的经济改革恢复了中央集权的计划和管理体制，但也确实减少了指令性计划指标，把一些决策权下放给了企业单位。最初，人们认为这个改革是十分成功的，但是这种正面的评价慢慢地减少了。后来，权力下放的大部分规定终于取消了。一九七九年七月苏共中央和部长会议关于计划和管理体制的决定最后结束了经济改革。
安德罗波夫上台伊始，也宣布了新的改革。他在一九八三年六月中央全会上批评他的前任是用“不合理的试验和错误的方法”管理经济。
他宣布，他打算用加强纪律性、勤奋工作和对那些不支持共同目标的人给以制裁的办法，在全国恢复经济“秩序”。一九八三年七月，苏共中央和部长会议的联合决议提出，在一九八四、八五两年在五个部进行试验，采取“进一步的措施来扩大工业生产综合体和企业在计划和经济活动方面的权力，并提高它们对其工作成果的责任感”。契尔年科一九八四年二月接替安德罗波夫以后，提出了自己的解决经济问题的方案。在二月的中央全会上，他谈到要“认真地改造”苏联的经济，同时强调要“负责任地”进行。尽管措词含糊，但他显然是赞成继续贯彻一九八三年七月提出的试验的。
苏联最新的经济试验会产生什么结果呢？它会提高生产率和效益吗？最重要的是，苏联的控制经济原则是否可以同生产单位的有限的自决权结合起来。回答是否定的。
【联邦德国《法兰克福汇报》十一月三日报道】现在，德意志民主共和国蔬菜供应的大约百分之十三，水果供应的百分之二十三来自该国的小果蔬园。
小果蔬园是莱比锡的一名医生戈特利布·施雷贝尔在一八六五年首创的。这一运动就是以他的名字命名的。施雷贝尔在上个世纪中期提倡开辟绿地，种植蔬菜和水果，满足工人居住区的孩子们的要求。
民主德国在近二十五年来继承和保持了这一经营施雷贝尔小园圃的传统。目前在全国各地小园圃协会注册的会员已有一百二十万人之多。
小果蔬园主在得到国家越来越多的支持。今年夏末宣布的规定说，小果蔬园主现在不但可以在专门的国营收购点，也可以直接到零售商店出售他们的产品。目前已在这些小园圃设立了一万八千个收购点。截至七月中旬，东柏林的小园主已经向市场提供了五十六吨水果和三百十五吨蔬菜。另外，兔肉的产量也有了特别大的增加，迄今已销售了四十七万吨兔肉。从一九八四年一月一日起，国家对小园主的产品提高了价格并给予经济保证。此外，小园主在缔结供货合同时还得到价格补贴。