1984年11月16日参考消息 第1版

    【《美国新闻与世界报道》周刊十一月十九日(提前出版)一期报道】题:支持“恢复美国的自豪感”的一票(原编者按:本刊记者在里根总统竞选获胜后向他提了六个主要问题,他的回答如下。)
    问:总统先生,美国人民在这次选举投票中发出的是什么信息?
    答:第一,我认为人们对于在国外以实力求和平以及在国内实现没有通货膨胀的经济增长的政策表示支持。我们打算继续执行这种政策。
    第二,我认为许多人投票支持加强经济增长而不是支持增加税收
    ——正如我在竞选活动中多次说过的那样,是支持“高级技术而不是支持高额税收”。比较笼统地说,人们是支持恢复美国的自豪感和信心。
    问:选举结果中最使你感到意外的是什么?
    答:我觉得在我们的竞选活动一开始就表现出来的最使人意外和高兴的事情之一就是:许许多多年轻人参加了竞选活动。
    不久以前,年轻人似乎同政府有隔阂。但是在这次竞选活动中,年轻人似乎真正团结起来了——就象他们在奥运会上一样高呼“美国,美国”。他们表现出新的爱国精神,并且真正怀着希望看待未来——这应当使我们对美国的前途更加充满信心。
    问:你的第二任开始以后,最优先处理的国内问题是什么?
    答:继续保持没有通货膨胀的强有力的经济增长。就是说控制政府开支和简化税收制度,从而进一步降低而不是提高人们的纳税率。美国已取得了明显的经济回升,但是在希望找到职业的美国人都找到职业以前,我们不会满足于现状。
    问:你在对外事务方面的首要目标是什么?
    答:首先,实现有保障的和平。实现和平的一个关键就是在均衡和可核查的基础上减少核武器——这样,我们才有希望终将有一天使这些可怕的核武器从地球上消失。
    问:许多专家预计你的第二任期将比第一任期在国会会遇到较多的麻烦,你将如何处理这方面的问题?
    答:我估计不会比第一任期遇到更多的麻烦。我们一九八一年曾经说过,我们为减少开支和税收的大胆的立法计划是“艰难但切实可行的”。我估计一九八五年就会出现那样的情况。我敢肯定,可能会出现这样的情况,即我们将不得不再次求助于民众,要他们提醒他们的国会议员他们是如何感觉的——我可以向你们肯定,如果有必要我就这样做。我们的代议制的民主制度在民众发表意见的时候会作出响应。
    问:你希望把你的政绩如何写进历史?
    答:我希望史学家们能在回顾八十年代的情况时说:“美国重新找到了方向,重申她担负的特殊使命。人民再次团结起来。政府开支令人窒息的增长趋势已经制止住了。加强了对就业、投资和技术进步的刺激——促进没有通货膨胀的强有力的经济增长、为所有人创造新的机会。
    国防方面,斗争的浪潮已转向抵制共产主义的推进。核毁灭的威胁已经减少,和平已经得到保障,这样自由的力量可以向前推进。


    【法新社巴黎十一月十三日电】题:法比尤斯说,南北对话的进展要求所有的发达国家都参加
    法国总理法比尤斯认为:“南北对话的进展,要求发达国家都意识到这个问题的重要性并且都参加这一对话。”
    法比尤斯在对法国合作部出版的报纸《当今的经济发展》记者谈话时说,法国一直在国际方面采取行动,以鼓励重开这一对话。他还说,尽管一九八五年的预算表明,法国在这方面的努力有所间歇,但它将遵守自己所承担的义务,即到一九八八年把其国民总产值的百分之零点七用于援助发展。
    这位法国总理说,“但是我们不想单独行动。在欧洲一级采取一项协调的行动,将是一条可以走的好路子。”这位政府首脑重申,尽管法国同亚洲和拉丁美洲国家保持着良好的关系,但它仍然把非洲放在经济发展合作方面的优先地位。他说,无论是在法国经济的现代化方面还是在第三世界的经济发展方面,“政府都相信同样的价值观念:真实性、进步、互助”。


    【美联社菲律宾三宝颜市十一月十四日电】一个单独行动的歹徒,今天开枪打死了马科斯总统的二名畅言无忌的批评者——三宝颜市市长,然后钻进一片草莽逃之夭夭,几十名警察和士兵在一辆装甲车和一些消防车的支持下进行搜捕,未能找到凶手。
    塞萨尔·克利马科市长(六十八岁)是在被送到医院以后死去的,经解剖证明,他死于打进头部的一颗子弹。
    警方说,当这位市长在视察一处火灾现场之后,于上午十时三十分正准备跨上他的摩托车时,一个身着粗斜纹棉布裤子和蓝色方格衬衫的男人走过来,从近距离开了枪。
    目击者说,这个歹徒跑进一片草莽中,警方立即把这块田野包围起来,但是甚至在叫来消防车用水龙头喷,出动一辆军用装甲车来回辗压之后,也没有找到这个人的踪迹。
    在马尼拉,克利马科的死讯,很快在政府的电视台上播放了,马科斯命令武装部队代理参谋长拉莫斯中将亲自处理有关这次暗杀的调查事宜,而克利马科的反对党同僚们,则表示极为愤慨。
    克利马科素以朴素和诚实著称,他几乎每天打电报给马科斯,批评这位总统的政策,谴责军方的暴行和政府中的贪污腐败。
    他也是马科斯一九七二年宣布军管法的做法的最激烈的批评者之一。
    克利马科是在一九七八年在军事管制下在地方选举中获胜的少数反对党领导人之一。他一直担任马尼拉西南八百六十四公里的三宝颜市市长,他过去曾两次当过该市市长。
    统一民族民主组织主席、前参议员劳雷尔在马尼拉发表的一项声明中说:“我们对这次谋杀极为愤慨,塞萨尔是反对党的台柱子之一,他的死对全国人民是一个重大损失。”
    【美联社菲律宾三宝颜市十一月十四日电】菲律宾总统马科斯在马尼拉发表的一项声明中说:“这是对我们的平静和正常的公众生活的又一次重大打击。”马科斯说,他已命令武装部队代理参谋长拉莫斯去三宝颜,“亲自负责追捕工作”。
    警方曾拘留了四个人,并对他们进行审问,但是,他们显然没有一个符合狙击者的特征。
    克利马科是八个星期内在多事的棉兰老地区的大街上被枪杀的第四位反对党人。
    成千上万的人,包括许多失声痛哭的人,护着克利马科的遗体从殡仪馆到他家中。他在遇刺后所住医院的护士哭着为他清理伤口。


    【路透社马那瓜十一月十四日电】尼加拉瓜今天说,它已同意与美国在墨西哥举行新会谈——但是它同时又向北方两省增兵以防美国入侵。
    外交部长米格尔·德斯科托对记者说:“我们已就曼萨尼略会谈的日期同美方达成协议,消息将在会谈开始之时在华盛顿和马那瓜同时宣布。”
    尼加拉瓜外交部副部长维克托蒂诺科与里根总统的中美洲特使施劳德曼已举行过七轮会谈,但是会谈几乎没有取得进展的消息。
    尼加拉瓜执政党桑地诺民族解放阵线的官员今天说,目前已向奇南德加和莱昂两个北方省份增派兵力,但是他们没有透露增兵人数。


    【塔斯社莫斯科十一月十四日电】题:第二次世界大战年代的苏美关系
    《美国:经济、政治和意识形态》杂志十月份一期载文强调指出,战时的经验证明,在利益吻合、受到共同的威胁时,不同社会制度国家、苏联和美国的合作就成为可能的和可行的了。伊扎科夫在杂志上发表的一篇题为《第二次世界大战中的苏联和美国》的文章,根据大量的文件资料分析了那个时期的苏美关系。
    文章指出,当时的美国总统罗斯福,在希特勒德国进犯苏联之后立即表示愿意给予苏联“一切可能的援助”。然而这样的方针在美国的统治集团中引起了远不是一样的反应。国内的许多有影响的集团,在整个战争期间和战争结束之后给苏美合作制造了障碍。对于罗斯福和与他的思想一致的人们来说,由于美国一些为希特勒军队在西欧的胜利所迷惑,井绝对相信了希特勒军队不可战胜的法西斯神话的军人,异口同声地预言德国会很快取胜,问题复杂化了。国防部和其他主管部门不顾罗斯福的直接指示,实际上抵制了苏联购买军事物资的事宜。
    文章作者指出:“给人留下的印象是,罗斯福和与他思想一致的人们,是在绝对不忠诚的机构的包围下工作的。罗斯福曾经不得不用拳头敲桌子,要求诚实地与苏联合作,这是不无原因的。然而他一直感到人民群众热烈支持他的方针。全国掀起了召开群众集会的浪潮,通过支持苏联盟国和主张尽快开辟第二战场的决议。”
    文章最后强调指出:“当前,苏联和美国有着不少利益吻合的地方。这里有环境问题、有和平开发宇宙和海洋深处的任务,有与发展中国家的饥饿现象作斗争的问题,许多其他问题,也受到共同的威胁,这就是全世界面临着的核浩劫的危险。苏联始终愿意诚实的对话、愿意进行认真的谈判和考虑到双方的利益的实业合作。问题是美国是否能摆脱反苏这种慢性病和想起我们两国人民一道战斗对付死敌的艰难战争岁月的正面经验?”


    【日本《朝日新闻》十一月十三日报道】题:日本在世界上首次通过卫星传送报纸版面
    为了在任何时候和任何地方都能立即看到报纸,朝日新闻社和邮政省电波研究所从十二日开始,共同进行了通过“樱花2”号通信卫星传送报纸版面的实验。在世界上首次进行的这次实用化实验,采用电子计算机把一页报纸版面分解成八千万个点,并通过卫星传送这个数据,这种方式称为“联
    机数字方式”。
    本报十一月十三日上午版第十三页的版面,就是在实验时由朝日新闻东京总社经由赤道上空约三万六千公里的宇宙,传送到本报大阪总社的。版面无一伤痕,十分清楚,实验进行得很顺利。朝日新闻社要在这次一周实验成果的基础上,决定在明年春天举行科学万国博览会时每天发行经由宇宙传送的《筑波卫星新闻》。日本新闻界也终于迎来了宇宙时代。


返回顶部