1984年11月15日参考消息 第2版

    【象牙海岸《博爱晨报》十月三十日刊登象牙海岸首任驻中国大使蒂·阿·埃江庞同该报记者的谈话】中国和中国人民给我留下了极其深刻的印象。中国是伟大的国家,她过去在国际上发挥了巨大的作用。我相信,她将在国际事务中继续发挥巨大作用。中国是一个有潜力的国家。中国大量地参加国际事务将对世界前途发挥积极作用。
    中国人口众多,人民勤劳,他们团结一致努力工作,使中国取得了伟大成就。中国人开始不需要进口粮食了。中国人民的衣着也多样化了,这是他们自己努力的结果。
    中国现在正处于一个非常重要的时期。大家知道,中国提出了实现农业、工业、科学技术和国防现代化的政策。中国领导人想通过这一政策,使自己的国家跟上世界的发展。
    中国认为,实行对外开放政策是一个既要使人民生活富裕,又要维护世界和平的国家所必不可少的。中国是一个重要的国家,同这个国家进行密切的接触是很重要的。中国一贯非常关心非洲。在非洲人进行民族解放和反对殖民主义斗争时期,中国站在非洲人一边,支持他们走向独立。今天,中国又给予独立的非洲国家以特别的地位,她同这些非洲国家建立了关系。目前已有三十六个非洲国家在北京有外交代表。
    中国近几年农业有了较大的发展,人们感觉得到这个国家要克服自己的困难和实现伟大的突破。中国现在在谈论二○○○年的目标。尽管这个目标是宏伟的,但是我认为中国人是可以达到的。
    就象我们国家元首在接受中国大使递交国书时所强调的那样,作为农业国家,中象两国应当从农业方面开始合作。
    我们希望中国派专家来帮助我们发展水稻种植、蔬菜种植和畜牧业,因为中国在这些方面经验非常丰富。
    我们两国还可以在研究方面尽可能进行交往。我们还希望在中国培养象牙海岸的青年。我们将根据两国的需要发展我们的贸易。我认为我们两国发展合作关系的条件已经具备。


    【美联社东京十一月六日电】负责在海南岛修建一千三百公顷度假地区的日本首席建筑师今天说,大部分地区未开发和人口稀少的海南岛,计划变成“中国的夏威夷”,每年吸引数以百万计游客。
    黑川纪昌所属的日本公司,同时将设计中国大陆最高的大厦。他说,海南岛南岸三亚湾度假中心将建十间酒店、一个高尔夫球场、一个风帆港、一个钓鱼中心和一个供来往香港——海南的飞机使用的机场。黑川说,另外还计划设立中国的奥运会运动员训练中心。
    中国政府将负责该地区的公路等基建和一个重点设施。外国公司将应邀参加合资修建和经营各种企业。
    黑川指出,日本“王子酒店”和美国“希尔顿酒店”公司可能参与。他说,预料欧洲和香港的公司也参与该计划。他说,“重点计划将在五个月后投标。”初步工程可能早至明年便开工,建造一到两间酒店、高尔夫球场和该地区的基本设施。该地区完全发展需时十年,并动用六亿一千二百万美元。中国大陆的游客可以进入度假中心。黑川把海南岛的气候和风景,与夏威夷作比较,声称度假中心建筑计划将注意保留自然景物。黑川是东京“中乡圆形大厦”和一九七○年大阪市博览会两个分馆的建筑师。他宣称他所属公司同时负责设计深圳经济特区六十层高的“三和中心大厦”,并为其提供咨询服务。


    【肯尼亚《旗帜报》十月十八日社论】进口石油产品价格暴涨已成为我国国际收支的一大负担。为了减轻这一负担,能源和地区发展部长尼古拉斯·比沃特号召开发利用沼气、太阳能和其它能源。
    关于沼气,人们想起了中国在莫伊总统一九八○年对该国进行国事访问期间给予的慷慨帮助。中国表示愿意给肯尼亚以必要的技术帮助,以便开发利用这种独特而又经济实惠的能源。
    中国在修建农村沼气池方面是相当先进的。


    【本报讯】据新加坡《联合早报》报道,一本研究中国已故作家萧红的专著《自传与文学——中国女作家萧红的三篇著作》,今年在联邦德国的慕尼黑出版。作者是汉学家凯恩女士。这本书被列为中国研究丛书之一。
    作者在这本书的序言中,介绍了萧红的生平。作者写道:「萧红,这位在其短暂的一生中只有九年创作时间的女作家,是中国三十年代后期文学的重要代表人物,其作品与五四运动和抗日战争紧密相关。」
    作者论述的第一篇作品是「作为萧红童年的自传性小说」《呼兰河传》,凯恩介绍了作品的内容、结构、写作手法以及作品中的人物,并对祖父、父亲、母亲等人物逐一作了分析。作者论述的第二篇作品是小说《牛车上》,除了介绍作品内容和技巧外,着重分析的是几个人物的作用。第三篇作品是《手》,作者分析了萧红写这篇作品的背景,学生时代对萧红创作的影响。
    这本专著在最后附有萧红作品的目录,是以汉语拼音、中文和德文译文并列的方式编排的。


    马来西亚的沙捞越,居住着一个有三十二万多人的民族——伊班族。这个民族有自己的文化与艺术,却没有自己的文字,至今还是“刀耕火种”。
    伊班人过着群居生活。几十家合住一幢长屋。长屋建在二、三米高的木桩上,屋内分为公堂、住房等。每幢长屋有由各家家长组成的议事会选出首领——屋长。平时,屋长是长屋的行政首领,组织生产,受理本屋民事纠纷,主持庆典和各种宗教仪式;同外族打仗时,他是统兵作战的军事首领。几幢长屋为一个村落,村落的首领叫酋长。酋长之上的首领称作“天猛公”。屋长、酋长、天猛公这三级首领管理着整个伊班族。
    伊班族人崇拜犀鸟,把它奉为神灵,相信有犀鸟的保佑,才能如意吉祥,才有好年成。所以,从播种到颗粒还家,先后要举行三次祭神仪式。
    “犀鸟节”是伊班族一年中的大节日。这一节庆活动无固定日期,一般在收获季节结束之后进行,所以又称作“丰收节”。节日这天,男子身着“武士装”,头戴花翎帽,腰间系精雕细琢的银带,身裹用鱼鳞和色彩斑斓的贝壳镶嵌的铠甲;妇女们则更是艳服浓妆,上身披着用五光十色、大小不一的珠子串编成各种图案的披巾,腰部围两三条雕工精致的银带或铜带,下身是鲜艳别致的沙笼,头插金簪、银钗、凤冠等。庆祝仪式相当隆重。首先是祭鸟仪式,仪式由屋长主持,由祭司祈祷,祭品是猪,以猪肝的颜色和纹理来推断吉凶祸福。一听说大吉,则群情雀跃,狂舞庆贺;如是凶兆,祭司则婉词慰勉一番。祭鸟仪式结束后,开始进行其他活动,白天有斗鸡和龙舟赛,晚上是聚餐和歌舞晚会。晚会上有各种舞蹈,如男青年的“武士舞”,少女们的“土风舞”,中年男人的“老鹰捉小鸡”等滑稽舞,最后跳集体舞,大家酒酣耳热,舞兴大增,直至夜色更深,方尽兴而散。
    犀鸟节的晚上,常常是青年男女谈情说爱的好机会。他们溜出晚会会场,相约到僻静的去处,花前月下,互相倾诉爱慕之情。
    订婚的时候,男方先向女方家长送去糕点、白酒,给女方的邻居也送上一小包糕点。订婚后不久,即可在屋长的主持下完婚。举行婚礼的时候,新郎、新娘双双同坐在一面大铜锣上,屋长手持大公鸡在他们头上舞动几下,为他们驱邪和祝福。(栾世麟)


    在秘鲁亚马逊丛林中,居住着一个基巴罗部族。他们与世界隔绝,仍过着原始生活。外人对他们有很深的误解,以为他们全是野蛮凶悍、残酷无道的群居人,其实他们是喜爱和平、不要战争、主张有食共享、有苦同当的土著民族。
    目前,大约有两万名基巴罗族土著民散居于秘鲁的亚马逊丛林里。群居的基巴罗部族人,住屋非常简陋——茅草为顶、树干为,无门无窗,四面通风。屋子以外,是深不可测的丛林和潺潺流动的溪水。
    基巴罗部族,通常百余人聚居于几排相连的茅屋里,他们有苦同当、有福同享、彼此尊重,也彼此照顾,大家和谐相处,生活得极为愉快。
    当然,残酷的打斗事件有时也会发生,但是,大家总设法以和平的方式来解决争执。基巴罗部族是“父系社会”,凡社交、作战、打猎、贸易等重要事务,都操纵在男性手中,女性的主要任务是烹煮食物和养育孩子。
    男女所享有的社会地位是不平等的,男人高高在上,而女人则必须事事服从。
    耕种、捕鱼和打猎是基巴罗族人获取食物的三大手段。
    捕鱼是女人的工作。在丛林深处居住的土著,缺乏完善良好的捕鱼技术,她们通常赤手空拳的站在水里,以她们粗厚的手掌来抓那些滑溜溜的鱼,因此,捕鱼量不多。
    日常所需食品的四分之三来自种植业。妇女们利用肥沃的土壤种植木薯、马铃薯、玉蜀黍、甘蔗、黄梨、香蕉等等。
    要吃肉,只能靠打猎。男人把打猎视为日常生活中最主要的一项活动,常常和左邻右舍谈论狩猎之道,探听野兽出没之处以及有利的狩猎地点等等。决定外出打猎那天,他们会在黎明时分起身,准备行囊,把箭一一煨上毒药,在天蒙蒙亮时,便偕同兄弟或好友上路。丛林里各种鸟类、猴子、野猪,都是他们射杀的目标,如果运气好的话,有时还能猎得一只大老虎!
    基巴罗族人有一个外人所不知道的禁忌——不能食用自己亲手猎得的任何飞禽走兽,所以惯常的做法是:把肉类均分给村子里其他族人,再由其他猎人手中分得份量相等的肉类。有时,分肉不均,会引起严重的打斗事件。
    基巴罗土族视巫师如神明,异常崇敬。族人深信巫师能为他们驱除妖魔、祛除病患。
    族人很忌讳‘‘死亡”这个字眼,以“死亡”来诅咒他人,必定会引致一场大殴斗。
    基巴罗土族一般喜欢和平无战的生活。他们当中有许多人对白人怀有敌意,这主要是因基巴罗土族曾经亲眼目睹白人以残酷凶暴的手段开发一些原始的落后区域,占领面积广大的橡胶园。这种深刻而恐怖的经验,已化作根深蒂固的记忆,代代相传,因此,为了自卫,基巴罗族人常以凶悍的方式来对付外来的闯入者。
    在这种情形下,来这里探险的人,除非能充分证明他是没有恶意,否则,一旦他的行踪引起族人一丁点儿怀疑,族人便会以弓箭毫不留情地射杀他。
    一般说,丛林深处的基巴罗族人都没有侵占其他部族村落的野心,他们喜欢过传统式的恬静生活。(摘自新加坡《联合早报》)


    【《沙特阿拉伯》杂志今年第七期报道】沙特阿拉伯政府的夏都所在地塔伊夫,自然条件得天独厚,座落在海拔一千八百米的汉志山上,俯视着西方省的沿海平原。它夏季凉爽,气候宜人,与沙特阿拉伯王国其它一些地区既炎热又潮湿的气候迥然不同。
    早在伊斯兰教兴起以前,塔伊夫就已经是一个避暑胜地了,每年都有数以万计的沙特人到这里避暑和游览。为了使塔伊夫变得更加美丽,更能吸引游客,在过去几年里,塔伊夫城每年都要植树三千棵左右。现在树木遍布,苍翠欲滴。
    作为王室和政府的夏都所在地,许多国家大事都要在这里决定,一些重要的国际事务活动也在这里紧张地进行。每年夏天,政府大批官员和工作人员都要到这里来休假和议事。
    塔伊夫,一九七一年有居民十万零六千。随着最近几年沙特阿拉伯王国的发展和这座城市的扩建,它现在的居民已经达到三十万,比一九七一年增加近两倍。由于气候宜人,许多人都到这里来安家落户。
    塔伊夫市百分之六十五的人经商,其余的则在政府、农业和工业部门工作。
    塔伊夫的商业设施很多,仅次于利雅得、吉达和麦加。


返回顶部