【共同社东京十一月六日电】来自三十个国家的一千多名计算机研究人员和学者出席了今天在东京开幕的下一代计算机问题讨论会，会议预定举行四天。
来自日本、美国、中国、西德、英国和其它国家的总共一千一百二十名代表，将在一九八四年第五代计算机系统国际会议上报告并讨论他们研究能够思维和进行推理的“智能”计算机的成果。这次国际会议是由日本政府资助的新一代计算机技术研究所发起的，目前正在京王广场饭店举行。
在开幕式上，通商产业省机械情报产业局局长木下和新一代计算机技术研究所研究中心局长富知，就研制第五代计算机的意义和基本想法发表了主旨讲话。
新一代计算机技术研究所的一些主管人员报告了这个研究所迄今为止取得的研究成果以及将来的研究和发展计划。
去年十二月，新一代计算机技术研究所研制成功了能够用演绎推理法进行的一台连续推理机，这是朝着研制成功更先进的推理机迈出的第一步。
今年五月份，这家研究所又研制成功了能够以高速度进行储存、检索和更新大量数据的有理智的数据库机，以此作为研制和发展知识库计算机的基础。
除了新一代计算机研究所的报告和进行的示范表演之外，还将进行小组讨论，参加讨论的主要人员是正在日本、美国、英国、法国、西德和欧洲共同体内从事这些重大研究课题的一些人。
会议最后两天的议程将包括举行一些技术性会议，集中研究应邀提出的报告和已经提交给大会的报告，以及进行积极的意见交流等问题。
据十月一日一期的美国《幸福》杂志报道，美国的大公司正在购买一种新发明的电脑系统来训练招待员，机械师，修理工和喷气式飞机驾驶员。这种系统可以在工作场所就地施教，而且能够回答学员提出的各种问题，因而使学习气氛活跃，公司也能节省培训费用。这种新的教育技术以激光录象系统和电脑产生图形为基础，前者很象家庭用的激光录象盘唱机，后者则象《星球大战》中非常逼真的图形。同电脑结合起来以后，这两种技术中的任何一种或者两种并用，都能给予生动、多样和现实的指导。
这种新系统在高级技术训练方面远远超过五十年代采用的录象带教育机。它能让学员按自己的速度学完一个课题，指出他们的错误，让他们复习没有掌握的材料，为他们安排时间，纪录他们的进步。
例如，在福特汽车公司的代销处，新训练技术的典型方法是，一位需要知道化油器更多知识的机械师可以在屏幕上仔细观察发动机，然后用光笔模拟他用真空测试仪和改锥调整发动机的动作。他在调整化油器时，听到发动机的声音高了。在他认为调好以后，就碰一下屏幕上的某个点，计算机或是祝贺他调好了，或是回答他在什么地方做错了。国防部肯定是这种训练方法的最大使用者。第二次世界大战时的一种战斗机的维修手册有一千页，现在Ｆ—１８战斗机的维修手册多达五十万页，所以，借助于高级技术进行指导和维修已经是不可缺少的了。
这种新系统效率很高，学员修满一个课程的时间比通常减少百分之二十五，或者使学员记忆力提高百分之五十。学员不只是听乏味的讲课，还能亲眼看到，亲手摸到学到的东西肯定比死啃书本要多。（白玫）
（本报编者注：美国《幸福》杂志的这篇文章约有五六千字，附有三幅插图，个人或单位需要英文原文，可写信与本报编辑部联系。）
【美《纽约时报》十月二十三日文章】题：争取计算机优势的竞赛：谁领先第五代计算机
“第五代计算机”诱人的前景是，它可以使计算机的能力向如下两方面大大发展：使计算机更广泛地为普通人应用；使计算机可以解决一系列新问题。
这种做法的核心是不仅要发展机器而且要发展软件程序，使其不只能掌握数据（普通计算机的粮食）而且还可以用先进的办法编出符号、文字、图象以及人的讲话，这些一般来说超出了现有的数字计算机能力。
此外，这种新计算机可以利用“人工智能”的认识能力（这种学科已经能够编出一些计算机程序，可以下棋和作某些医疗诊断）进行初步的推理。这些机器可以把一套规则应用到收编的“知识基数”上以便就下面一些话进行简单的选择：“如果你想乘坐最便宜的班机到丹佛去，那你就必须在星期二离开这里”，或者“如果导弹在Ｄ防区出现，那么激光则是袭击它们的最佳武器。”
根据大多数报道，美国在人工智能研究和有关的学科方面遥遥领先。但是日本人第一个国家计划方案的宣布引起了震动。据日本第五代计算机计划设想，这种计算机可以接受口头命令，把一种语言译成另一种语言，对传感器“见到的”东西加以说明，就一系列问题向专家提出意见。所有这一切都计划到九十年代初期实现。
日本的目标是在经济和社会方面；他们集中力量发展的新机器除了用于教育、医学和其他社会领域外，还将用于迄今还未使用计算机的农业、渔业、服务行业以及小规模制造业等领域。谁居领先地位
国际竞赛整个规模如何，现在还只是略见端倪。正式的国家计划的规模大同小异，其中大多数计划要求在今后五年内在五亿到十亿美元不等。例如，日本的第五代计算机预算在头五年为四亿三千万美元，与美国国防部拟订的在五年内开支为六亿美元的战略计算机预算差不多。由全国科学院组织的专家小组最近得出结论说，美国完全有可能在计算机方面保持领先地位。该小组认为，日本最新超级计算机在与美国的竞争中已经“取得”势均力敌的地位但并未超过，“这方面的竞赛”将是“非常接近的。”
但是小组预言，美国在发展现代计算机的应用方面仍将处于领先地位，在发展新的超级计算机的竞赛中“甚至占有更大的”优势，这种超级计算机可以使用能使性能增加许多倍的“高度并行”体系结构。
致于日本大肆宣传的制造第五代计算机的努力，小组认为对如何实现这些雄心勃勃的目标缺乏令人信服的技术说明。小组主席纽约大学的雅各布施瓦茨说：“看来他们并没有任何使人感到眼花缭乱的概念。
从体系结构上说，他们大肆吹嘘的第五代计算机看起来并不像是强有力的参加者。”
小组还得出结论说。欧洲经济共同体在制造新计算机方面作出的努力所构成的竞争没有日本大，另外英国的一项叫做“阿尔维”的计划非常新，对其重点还不清楚。
【新加坡《联合早报》十一月五日文章】亚洲杯足球决赛圈，将于十二月一日至十六日在新加坡举行，这是今年亚洲足坛上最引人注目的比赛。现特简要介绍十强近况如下：
新加坡队是处在重组的过渡时期，除非临场有出人意料的好表现，否则在亚洲杯赛的前途，是很不乐观的。新加坡队的致命伤，是前锋人才凋零，缺少一位得分人物。新加坡队唯一的本钱，是占有主场之利。
中国尽管在最近几年来，中国要“冲出亚洲，走向世界”的希望总是落空，但中国仍然是亚洲杯赛的夺标热门球队之一。
总的看，目前的这支中国队，是比去年打外围赛的那队成熟了很多。在速度、队型、射门意识和硬朗方面，都有好表现。
中国较大薄弱环节在中场。中国中场缺少一个攻防组织者，一个将帅者，即全队的核心球员。沙特阿拉伯水平不稳定，是沙特队的致命伤。
沙特队过去一直由巴西籍教练员执教，所以保持了南美巴西队的风格，属于技术类型的打法。
在奥运会亚大区次圈赛中，沙特虽是进球最多的一队，但却场场丢分，说明这支队伍守不如攻。
卡塔尔对于大部分球迷来说，这是一支较为陌生的球队。卡塔尔队没有突出的队员，也没有老练的比赛经验。但这支队伍，自一九八○年世界杯青年赛后，一直汇合在一起，所以配合默契，整体攻防的队型保持较好。尤其是在防守中，前锋回抢积极，中后场逼抢较凶。
科威特是亚洲首屈一指的强旅，但以该队在奥运会次圈赛的表现看来，他们的水准已不及前几年。阿拉伯三虎之一的右翼法迪，球艺已走下坡，表现一般。在几场关键比赛，都被巴西籍教练换下场。科威特队的攻防节奏过于缓慢，和该队球员年龄偏大有关。
伊朗由于四年前上届亚洲杯半决赛是，败给东道主科威特，而卫冕失利的伊朗队，这次卷土重来，大有重振当年亚洲霸主的决心。
但据行家们表示，该队的演出尚未露底，因此伊朗队到底会不会在亚洲杯赛中，第四度夺杯呢？势必受到亚洲足坛的注意。伊朗队的杰出射脚纳塞莫哈末卡尼，与杜斯迪等。从该队在外围赛中六战能攻入二十二球的能耐，相信将会令各支亚洲劲旅感到束手。
叙利亚对我国来说，可以说是一支较陌生的中东队伍。但从这支队伍能在八月初雅城第一组外围赛中的关键性一战中，以一球优势，小挫占有主地之利，并曾在年头获得泰皇杯亚军的印尼雅鲁达队，随伊朗之后获得亚洲杯出线资格的情形来看，叙利亚并不是一支可以任列强宰割的劲旅。
叙利亚队的前锋阿都卡迪与拉旺，是该队中第一号危险人物，每能令人防不胜防，颇值得注意。
南朝鲜在上届亚洲杯决战中，以零比三不敌东道主科威特，而名列亚军的韩国队，今年将以一支由职业脚组成的队伍，问鼎亚洲杯。韩国素来以全体攻防打法为主。阿拉伯联合酋长国也是近年来，崛起于阿拉伯世界的劲旅。
该队在今年四月初波斯湾足球赛中表现优异，曾以一比零击败巴林队，并在伊拉克与卡塔尔之后，排第三名。
印度曾在一九六四年第二届亚洲杯赛中，名列亚军的印度队，这次凭着在外围赛中，以一球险胜不适应水战的大马队，得列亚洲十强之林。应该算是近年来表现较好的一次。该队在今年首自己主办的尼赫鲁金杯赛中，曾遭中国队以三比零击败，在六支队伍中忝陪末席，演来并不见得突出。
【新加坡《联合早报》十一月七日报道】明年正月三日至六日在香港举行的首届亚、欧乒乓球赛，共设有六个项目，以中国球员为首的亚洲联队，应可取走大部分锦标。在呈给亚洲乒联执委会批准的十六男十二女名单中，中国球员共有七位，包括男球员蔡振华、王会元、范长茂与江嘉良，女球员曹燕华、戴丽丽、耿丽娟（或童玲）。欧洲联队的中坚分子，主要由瑞典球员组成，计为华尔纳、阿贝尔格伦与乌尔夫。欧洲联队在首届亚、欧乒乓赛中能有多大成就，在很大的程度上依靠他们的表现。
以目前的情况看，比较亚、欧联队的阵容与实力，亚洲联队较占上风，取走大部分锦标，是可以预见的；尤其是女队，若无意外，应取全胜战果。不过亚、欧乒乓赛的举行，较量争胜倒在其次，通过比赛达到双方技艺的交流与了解，才是最主要目的。亚、欧乒乓赛的项目设男子团体、女子团体、男子单打女子单打、男子双打、女子双打。
每洲队各自派出四支男队与三支女队，进行单循环角逐，同一洲的队伍无须比试。男子团体采用史威灵杯制，女子团体使用哥比伦杯制。
个人单项赛分两阶段进行，首阶段分组循环，次阶段单淘汰。
球赛设有丰厚奖金，男子团体冠军队可得一万二千美元，女子团体冠军队可得一万美元。男子单打冠军奖金是四千美元，女子单打冠军也有三千美元。