【西班牙日报《阿贝赛报》十一月十日评论】题：现代化雄伟计划想使中国摆脱落后（费尔南罗·帕斯特拉诺马）
中国主席李先念对西班牙的正式访问，是对国王和王后一九七八年六月的具有历史意义的中国之行的回访，但是，这次访问也是在对中国争取迅速现代化的未来具有决定意义的时刻进行的。
今年十月一日，中国通过许多年来已未见到的军事检阅庆祝其成立周年，宣告在北京正式开始一个现代化的新阶段。
中国已经觉醒，或者说正在开始觉醒，我们西方对此会感到震惊吗？我不认为这样。但是，有一点是肯定的，那就是，必然会使工业化国家刮目相看，而这种注视的目光是和善的和信赖的。
中国不久前开始的革命中的革命，主要是纠正最近几年所犯的错误。
现中国领导人承认，毛泽东的革命工作，对于建立新中国是有决定意义的，然而，他们也承认，也不是所有工作都是积极的。
但是，北京目前是乐观的。它宣布，已是纠正错误的时候了，因此，最近发射了一颗重型的社会炮弹，中共中央通过了一项改革企业经营管理的计划。仅仅还是开始取得的初步经验，就已在社会主义国家历史上显得不同寻常，经验的创造者们称此为“中国的社会主义”。
可以肯定的一点是，最近通过的大量准则，将使中国经济有一个转变，并对其极为渴望的现代化来说将是一个决定性步骤。
中华人民共和国及时开动了这部现代化火车。
精力充沛的邓小平，通过这次出色的工作，已成为这场改革的无可争辩的领导人。正是他，六年来为这艘中国大船领航掌舵，尽管自一九八二年起只担任中共顾问委员会主任的职务。
尽管中国在组织上和思想上还存在着某些阴影，但是，邓小平的工作仍还是对目前中国带来了如此积极的成果，如最近同英国的香港协议，又如这场据他说“十分不同于文化革命”的经济革命。
【美联社加利福尼亚州圣巴巴拉十一月十日电】（记者：莫林·桑蒂尼）美国总统里根明天结束在这里的选举后的休假，下周将同他的主要对外政策顾问们一起坐下来开始讨论他第二任期的对外政策，除武器控制以外还要追求些什么目标。
预料里根的国家安全顾问麦克法兰和国务卿舒尔茨将在会议上提出可供抉择的方案的单子，内容可能有十几项。
总统自从十一月六日获得连任优胜以来一直在这里附近的山顶牧场度假，将于明天飞回华盛顿参加在越南战争退伍军人纪念碑旁边的一尊塑像的落成仪式。
虽然里根已经说过，在对外政策上他的主要目标将是控制核武器，但是列在单子上的还有政府已经深表关心的中美洲问题和在外交上尚无成功把握的中东问题。
一位以不透露姓名为条件讲话的白宫高级官员说，里根今年七月份要求舒尔茨和麦克法兰拟出单子，开列他第二任期在对外政策方面应该优先处理的问题。
这位官员说，当时想确定在哪些地方“美国插身发挥重大领导作用”的条件已经成熟。
一旦选定之后，这两三个重点方面将成为政府对外政策上的主题。
这位官员说，除中东和中美洲以外，将讨论的其他问题包括东欧、南部非洲、防止核扩散、加强情况各异的亚洲国家之间的合作，以及帮助欧洲从福利国家政策，转向减少政府干预的政策。
里根及其高级顾问们已经明确表示，他们的工作重点将是同苏联的削减核武器会谈。
这位官员说，在中东，美国将希望促使情况好转，例如帮助提高西岸的生活质量，这样“能为在今后六个月造成有利于和谈的气氛带来真正的希望”。
然而，他说，现在说里根是否会提出解决中东问题的新倡议还为时过早。
【法新社伦敦十一月九日电】此间今天表示，英国首相玛·撒切尔希望能在离下月底不远的时候正式签署中英香港协议。
人们最经常提到的签字日期是十二月十九日到二十一日之间。但是唐宁街拒绝证实这一日期，它也不愿具体说明下院将在何时辩论香港问题。
自九月初以来，外交大臣杰弗里·豪一直在说，英国将在今年年底正式签署香港协议。
【路透社北京十一月九日电】题：中国议会机构对香港协议满意
中国议会的常务委员会今天表示同意中英就香港前途问题发表的联合声明。
彭真委员长说，委员们认真地讨论了这个协议的所有文件。他说，委员们一致认为这个声明是现实的和合情合理的，充分考虑到了中国和香港人民的利益以及香港的历史和现在的条件。在英国和中国今年正式签署这个协议之后，将把它提交给全国人民代表大会的全体会议审查批准。
【美国《华盛顿邮报》十一月八日文章】题：他必须迅速采取行动（约瑟夫·克拉夫特）
总统选举不仅仅是宣布结果。这也是新的开端。选举使人们注意到一些问题，并带动了争取将来居首位的斗争。
一九八四年选举突出了两个问题——同俄国人打交道问题和如何对待国家赤字问题。它促进了为将来控制共和党和民主党而进行的斗争。因此尽管里根总统取得了压倒优势，而且也可能正因为如此，他只有短短的时间来收获成果。
在对待俄国人及其在全世界的朋友方面，美国不象在卡特年代那样处于守势。在对俄国的言论方面，美国表示又要进行回击了。
如果不能把军事力量变成和平方面的一些具体的成就，那就会出现阴影。虽然政府开支和企业投资今年使经济得到了动力，但是在赤字、利率、美元和外贸差额方面存在的一些捉摸不定的情况，使一九八六年看来有些风险。在众院，民主党失去的席位不到二十席，但是即使共和党再多得十个席位，里根也别想再象一九八一年那样握有工作多数，或者说思想上的多数。在竞选中成为最显著的问题和中心的是赤字。所有民意测验都表明，国民很担心目前的预算倾向，若不扭转的话赤字就会很快达到两千亿美元。多数人表示愿意作些牺牲，只要这种负担分配得公平。公平意味着社会福利开支要削减一些，国防开支也要削减一些，税收要增加一些。这种主张行得通，特别是如果总统设立一个两党委员会（如他一九八二年为社会保险计划设立两党委员会那样）来商讨具体办法的话。可是这样做等于放弃他在竞选时的诺言：要增税，除非“跨过我的尸体”。他已取得如此之大的胜利，所以更不会愿意食言。
另一个问题——即如何对待俄国人——看上去容易处理得多。从莫斯科和几乎所有依靠俄国的国家首都传出的喧嚷声，说明他们不乐意同美国做交易。要想做成交易，里根得要能把他自己政府里的气势很盛的右翼势力控制住。凡是同俄国人打交道的事，这些势力总是不愿意说“行”的。
压倒性胜利给里根以极大的力量，可是一场争夺今后对两党的控制权的斗争即将展开。这场斗争将使民主党人倾向执拗，使共和党人发生混乱，以致最精明的国家领导人也难以应付。总统如果自恃他所说的“对他的信托”而心安理得，那就会遇到严重的麻烦。
【美联社北京十一月九日电】美国旧金山市市长黛安·范斯坦今天在这里说，美国总统里根如果在第二次任期内把美中关系降格，那是没有道理的。
范斯坦女士这次是第三次访问中国，目的是加强同上海的姐妹关系以及同政府领导人会晤。她认为里根不大可能牺牲同共产党中国的比较密切的联系而加强同资本主义的台湾的联系。
她在美国大使馆举行的一次招待会上对一名记者说，“这样做是没有道理的。”
她说，里根和赵紫阳总理今年早些时候互相进行的国事访问，“实际上是两国建立更积极得多的关系的先兆”。
台湾已经拒绝北京的统一建议，但是范斯坦女士说：“我想这总有一天是会实现的。”
她说，旧金山的大多数华人是亲台湾的，但是同共产党中国的友谊正在迅速发展，尤其是在中国在洛杉矶奥林匹克运动会上取得很好的成绩以后。
她说，“大多数美籍华人不管是出于亲属关系、朋友关系，还是由于自己的经历和历史，都有些根底扎在中国。他们对中国有很深的感情，这种深情现在愈来愈明显地表露出来了。”
有人问到关于美籍华人作家刘宜良十月十五日在旧金山郊外被谋杀一事，范斯坦市长说：“现在正在对这次谋杀事件进行非常仔细的调查。”
她说，“我想，很多人担心这也许是一起政治谋杀案。我没有掌握什么情况可以说明是或者不是。”
【美联社雅加达十一月十日电】印度尼西亚外交部长穆赫塔尔·库苏马阿马查昨天说，美国和日本同中国改善关系可能削弱印度尼西亚的地位，而且可能使中国增加对东南亚共产党的援助。
可是，这位外长说，现在是同中国改善贸易关系的时候了。
穆赫塔尔还说，中国很可能成为印度尼西亚比较强大的竞争者。他说，印度尼西亚同中国进行直接贸易的时间已经到了，他还说，可以允许印度尼西亚企业家同中国贸易。
可是，他说，现在没有在中国设立贸易办事处的计划。
【合众国际社华盛顿十一月九日电】（记者：格罗斯）美国的侦察飞行还没有确定苏联是否向尼加拉瓜运送了米格—２１飞机，但美国官方已得到莫斯科和马那瓜的保证，说苏联没有向桑地诺政府提供任何高级飞机。
华盛顿已警告莫斯科说，它不会允许米格飞机运进一个对它有至关重要的战略利益的地区。
国务卿舒尔茨在今天出版的《纽约时报》的一篇专访中说，莫斯科已向美国保证，它没有给桑地诺政府运送先进飞机。
早些时候尼加拉瓜外交部长曾说，停靠在尼加拉瓜太平洋沿岸港口科林托港的苏联货船「巴库里亚尼」号没有装载任何米格飞机。
舒尔茨说，米格飞机问题表面上只同尼加拉瓜有关，但从「战略和政治」上说是超级大国间的一个问题。
当记者问舒尔茨莫斯科是否已表示苏联货船并不装有米格—２１飞机时，他点头称是。
与此同时，尼加拉瓜已警告本国人民说美国可能入侵，并已将正在收获咖啡的二万名学生调去执行军事任务。美国参院的主要领导人已同意采取强硬措施，甚至不惜使用武力，去阻止米格飞机运进尼加拉瓜。