【法新社新德里十月三十一日电】（北京时间十五时五十分发）这里的人士说，印度总理英·甘地在她在这里的官邸前面被持枪的歹徒开枪打伤后于今天死亡。
这个消息是印报托在当地时间下午一时十五分（北京时间下午三时四十五分）宣布的。
这个消息是在怀疑是锡克好斗分子向甘地夫人开枪后五个小时后传出来的。
政府的一位高级官员说，她中了十到十六枪。
在她死的时候，除了她唯一的儿子拉吉夫外，她家庭的所有成员都在她身边。在出事时，拉吉夫正在加尔各答，印报托说，他在乘飞机赶回新德里。
【合众国际社新德里十月三十一日电】印报托报道，总理英迪拉·甘地今天遭到她自己的几名警卫刺杀，中弹身亡。
【法新社新德里十月三十一日电】全印医学科学院的医生说，英迪拉·甘地总理的病情“非常、非常危险”，他们在动手术来抢救她的生命。
医生们说，从她腹部和胸部取出子弹的手术是从上午十点二十分开始的，到十一点三十分仍在进行中。
目击者说，凶手从甘地夫人的保安人员中冒出来，用自动卡宾枪和左轮手枪向总理开火，然后就举起了双手，马上就被逮捕了。
【路透社新德里十月三十一日电】据印报托报道，印度总理英迪拉·甘地今天在她家附近发生的一起图谋暗杀的事件中身中八枪。
印报托援引警方的话说，六十六岁的甘地夫人在从新德里东南自己的官邸向邻近一座大楼里她的办公室走去时遭到枪击。
警方说，在枪击现场，两人被打死，一人被逮捕。
【合众国际社新德里十月三十一日电】警方说，总理英迪拉·甘地今天上午在她的住所附近遇刺，腹部中弹受重伤。
警方的一位正式发言人对本社记者说，上午九点四十分（北京时间十二点十分），总理腹部中弹负伤，被紧急送往医院。
印报托说，警卫开枪打死了两名刺客，第三名刺客被逮捕。
印报托说，行刺的是三名锡克人，其中两个人蓄着传统的大胡子，另一个人刮光了胡子。
甘地夫人一直是激进的锡克人扬言要刺杀的对象，锡克人指责她六月份命令军队进攻阿姆利则的金庙。
印报托报道说，暗杀者似乎是甘地夫人的警卫人员。除了腹部几处枪伤以外，胸部中了枪。
十多名医生，其中包括心脏病学家和神经外科专家开始动手术，以便取出据认为在她身体中的至少八颗子弹。
【合众国际社新德里十月三十一日电】警方说在今天上午在总理的官邸发生的一次暗杀事件中，甘地夫人遭到枪击，胸部和腹部的伤势非常严重。
印报托报道说，甘地夫人在这次由她的警卫人员中的两名锡克人搞的暗杀中中了七枪。
医院人士说，她大量失血，“情况非常严重”。
【芬兰《晨报》十月二十五日社论】美国总统里根在一次电视辩论中说，亚洲是一个有前途的大陆。西方世界的许多专家们也有同感。人们预计，亚洲特别是在经济方面将会出现飞跃。日本现在的情况固然特殊，但象南朝鲜、台湾、新加坡、马来西亚和菲律宾这样的国家（和地区）现在也正在从发展中国家的行列大踏步地走向发达的工业国家的行列。
令人感兴趣，也令人感到吃惊的是该地区的真正大国——中国。中国已决定在短期内创立中国式的社会主义模式。这一社会主义模式尽管将保持生产资料的国有化或归集体所有，但它将利用资本主义的某些方式。这种旨在提高工业生产率的改革是早先所进行的农业改革的继续。农业的改革大大改善了农民的生活条件。
中国将减少统一计划，增加各机构之间的竞争，取消定价，并根据每人的能力和完成的生产数额来发工资。现在在中国已允许一部分人先富起来，利润已不再是可怕的字眼。中国现在甚至还允许在有一定的限制范围内建立私人企业。中国现已完全抛弃了原先那种平均主义的思想。
中国的雄心勃勃的目标，是在本世纪使中国的工农业年产值翻两番。这个拥有十亿人口的国家到处充满着改革的热潮。中国正在成为一个经济大国，它将会使所有的人都为之而动心的。现在唯一使人不放心的是，中国的这一路线是否能持续下去。中国现在是否已在精神上为这一飞跃作好了准备？至少从目前看来，中国已在精神上为此作好了准备。
【美联社华盛顿十月二十九日电】离大选仅有八天前所作的一些最新民意测验表明，里根总统比他的民主党对手蒙代尔继续领先百分之十七至百分之二十三。
根据全国公共广播电台的一次由哈里斯进行的并于本月二十二日公布的一次民意测验的结果，里根总统以百分之五十八比百分之四十一领先。《今日美国报》同日刊登消息说，里根以百分之五十九比百分之三十六领先于蒙代尔。上述民意测验说明，看来里根在南部、西部和中西部的地位正在加强，但在东部两位竞选人的竞争却越来越势均力敌。
东部可能参加投票的人中支持里根的为百分之五十二，支持蒙代尔的为百分之四十七，两者的差距比十月二十二日至二十三日民意测验时的百分之五十一比百分之四十一缩小了。
上周末公布的由《纽约时报》和《哥伦比亚广播公司新闻》联合进行的一次民意测验表明里根比蒙代尔领先十八个百分点，而《新闻周刊》的调查结果是里根领先百分之十七。《时代》周刊二十八日公布的民意测验结果说里根领先二十四个百分点，支持里根的人占百分之五十四，支持蒙代尔的为百分之三十。
【美联社宾夕法尼亚州米勒斯维尔十月二十九日电】里根总统担心，他在民意测验中遥遥领先的状况可能会使支持他的人采取一种无所谓的态度。他今天在向数千名向他欢呼的人讲话时请求他们参加十一月六日的大选。
里根在米勒斯维尔大学的集会上，要求选民“别再看民意测验结果。不要让任何事情阻碍你参加十一月六日的选举。要做我信需要做的事情”。
在里根准备登机前往西弗吉尼亚州时，他对记者们说，他不知他是否能在全美五十个州获胜，但是他对大选持审慎的乐观态度。
【塔斯社莫斯科十月二十八日电】《红星报》写道，在北海道开始的日美武装力量联合公司不能不引起人们最密切的关注。这首先是因为选择进行这次军国主义行动的地点，是直接靠近苏联国界的地区。这意味着，五角大楼在取得了东京统治集团同意的情况下，正在越来越积极地“开发”日本最北部的岛屿。第二，是因为五角大楼不单单是要“开发”北海道，而且力图把它变成供武装干涉性的快速部署部队使用的一个基地。
【德新社莫斯科十月三十日电】印度国防部长恰范今天抵达这里同苏联领导人举行会谈。西方观察家们说，会谈很可能集中于两国间的防务合作。
乌斯季诺夫今年三月访问了印度，并签订了一项出售武器的协议。据说这项协议使印度人能得到苏联现代化战斗机、导弹、军舰、电子防御监视系统和其他先进武器，但是苏联人没有透露详细情况。
这里的西方观察家在恰范来访前曾评论说，他们认为两国国防部长将讨论印度和巴基斯坦的紧张关系。
他们认为，乌斯季诺夫在访问新德里期间曾向印度总理英迪拉·甘地保证，如果印度受到巴基斯坦的军事威胁，将给予一切可能的援助。
【美联社西德巴特克罗伊茨纳赫十月三十日电】科尔总理今天说，法国和西德希望，在下周美国总统选举之后不久将能恢复东西方对话。
科尔在同法国总统密特朗联合举行的一次记者招待会上说：“我们希望，两个超级大国在美国大选之后能抓紧时间尽早恢复它们之间的对话。”在举行记者招待会之前，科尔和密特朗举行了最高级会谈。
密特朗称在纳厄河畔这个疗养胜地举行的会谈是“有成果的会谈”。科尔说，会谈体现了这两个北约成员国和共同体伙伴国之间的“友好感情”。
科尔说，他同密特朗举行的会谈集中讨论了欧洲共同体的“现状与前途问题”，并探讨了使欧洲实现更大程度的联合的途径。
【法新社西德巴特克罗伊茨纳赫十月三十日电】法国和西德今天就促进欧洲的团结，包括充分支持有关恢复西欧联盟的步骤取得了一致意见。
法国总统密特朗在第四十四次法德首脑会议结束后举行的联合记者招待会上说：“不论谁是下一任的美国总统，欧洲都必须有自己的立场。”
西德总理科尔重申了这个观点，他说他同密特朗就西欧联盟问题举行了“深入的讨论”。“我们坚持建立欧洲政治联盟的目的”。
他们证实，他们一致同意欧洲应该参加美国的哥伦布号轨道站计划，ＨＭ—６０火箭发动机和欧洲的阿丽亚娜—５火箭的工作。
关于东西方关系，科尔说，他们一致认为需要在十一月六日美国总统大选之后尽快恢复东西方缓和，需要促进波兰的局势向着“积极方向发展”。
【合众国际社华沙十月三十日电】波兰一名亲团结工会的神父在被内务部的三名官员绑架十一天之后，今天被人在一个水库里发现，已经死亡。当局曾经指责这次绑架事件是要搞垮政府的重大阴谋。
波兰电视台说，波比耶乌什科神父的尸体是被潜水员们发现的。当时潜水员们正在位于波兰中部偏北的弗沃茨瓦韦克市附近的一个水库里寻找他的尸体。弗沃茨瓦韦克市地处维斯瓦河畔。
报道说，他的尸体已送交法医进行解剖。
电视新闻节目播发的一则声明说：「内务部通告：十月三十日下午，由于包括警察局潜水员等人员的紧张寻找，波比耶乌什科神父的尸体「在弗沃茨瓦韦克水库中找到。」
「根据内务部长的命令，目前正在调查是谁指使绑架和杀害神父的。」
团结工会创始人瓦文萨在他由格但斯克的家中发表的一项很动感情的声明中恳求人们要镇静，并呼吁当局、教会和团结工会代表之间进行全国性对话。
在这位三十七岁的神父的尸体被发现之前几个小时，政府发言人乌尔班说，神父被绑架的事件是一个反政府阴谋的组成部分。