1984年10月25日参考消息 第1版

    【本报讯】东京十月二十三日消息:日本《东京新闻》、《每日新闻》和《朝日新闻》今天分别发表社论,评中国共产党十二届三中全会通过的关于经济体制改革的决定。
    《东京新闻》:继六年前的农村改革之后,中国共产党提出了城市经济改革问题。开放政策已不可逆转,关键是着手对价格体系进行改革。
    我们认为,开放政策和经济改革的方向基本上是正确的,我们期望改革取得成功,期望中国经济的发展能走上轨道。
    《每日新闻》:二十日党中央全会上通过决心对经济进行改革的决定,其目的可以归结为一句话:就是要建立合理的价格体系,使行政和企业的职责分离,充分利用价值规律建立计划体系等,建立起有效的、能发挥作用的经济结构,以有助于实现现代化。
    同资本主义经济在不断进行修正一样,社会主义国家也在采取种种措施,使经济提高效率。匈牙利和南斯拉夫引进了市场法则,由工人实行自主管理。
    中国现在正式推进中国式改革,其政策比其他国家大胆,规模也大,因此,人们对其成果寄予强烈的关心。
    作为同我国有密切合作关系的邻国,我们对中国的去向自然尤为关注。
    《朝日新闻》:这次经济改革的关键是要消除党和行政机关对企业的过份干预,尊重企业的自主性,向无效率和官僚主义挑战,以促进搞活经济。进一步推进不劳动者不得食这个社会主义的原则,以贯彻“劳动好、吃得好”的原则。要开辟中国社会主义的新局面,不仅需要中国领导人的努力,群众如何对待经济改革的各种方针,作何反应,也是一个关键。


    【法国《世界报》十月二十一——二十二日一期文章】题:中国:中央会议结束:新的经济改革是现实的和谨慎的(驻北京记者德贝尔)
    中国共产党十二届三中全会二十日结束,它表明了该国政治一经济体制变化的一个重大转折。通过的决定主要是在城市和工业方面进行“全面的”改革。为了防止滥用给予企业负责人的自主权,将“保障劳动者的地位”和企业中的“民主”。此外,全会还承认要帮助落后的,也就是不能同其他人一起富起来的人,以避免社会的“两极分化”。
    全会证实了知识分子的首要作用,强调了“青年人”的地位:企业在一九八五年底以前要朝这一方向进行改组。此外,它几乎是有限地确定了行政机构对企业的权力。它既强调了经济对外开放,也强调了对内开放。
    根本的改革必须“一步一步地”进行,要考虑到已获得的经验和所遇到的困难。
    这次会议具有重要的政治意义。全会公布的关于城市改革的文件表达了“一致意见”。
    文件强调了社会主义的力量,“不能把贫穷当作社会主义”,文件还承认必须同资本主义的一些“有害的”东西进行斗争。
    【法国《解放报》十月二十二日文章】(作者:库卢)
    昨天,所有的中国报纸都冠以套红的标题。中国共产党中央委员会会议被称为一件重大的历史事件。这次会议通过了一个关于经济改革的长篇文件。在这个内容丰富的四十页的文件中几乎没有“教条的语言”。这是中国经济宪章,以便在五年内实现人们所说的“迈一大步”:这一步是为了摆脱困境和集中计划的束缚,摆脱以行政办法管理工业的观念,最后,也是为了脱离苏联模式。
    给人印象非常深刻的是,中央委员会的文件语言明确,除了在一些地方必须谈到在中国坚持社会主义以外,通篇几乎全都是事实。


    【共同社东京十月二十三日电】二十二日下午,安倍外相在东京永田町宪政纪念馆的讲演中谈到日苏关系时说:“前途虽然还不容乐观,但我觉得(日苏间)已出现了对话的萌芽。”关于同二十五日来日的苏联最高苏维埃代表团团长库纳耶夫(党政治局委员)会谈的问题,他说:“希望在同葛罗米柯外长的会谈之后能同他积极地交换意见。”
    安倍外相指出,前不久,在同葛罗米柯外长的会谈中,苏联的态度出现了微妙的变化:一、该外长曾两次表明,对苏联来说日本是一个重要的国家;二、苏联方面第一次谈到了北方领土问题。


    【美国《新闻日报》十月二十二日报道】(驻亚洲记者宋杰夫发自北京)
    在旧衣服穿破以前买新衣服不再是“资产阶级生活方式”。
    中国领导人希望这个国家的经济在今后若干年内能有显著发展。为了实现这一目标,他们必须要扩大中国的国内市场,由于中国有十亿人口,这个市场是世界上潜力最大的市场。
    但是,总的说来,这一市场还是不发达的。由于几十年的贫困和政治运动把顾客至上的作法打入腐朽的资产阶级生活方式的范畴,许多中国人害怕花钱,特别是害怕在把钱花在象新衣服之类的“非必需品”上。
    好几家报纸都发表文章抨击关于一件衣服应该穿九年的传统说法:“新三年,旧三年,缝缝补补又三年。”
    中国已经是世界上最大的纺织品生产国。中国纺织品出口数量的日益增加,已经开始引起中国的海外市场的保护主义的反应,特别是美国,最近又作出关于限制中国纺织品进口的新规定。
    但是,中国宏大的国内市场可以吸收比这多得多的商品。
    共青团在其报纸《中国青年报》上赞扬农民把他们的储蓄用来修建住宅和购买成套家具以及其他一些商品。
    北京的一位出租汽车司机说:“我要买新衣服,新衣服穿起来显得漂亮。当然我所以这样做也是因为这是在帮助经济发展,帮助经济发展也是帮助国家。”
    他笑着说:“这是一个好政策。”


    【南通社莫斯科十月二十二日电】日本共产党中央委员会委员长宫本显治即将访问莫斯科,这可能表明苏联共产党和日本共产党之间的关系有了突破。
    这两党代表经多次磋商和接触,就日苏两党领导人宫本显治和契尔年科会晤达成了一项协议。
    自一九六四年以来,这两党之间的关系一直是紧张的。一九七九年十二月,它们重新和好了,但是,由于苏联入侵阿富汗,它们的关系和解一周之后又变冷淡了。
    在波兰问题、产生军备竞赛的原因、导弹危机和两个军事集团对核战争的危险性不断加剧负有责任等问题上,这两个党也有分歧。
    据认为,宫本访问莫斯科表明它们企图通过最高级会谈来寻找共同语言。


    【中央社台北十月二十二日电】加拿大国会议员访华团七位议员,今晚由团长耶金格率领,来华访问一周。
    他们抵华时,受到外交部北美司长章孝严及外交部官员多人的热烈欢迎。章孝严表示,中、加两国自民国六十一年断交后,彼此往来很少。这次加国新政府成立后,双方许多人士多有促进两国发展更进一步关系的诚意,并热心推动。
    今天来访的国会议员都是执政的进步保守党党员。


    【路透社华盛顿十月二十三日电】美国政府今天极力主张对菲律宾一个调查小组提出的暗杀反对党领袖阿基诺的任何人迅速提出起诉,「不管他们可能是谁」。
    国务院发言人休斯是在这个调查小组公布其多数人的报告前不久说这番话的。
    这份报告肯定菲律宾武装部队参谋长贝尔将军和另外二十五个人策划了去年八月二十一日的暗杀。
    休斯指出,马科斯总统二十三日已经对调查小组少数人报告中提出的七个人迅速提出起诉,并说「我们期待……同样对」多数人报告中提出的任何人迅速提出起诉。
    「我们相信,正如马科斯总统已经保证的那样,那些暗杀参议员阿基诺的当事人,不管是谁,都要为这次骇人听闻的罪行受到应得的惩罚。」
    休斯拒绝就贝尔参与暗杀一事发表评论,因为多数人的报告尚未正式公布。
    当记者问到这是否会使美菲军事关系笼罩乌云时,休斯说:「不能妄测。实际情况是,我们支持的是菲律宾的法治和秩序,我们当然希望他们能努力做到这一点。」


    【法新社密苏里州堪萨斯城十月二十一日电】里根和蒙代尔今天晚上在这里的历时九十分钟的最后辩论中亮出了他们在对外政策和国防问题上的分歧。尽管蒙代尔显然比现任总统占优势,共和党人和民主党人还是都声称取得了胜利。
    分析人员一致认为,民主党竞选对于今天晚上还象两周前那样在辩论中居支配地位,但是没有给里根决定性的打击,足以在十一月六日的选举中对他构成严重威胁。
    在他们辩论武器控制、中美洲、中东、人权、国防和太空武器问题时,蒙代尔强调说,里根对对外政策问题的理解不能令人信服,而且也没有真正“领导起来”。
    总统在路易斯维尔的第一场辩论中讲话吞吞吐吐、含糊不清和犹豫不决,结果遭到失败,这次情况好得多。他为他的政绩进行了辩护,并提醒人们注意蒙代尔一九七七年至一九八一年在卡特手下担任副总统的情况。
    他在回答他是否认为他担任总统年龄太大的问题时,把在市政礼堂这里的观众都逗笑了,并得到了好评。里根说:“我将不把年龄作为一个竞选问题。我将不利用我的对手年纪轻和缺乏经验这一点。”
    关于对苏关系问题,里根再次指控美国在卡特—蒙代尔当政时期“单方面裁减军备”而“苏联却进行了历史上最大规模的扩军”。
    蒙代尔反击道:“我对苏联领导集团不抱任何幻想。他们是强硬的无情的对手,但是我们必须站在保持生存的共同立场上打交道。”


返回顶部