比利时——中国文化中心秘书长访华后说，中国的改革和改造老企业的努力给人留下了深刻印象
比利时——中国文化中心代表团，上个月去中国访问了十天。该中心秘书长塞尔日·佩鲁以代表团的名义谈了这次访问的印象。
佩鲁在谈到中国的形势时说，印象最深刻的是市场上商品非常丰富，到处
都 可以看到大量的水果、蔬菜、肉、鱼、服装、家用器具和日常消费品。
他说，当我把这次访问同以前的访问进行比较时，我得出的结论是，新的农业组织，采用新的生产方式取得了成果，中国人民的生活更好了。
他说，农民居住条件的改善简直令人吃惊。到处都是新的砖房、新的电力设施、引水渠道和输电线路。许多农民家里都有家用电器。
他在谈到城市的情况时说，人们在开辟高速公路、建设居民住宅、修公园和花园，显示出一股城市建设的力量。人民的服装现在是多种颜色和不同款式的了。女青年的发式是时髦的。人们显示出对美的追求。这些不只在城市中可以看到，在农村也可以看到。
这位文化中心秘书长说，总之，中国人现在似乎把注意力放在取得具体成果上。
他还说，另外，我们对中国的改革和改造老企业的努力留下了深刻印象：淘汰那些不赢利的，不符合人民需要的企业；使工业设备现代化；使现有的好的企业赢利。也就是说，中国不仅仅依靠进口尖端工艺，还想利用现有的设备，依靠自己的力量。显然，要迅速取得成果，就必须跟上世界工业技术的发展。这一点中国正在努力去做。考虑到预算和财政的平衡，中国邀请外国人以各种方式前来投资。
中国正为现代化培养新一代的干部和掌握尖端技术的青年人材。用一句话来说，就是令人感到了一种普遍的活力，一种使国家进步的愿望、使所有的美好理想都实现的愿望。
他在概括整个情况时说，中国进入了一个全新的历史阶段和发展阶段。对内搞活、对外开放政策的初步结果是非常令人鼓舞的。中国从它过去的错误中吸取了教训，从它的成就中得到好处。
【联邦德国《世界报》（汉堡版）十月十七日报道】经过仔细观察证实，一艘真正国际化的船是中国（台湾）研究船“海洋研究一号”。它在远洋交通桥边停泊了数日，是直接从卑尔根造船厂驶来的，一九八五年一月才能抵达高雄。
之所以说它是国际化，是因为它是一家挪威造船厂生产的。这家造船厂使用了西班牙的钢做外壳，发动机是德国和丹麦的合作产品，液压技术是斯堪的纳维亚国家的，科学仪器大多来自美国和德国。这种产品多样性造成的结果是，它成了英、挪、德、法、西和中文标记的乱七八糟的混合体。
【中央社台北十月十六日电】行政院长俞国华今天郑重告诉全国同胞，中华民国是一个堂堂正正的国家。
俞国华在立法院答复立法委员余陈月瑛质询时说，中华民国自立国以来，仍然是中华民国。
他说，所谓“奥会模式”是一种权宜措施，并不适用于我国所参加的政府间国际组织或奥运以外的非政府间国际组织。中共利用香港问题对我所作的统战阴谋，希望各界作出反击。
说《中央日报》董事长曹圣芬等“九月份两次批斗《中国时报》董事长余纪忠，是台湾极右的死硬派抬头的标志”
【纽约《华语快报》十月六日文章】题：国民党极右派得势
国民党中常委、台北《中央日报》董事长曹圣芬，于九月五日、十九日在台北举行的国民党中常会中，两度批斗同为中常委之《中国时报》董事长余纪忠，指出余所主办之美洲《中国时报》在奥运期间关于奥运新闻之报道，长了共产党的志气，灭了国民党的威风，有“为匪张目”之嫌。当场警告余纪忠慎防落入“红色的陷阱”。
继之台北《中央日报》以读者投书的形式，猛攻美洲《中国时报》以“红色的陷阱大作文章”。
另一中常委《联合报》董事长王惕吾乘机帮腔，指出海外过去一切平静，只是这两年来才问题多了。意在言外，自从美洲《中国时报》创刊以来，天下才从此多事。
蒋经国在会上最初没有表态，最后指示，此事由国民党文工会处理。
台北方面的学人指出，曹圣芬批斗余纪忠绝非孤立事件，而是极右的死硬派抬头的一个标志。最近，台北《联合报》总编辑赵玉明，因全文刊出了中英关于解决香港问题的联合声明亦被解职，调到经理部。
台北对中英协议敏感，主要是极右派怕邓小平的“一国两制”构想在台湾引起连锁反应，由香港模式进而演化成台湾模式动摇人心。
极右派同时向两大报施加压力，反映了官方希望以铁腕扭转台湾舆论自由化倾向。
自去年中央增额民意代表选举中国民党大胜，党外大败后，国民党内右派势力逐渐抬头，情势生发了微妙的变化。到俞国华组阁后，整个政治风气均向右转，一些极右分子遂强硬起来。
【纽约《中报》十月十日报道】题：熊玠演说分析中国统一经济合作可化解国共对立
纽约大学政治学教授熊玠八日称，台湾和大陆在实行统一的过渡期中，建立一个包括亚洲其他国家在内的亚太经济共同体，将有助于化解国共之间的尖锐对立，逐步达成统一的目标。
熊玠应美东中华青年协会之邀，八日于纽约哥伦比亚大学以《正视中国大陆问题应采何种态度？》为题发表演说。
熊玠认为，身为海外中国知识分子应该正视中国的统一问题，对中国的事情也应该虚心去研究。
熊玠于今年夏天应中国社会科学院之邀前往中国大陆访问，访大陆前他先去台北，离开大陆后又回台北，为他的父亲熊公哲教授九十岁诞辰祝寿。
他认为亲访大陆，对客观分析及了解中国问题有很大的帮助。
熊玠指出，中国大陆目前个体经济的发达和有选择性的重视自己的传统文化价值，这两大潮流若继续发展，将有助于缩小台湾与大陆生活上的差异，为未来中国的统一奠下基础。
他主张中国应该统一，但不是现在。在统一的过渡时间，双方的接触颇符合四项原则：一、双方皆不提主权问题；二、政治问题要摆在最后；三、一切接触都是短期而不是长期的；四、接触一定是采取多边而不是双边的关系。因此，他主张组织包括亚洲其他国家在内的“亚太经济共同体”的构想。组织内的会员之间出产的货品可互相交流。会员国之间解决问题不诉诸武力。
【纽约《北美日报》十月十七日特稿】题：“小平您好”（作者：秦新）
在北京国庆五十万人游行队伍里，北京大学的学生打出了一条别具一格的横幅“小平您好”，道出了亿万人民的心声，也反映了中国人民对政治家的崭新态度。邓小平在第三次执政后，但他并没有就此树立个人崇拜的旗帜。人民群众开口闭口仍然是“小平”，可以议论他的讲话和政策，称赞的合情合理，当然，人们有时也会对某些问题发表互不相同的看法，甚至在小组会上也会公开进行辩论。但是没有人就此调查跟踪，打小报告。
这种开明政治也反映在赵紫阳和胡耀邦任职之时，没有人公开吹捧，人们只是审慎地观察之，直到他们干了几年，确实表现不凡，才有称赞之声，但是并没有发展到崇拜的地步。
这种崭新的态度正是中国政治发展的一个好兆头。中国几千年文明的丰功伟绩，世人瞩目。一个显著特点是人民从来没有脱离过对偶像的崇拜。新中国成立之后，虽然马克思主义从本质上是反对任何偶像崇拜的，但由于苏联影响和顽固的东方传统，人们仍然在心目中寄托着新的偶像。尤其是文革十年，林彪“四人帮”出于各种目的，发动了一次空前绝后的造神运动。
这种做法的最大恶果是人们无法冲破思想束缚。人们习惯于把自己的命运系于某个人身上，而不能自己当家作主。
“四人帮”倒台之后，人们从血的教训中开始猛醒，终于走出了依靠巨人的时代。从“小平您好”声中，反映了人们开始把领袖当作人而不是神，当作情同手足的兄长。只有保持这种作风，人民才会逐步养成民主意识，学会自己管理自己，才会使好政策持久下去。
一声“小平您好”，反映了中国人民开始从几千年偶像崇拜中走出了，开始了民主时代。长此以往，中国大有希望。
正因如此，笔者愿在一九九九年国庆五十周年之际带上妻儿，到北京天安门广场喊一声“小平您好”，以感谢他为中国人民立下的丰功伟绩。
【日本《国际贸易》文章】题：技贸结合—扩大经济交流的关键（作者：日本国际贸易促进协会北京事务所所长武吉次郎）
北京正在热火朝天地议论和试行改革。在这里经常可以听到人们说“技贸结合”这句话。
今年以来，赵紫阳总理提出了“技贸结合”，把它作为贸易体制改革的一根支柱。
我归纳了一下，现在进行的“技贸结合”的方式有如下六种。
一、以向中国转让某种产品的制造技术为条件，中国方面在一定期间购买一定数量的外国产品
。
二、以技术转让为条件，促进部件出口。
三、一买三合作，即购买技术、共同设计、制造和提供设备。
四、是由“一买三合作”派生出来的，即购买图纸和制造技术。
五、引进图纸和测定器，再出口生产出来的部件和机械；即是一种补偿贸易方式。
六、在中国成立合资公司或者外国企业出资百分之百的公司，带进技术。
在由“买卖东西”过渡到“技贸结合”的时代潮流中，日本在中国市场的比重逐渐下降——这和认识中国需求的变化有关
——日本恐怕应该进一步正视这一现实。
【合众国际社北京十月七日电】中国最高领导人邓小平，七日为北京正负电子对撞机国家实验室的基石培了土。据信，这将是中国用于高能物理研究的第一台正负电子对撞机。
一位西方外交官说，这一台对撞机将用于有关物质的组成和发生作用情况的基础研究，而不是为了从事武器研究。
他说，美国物理学家将被邀参加使用这一庞大对撞机的实验工作。
十月二十一日本版所登《日中合拍立体电影》一文最后一段第一行“《女侠十三妹》是以秦代小说为题材的武打片”中的“秦代”应为“清代”。《欧洲超级小国摩纳哥》一文最后一段第一行“平均每八个人中就有一个警察”中的“八个”应为“八十”。