【法国《解放报》十月十二日文章】如果人们相信中国政权的强有力人物邓小平所说的话，那么一九八五年中国将经历“某种革命”。中央委员会的成员将被要求批准把从一九七八年以来改变中国农村面貌的基本改革扩大到工业、商业和服务行业部门。
邓小平所设计的“中国式的社会主义”将从现在到二○○○年把这个大国变成一个现代强国，国民生产总值将翻两番。这主要并且首先需要有“充满活力的企业”。赵紫阳总理已经解释过这一点了。然而中国的生产机器（共有四十万个企业）的状况对任何人都已不是什么秘密，它陈旧、效率低、没有生气，需要国家大量的补贴。
农业方面的改革政策取得了明显的成功：中国农民年年都打破各方面的生产纪录，消费社会已渗透到国家的内地，储蓄达到前所未有的水平。农村的非集体化，解散“人民公社”和“生产队”，恢复自由贸易，就象中国的成语所说，发生了“翻天覆地”的变化。
现在该轮到城市来发现市场经济、价格自由、竞争和追求效率的好处了。北京认为，必须取消使中国企业瘫痪的三个束缚：“吃大锅饭”，也就是说，不管企业的结果和个人提供的劳动如何，企业的存在是为了保证它的职工有固定的和平均主义的工资；“国家补贴”，也就是中国政府要拿出很大一部分收入支持“亏损企业””；“计划统治”，即由国家专断地确定生产定额和价格。从今后，整个中国经济要由“责任制”来管理：企业将有权决定它的生产和出售产品的价格。厂长将有权根据生产效率和企业经营结果确定工资、招募或解雇工人。没有改善的企业将破产。反过来，那些赢利的企业在向国家交纳税后可以自己支配这些利润。
在全面改造经济体制的同时，中国将继续，甚至加强“开放”政策，前所未有地要求得到外国的资本和技术。邓小平许诺说，这种经济体制的改造“将在三、五年内收到明显的成果”。中国在北京举行的一次有许多企业家和银行家参加的座谈会上，宣布了一些旨在吸引西方和日本资本家的新措施。用西方管理技术培养的第一批中国“经理”将开始担负责任。最近，中国政府甚至组织了一次全国性的考试，全国大工厂的近一万名负责人参加了这次考试，这些负责人被恳切地要求“向外国企业学习”。
这样彻底的改造的影响将是很大的。从一九八○年以来，已经在二百个国家企业和两个“试点”城市里进行了试验。两个试点城市，重庆和武汉，被授予全权“试验一切有助于现代化的办法”。
【美联社柏林十月十六日电】西德外交人士今天说，以苏联为首的华沙条约组织国家的外交部长计划于十二月三日至四日在柏林举行战略会议。
这些不让提到他们姓名的人士说，这次会议将为东欧官员提供机会，“估价或讨论”美国总统选举之后提出的“建议”。
华沙条约组织要举行会议的消息是在罗马尼亚总统齐奥塞斯库在波恩进行国事访问期间传出来的。
路透社说阿萨德访苏旨在寻求苏保证不削弱支持强硬的阿拉伯国家的立场
【路透社莫斯科十月十六日电】叙利亚总统阿萨德和苏联主席契尔年科，今天谴责美国和以色列加剧中东紧张局势和压制阿拉伯的利益。
两位领导人在阿萨德来访的第二天举行了会谈。
塔斯社说，阿萨德认为美国和以色列正通过分别同阿拉伯各国达成协议的办法来阻挠达成一项永久性的中东解决办法。
塔斯社说，阿萨德和契尔年科“谴责美国和以色列通过自己的‘战略联盟’采取旨在镇压阿拉伯爱国力量和民族力量和加剧该地区紧张局势的步骤。
西方外交官说，鉴于约旦同埃及于本月恢复关系，契尔年科和阿萨德达成的协议具有新的意义。
叙利亚极力反对约旦同埃及复交的行动，这实际上破坏了在埃及同以色列达成协议后阿拉伯世界对埃及采取的统一行动。
外交官们认为阿萨德终于到莫斯科寻求保证，即：苏联领导集团不削弱支持强硬的阿拉伯国家的立场。
【南斯拉夫《政治报》十月十六日评论】题：提醒注意缓和
卡达尔访问法国和齐奥塞斯库访问德意志联邦共和国给人以希望，在昂纳克拒访波恩和里根同葛罗米柯进行不成功的会谈之后，东西方之间有可能恢复政治对话。
从布达佩斯和布加勒斯特传出的消息，以及从巴黎和波恩传出的消息，超出了双边关系的范围，并且表明客人和东道主都在努力越过欧洲集团分割的界限谋求恢复政治对话，谋求东西方关系解冻的可能性。
巴黎感到满意的是：东欧国家更多的是对东西方关系的态度的多样性，而不是它们在“条约”中承担的共同义务，并且它们对密特朗同卡达尔的会晤可能提出“新的和平倡议”暗中抱有希望。
昂纳克拒绝访问波恩以后，波恩又遇到了日夫科夫拒绝访问，现在把齐奥塞斯库的抵达看作是并非一切希望落空和“东方政策”并非完全被堵死的证据。恢复东西方对话仍然是困难的，很少有人把在巴黎和波恩的会晤视为解冻的开始。但是，引人注意的事实是，西欧两个最有影响的国家和东欧两个被誉为缓和的重要捍卫者的国家正在就欧洲的安全与合作问题进行会谈。西欧这两个国家对改善同东方的关系也最感兴趣。在巴黎和波恩进行的会谈不可避免地提醒人们注意缓和，同时这一次强调，那些迄今对超级大国表现出自主性的因素要参加进来。
【美国《波士顿环球报》十月十五日社论】题：一步一步来
中国即将开始对苏联式的经济体制实行全面的改革。中国现政权的掌舵人邓小平最近对一些去访问的科学家说，将在中央委员会的一次会议上宣布的改革措施“将载入史册”。
这位年逾八旬的现代化设计者预计，即将为中国经济的工业部门作出的决定与一九七八年通过的那些政策同样重要，在一九七八年，这位领导人着手消除农业生产的集中计划和集体生产的体制。农村的公社制度现在实际上已在中国废止。农业改革取得的成功为工业改革铺平了道路。
钢铁和能源生产仍将由国家控制，但其他各行各业都将受市场力量的影响。国家将减少对工厂企业的补贴。目前，这种补贴占政府预算的百分之四十。
据《华尔街日报》的一篇报道说，邓最近对一批西方企业家说：“我们将走一步看一步”。这就是他要缓步行进的一种务实的说法。
【法新社约翰内斯堡十月十六日电】被授与诺贝尔和平奖金的南非圣公会黑人主教德斯蒙德。图图（五十三岁），始终致力于反对南非种族隔离制度的斗争。
从他二十三年前被任命为主教以来，他一直鼓吹种族和解和结束暴力。
他一九三一年十月七日在德兰士瓦省的克莱克斯多普郊外的一个黑人居住区，出生于一个教师的家庭。
他在比勒陀利亚班图中学和班图教育学院上学后接受了当牧师的训练，在三十岁的时候被任命担任了圣职，并在成为约翰内斯堡第一个黑人教长之前，曾在伦敦得到过神学硕士学位。
在一九七六年索韦托暴乱的那一年，他被任命为小山区王国莱索托的主教。他在那里呆了两年。
一九七九年，他被任命为南非基督教会联合会的秘书长，成了比勒陀利亚政府真正的眼中钉、肉中刺。
他的主张是，只有废除种族隔离制度，才能防止南非出现血洗的大屠杀，虽然他本人既反对种族主义的黑人受害者的暴力抵抗，也反对政府使用暴力“成为制度化”。
南非政府指责他混淆宗教和政治。
【法新社华沙十月十五日电】五个西方国家政府的部长将在新年到来之前访问华沙。这是自实行军管后关系冻结三年以来，西方国家第一次为关系正常化而采取的一致行动。
首先前来访问的是奥地利外长格拉茨，他将于明天到达这里进行为期两天的访问。
继他之后，希腊总理帕潘德里欧将于十月二十二日至二十四日、英国外交和联邦事务部大臣里夫金德将于十一月四日至七日、西德外长根舍将于十一月二十一日至二十三日以及意大利外长安德烈奥蒂将在十二月份前来访问。
此间人士认为，在这些访问中，后两项访问对于真正恢复同西方的正常关系最为重要。
分析家们指出，的确，根舍先生和安德烈奥蒂先生将是从那些对波兰军管政权实行经济制裁的国家来访问波兰的头两位外交部长。
波兰官员对于这些访问表示满意。外交部长奥尔绍夫斯基说，西方恢复同波兰接触的兴趣表明，「帝国主义大国歧视波兰的政策已经失败了」。
西方外交官说，无疑，一九八二年取消军管和今年七月大赦和释放几乎所有政治犯的做法促使西方消除了
对于恢复正常关系的疑虑。然而，在多数情况下，这种新政览只是反映出要适应现实的愿望。
【合众国际社华沙十月十六日电】奥地利外长格拉茨今天开始对波兰进行访问。他是即将对波兰进行
一系列访问的一些西欧政府高级官员中的第一位。
波兰政府发言人乌尔班今天说，这些访问表明’
尽管波美关系
仍继续处于冻结状态，但西欧已结束了波兰军管后对它采取的孤立行动。
【合众国际社奥斯陆十月十六日电】反对南非种族隔离制度的、充满激情但主张采取和平行动的圣公会黑人主教德斯蒙德·姆皮洛·图图今天获得诺贝尔和平奖。
这位五十三岁的主教（他现在纽约）说，他荣获这一奖金表明“反对种族隔离的人同反对共产主义的人一样”。
他说，他将在今天晚些时候动身前往约翰内斯堡“去同人民一起庆祝”。
图图说，他将把这笔奖金的钱放进一家庭基金会里去，其中许多钱将用作奖学金。