猪饲料中最主要的矿物营养素是钙、磷、食盐（含钠和氯）和微量矿物质。细分一下则主要元素有钙、磷、镁、钠和钾；微量元素有锰、铁、铜、碘、锌、氟、钒、钻、铝、硒、铬、锡、镍、硅和砷，共计是二十二种，多数可从天然饲料中获取，但其中有几种必须给予添加。
在饲料成分标准中钠和氯是分别标注的，其实加入食盐即可同时得到，在食盐中钠占百分之三十九，氯占百分之六十一，猪饲料中必须加入食盐以满足所需，其优点一是价廉，二是稍有过量也无危害。子猪、架子猪及育肥猪饲料中加入百分之零点二的食盐为好；种猪饲料中加入百分之零点二至零点四为宜；妊娠猪饲料中不能加太多的食盐，否则会引起乳腺炎。猪饲料中微量矿物营养素要求量列有表格，单位为每吨饲料中所含克数即ＰＰＭ。（陈文麟摘译自日本《饲料》杂志）。
（本报编者注：日本《饲料》杂志这篇文章还附有一份“猪饲料中微量矿物营养素配量表”，因版面有限，从略。需要该表的个人或单位请写信与新华社外刊室联系。）
【共同社十月九日报道】题：开始筹备北京亚运会
拟在北京举行的第十一届亚运会将会出现颇受欢迎的水中芭蕾和艺术体操比赛项目。一九九○年北京亚运会是在中国举行的首届国际综合运动会。这次亚运会计划书中列举的比赛项目中，除了水中芭蕾和艺术体操外，还有在中国曾被禁止的拳击。
洛杉矶奥运会作为新的项目已经进行了水中芭蕾和艺术体操的比赛，这些比赛在奥运会举行之前就成了话题。
在北京亚运会重新列入这两个颇受欢迎的项目，将为这次大会增添色彩。
计划书中说，会期为十六天，是从九月十五日到三十日。这是定在不下雨的“北京的秋天”这一美好的季节里，也是考虑到成功地结束亚运会之后将迎来建国四十一周年国庆节的。
比赛设施也已万无一失。北京现有能容纳八万人的工人体育场和能容纳一万八千人的首都体育馆。考虑到在二○○○年举办奥运会，将在北京市北部三环路附近兴建国家体育中心。
在二百多公顷占地面积里，将建筑能容纳十万人的主体育场、体育馆、室内游泳池、自行车比赛场、网球场、亚运会选手村和记者中心等。计划明年着手准备，在一九八九年年底以前建成所有设施。
【联邦德国《汉堡晚报》九月二十一日报道】题：用针灸治疗维也纳的乌龟的病
当维也纳的大乌龟泻肚时，就要针灸，费迪南·布龙纳博士说，“一个乌龟拉稀拉了好几个星期，我试着给它针灸。腿上和足趾间有许多穴位是管胃和肠的。由于冷血动物的神经系统迟钝，所以我把针放在穴位里四十五分钟和三十分钟。在第三次治疗以后，病就全好了。自那以后我就只用这个方法来治疗乌龟。”
这位奥地利的兽医和心理学家在汉堡会议中心举行的第九次世界小动物兽医大会上报告他给动物做针灸的情况时，肯定会引起他的同行们的注意。在美国，人们用针灸来提高赛马的奔跑力（这是一种可允许的兴奋手段），可是在我们这里在兽医学方面使用中国的针灸法还处于开始阶段。
布龙纳博士用针灸治疗动物（主要是狗和猫）已有十二年。“大多作为通常治疗办法的辅助。这样就大大减少了有副作用的药物的剂量。”狗有七十二个穴位，猫有三十个。
使用范围是非常大的：肠胃病、羊痫风和其他痉挛病、休克状态、开始阶段的狗瘟热。发烧的疾病、慢性支气管炎、肺炎、激素失调及其引起的疾病如假妊娠，后一种病通常要治四个星期，并使用有强烈副作用的药物。
此外，还可应用于助产、神经痛、结膜炎等眼病、骨病、关节炎和瘫痪。
布龙纳博士自己经过四次针灸消除了坐骨神经的极端痛苦，在这以后，他就把针灸的方法应用于动物。
在“江西省中国传统兽医学研究所”他考察了中国人的经验。因为在中国对鸡和水禽也用针灸，例如对下蛋和换毛方面的疾病用针灸，所以布龙纳博士也对鹦鹉和娇凤使用针灸。“在动物身上取得的成功表明，针灸并不是江湖骗术！”
【美国《时代》周刊九月二十四日报道】题：农场使用的抗菌素可能对人的疾病起一定作用
现在，美国农场每年饲养牲畜（主要是牛、家禽和猪）用的抗菌素大约为一千五百万磅，占美国抗菌素年产量的将近一半。但是科学家对在饲料里掺人抗菌素的疑问越来越大了。他们说，这是一个迅速发展的医学问题的一个主要因素：引起疾病的微生物对抗菌素的抗药性。
将近百分之二十五的沙门氏菌——通常造成食物中毒的微生物——现在对许多抗菌素都有抗药性。提出批评的人指责说，饲料里经常掺入抗菌素消灭了动物身上通常存在的生命力较弱的许多微生物，使那些有抗药性的微生物得以繁殖，从而促进了细菌的抗药性。如果这些有抗药性的细菌通过肉食和蛋品进入人体，那就可能留在人体内，或者把它们对抗菌素的抗药性传给已经在人体内的其他细菌。
关于掺药的饲料与人的疾病之间的联系，还很难找到确凿的证据。但是明尼苏达、南达科他和亚特兰大联邦疾病控制中心的流行病学家们最近发现，对抗菌素有抗药性的细菌致使很多人患了胃肠病。调查人员说，这种细菌的来源是用吃了金霉素的牛的牛肉做的汉堡牛排。联邦疾病控制中心的斯科特·霍姆伯格说：“我们能够第一次说明一种对抗菌素有抗药性的细菌实际上可以从农场转移到餐桌上的过程。”
南达科他州流行病学家肯尼思·森杰报告说，该州在三个月的时间发生了三起对抗菌素有抗药性的新港沙门氏菌感染。经过调查发现，患者居住在相隔六英里远的农场里，他们吃的牛肉是从附近的同一个饲养场买来的。这个饲养场经常在饲料里掺入金霉素。据疾病控制中心调查，明尼苏达州十名患者光顾的八家超级市场出售的牛肉也是这个饲养场提供的。所有患者都说他们在发病的一周内吃了汉堡牛排。
这份报告使关于在饲料里掺入抗菌素问题的辩论变得更加激烈了。一九七七年以来，食品和药物管理局一直建议禁止在饲料里掺入青霉素和盐酸四环素，这是给人治病广泛应用的两种抗菌素。农场主可以自由地使用不经常给人治病的抗菌素来代替。一九七一年，英国对在饲料里掺入某些药物实行了限制。一九七三年，其他欧洲国家也采取了同样做法。但是由于家畜饲养者和药品公司的大规模游说，美国国会未能通过这项拟议中的禁令。此外，科学家们对人的疾病和兽用抗菌素是否有联系还存在着分歧。
【埃菲社里约热内卢十月六日电】被誉为本世纪体育明星的“球王”贝利想当巴西总统候选人，并在六年内成为该国第一位黑人总统。
这项令人吃惊的计划震动了体育界，它是由会晤过贝利的两位《圣保罗报》的编辑透露出来的。
贝利打算当明年三月上台的巴西政府的体育部长，他表示：“我对当联邦参议员或众议员不感兴趣。我准备出任共和国总统。”
贝利的至亲密友把他说成是“一个勇于进取和办事有条不紊的人”。
公众对这一消息表示怀疑，但他们说，“在巴西政界上什么事情都可能发生。”
所有人都承认，贝利是世界上最知名的巴西人。
贝利认为，在拉丁美洲，尤其在巴西，人们对一位专业人员从事另一领域的工作总是作出特殊的反应。
他表示赞赏弃影从政最终入主白宫的美国现任总统罗纳德·里根。
贝利宣布他将小心谨慎地推行其六年内住进总统府的计划，并重申这样做需要付出极大努力和进行政治素质的锻炼。
他抨击腐败现象，主张建立一个清正廉洁的政府，从事那些有益于国家和人民的事业。
【埃菲社里约热内卢十月十一日电】今天在圣保罗进行的一次民意测验表明，“球王”贝利要当总统候选人的毛遂自荐没有得到民众广泛的支持。
《圣保罗报》本周就贝利的计划对各种年龄和经济状况的一千名圣保罗市民作了一次民意测验。
结果是贝利遇到有生以来最严重的挑战，百分之六十九点一的被询问者不同意这项计划，只有百分之二十六点一的人表示支持，百分之四点八的人不置可否。
对“如果贝利成为总统候选人您是否投他的票”的提问，有这样的回答：“您疯啦？他一点竞争力也没有。”
这位曾经三次夺取足球世界杯赛冠军的民族英雄承认，他想当总统是基于他球场之外的生涯也积累了极为丰富和卓有成效的经验，这使他成为一位举世皆知的巴西人。
贝利今天说，“这种结果并未使我感到吃惊”。
他认为公众的反应是正常的，他解释说，“巴西人一般不支持那些在本职工作之外获得成就的人”。
根据民意测验的结果，年龄大和经济富裕的人最为反对贝利的这项计划，而他的支持者则说，依照贝利表现出的负责精神“球王”会是一位好总统。
《圣保罗报》在头版公布民意测验结果时，还同时刊登了一张贝利佩戴着巴西总统绶带的照片。
十月十五日本版《莫斯科更换地铁列车》一稿中，“一节车厢能容下三十多位乘客”，应为“多容纳三十多位乘客”。
最受欢迎的法国舞蹈服装制造商雷佩托公司扩大了舞蹈鞋和舞蹈服生产线。此举不仅为了吸引专业舞蹈人员，而且要吸引对舞蹈有兴趣的人。雷佩托公司总经理勒内·戈拉说，“三年内，我们的营业额翻了一番。市场不断扩大，有时市场需求增大百分之五十或者更多。阻力与魅力
尽管如此，在地平线上也出现了一点乌云。健身舞实际上已成了许多国家妇女业余体育锻炼形式。但是，在欧洲某些地区，健身舞大有未老先衰之势。在西德，去年开办的四千个健身舞馆有一半现已闭馆停业。
在世界的许多地方，人们对何为锻炼适当的问题争论不休。在南非这个世界上心脏病发病率最高的国家，医生们对于参加健身舞的人们中伤号不断增加的情况感到担扰。为此，南非体育科学协会制定了一项训练健身舞蹈教练的计划。在法国，体育指导对于他们必须有政府颁发的证书才能教课，而健身舞教师不需要有正式资格证明即可教课感到愤懑。
虽然存在着这样不安情绪，但成年人锻炼热潮几乎不可能很快消失。健身舞很可能步呼拉圈舞的后尘，但是将会有许多健身形式取其而代之。美国最流行的舞现已远传到波兰和澳大利亚。虽然锻炼形式和教受方式将会改变，但是锻炼活动将会有增无减。就这点来说，锻炼是一种需要。鉴于娱乐性体育活动有不可战胜的魅力，如增进健康、身体结实、精力充沛，看来健身运动在今后几代肯定继续流行。（下）
【匈通社每周新闻稿八月二十九日报道】匈牙利热代翁·里希特医药公司研究出一种从屠宰后的牲畜肠粘膜里提取（血液）抗凝剂的新技术。生产在一种封闭的设备里连续进行，因此蛋白质的含量不会减少。目前，已有十五台这种装置安装在屠宰作业线旁边进行操作。经验证明，是可以用牲畜的肠、肉下脚料和血液生产蛋白质含量丰富的饲料的。