1984年10月16日参考消息 第1版

    【法新社贝鲁特十月十四日电】题:《使者报》说叙总统阿萨德紧急要求访苏
    黎巴嫩《使者报》十四日报道,叙利亚总统阿萨德从十五日起将访问苏联,访问日期是在叙利亚的“紧急要求”后确定的。
    据《使者报》援引东方国家一些消息灵通人士的话说,在莫斯科研究的主要问题将是安曼恢复和开罗关系所产生的影响、巴勒斯坦人之间冲突的解决和黎巴嫩的形势。


    【合众国际社北京十月十四日电】(记者:斯科特)中国注重实效的领导人准备宣布一些可能具有爆炸性的改革措施,这是中国共产党执政三十五年的历史中前所未有的一次经济权力的大规模下放。
    实行这种彻底改革为的是摒弃严格的国家控制和解放市场力量,标志着北京要大大改变苏联和其他许多共产党国家实行的那种中央计划体制。
    但是,市场调节型的试验中的最敏感的一项措施,即彻底摒除中国控制物价的那套复杂制度。
    西方外交官说,中共将在本周在北京召开的全会上,辩论这些改革措施。实行这些新政策为的是提高生产率和效率,特别是提高工业部门的生产率和效率。
    工业部门去年有百分之十五的工厂亏本,不得不靠政府救济。
    邓小平上周说,实行改革将要三到五年的时间,但是整个规模的大小目前尚不得而知。
    一位西方外交官说:“让市场力量在中国发挥作用的唯一途径就是让经理有足以决定价格的权力。”
    另外一位西方外交官说:“不改革物价,中国采取其他任何经济改革措施都不会有多大意义。目前的这种畸形的定价制度是不合理的。
    中国农业部门的官员说,定量配给城市居民的粮食价格的百分之五十是由政府补贴的。


中国领导人越过意识形态的障碍,着眼于广大人民的需求和急剧变化的世界提出的挑战,在自己的道路上继续前进
    【阿根廷《号角报》十月十日社论】题:中国的现代化
    大陆中国在朝着经济现实主义和现代化迅跑,它在这种众所周知的努力中又迈出了新的一步:该国最近宣布,从六年前开始的深刻的经济改革要从农村扩大到城市,这意味着放松商业、工业、科学和文化中的束缚。
    中国领导人是最早由周恩来所推动的“四个现代化”政策的主要设计师,这条政策的基础是逐步对外开放,以便吸收资金和技术,使这个国家自给自足的计划经济现代化。这个前景从一开始就使西方为之倾倒,其原因不仅是在政治上看到了它的某些经济原则在这个社会主义大国赢得了胜利,而且还因为它希望拥有一个广阔的新市场。
    在这些年中,中国人与包括日本人在内的西方人的谈判是艰巨的,因为中国人不仅要“黑箱”(复杂的电子仪器),而且要技术知识,而西方人要求进一步放宽限制。
    北京当局越过意识形态障碍,着眼于广大人民无法回避的需求和急剧变化的世界提出的挑战,在自己的道路上继续前进。
    今年年中,财政部长说,中国在短期内需要资金发展经济基础,如果国家的收入不能满足需要,外资可以弥补这种短缺。最近从北京发出的消息说必须结束公共企业中的官僚作风和由国家包办的做法,使企业从现在的沉睡状态中清醒过来,不再成为一种障碍。
    大胆的现实主义支配着中国的领导层,最新的一个例证就是这个国家最近就香港的地位和英国达成的协议。
    中国的言行是颇有教益的,因为这说明它能在僵化的意识形态主张之外,认识到国民经济的实际需要,它选择现代化和增长作为满足人民需要和在任何一种社会制度内巩固自己的地缘政治影响的唯一道路。


    【路透社赫尔辛基十月十四日电】苏联政治局的一位最高委员今天说,奥加尔科夫元帅八月间突然解除了总参谋长的职务,已经调到苏联西部的一个重要的指挥部。
    有人问罗曼诺夫,奥加尔科夫现在担任什么职务,他对塔斯社记者说:“奥加尔科夫领导着苏联最大的西部战区。”
    罗曼诺夫没有进一步详谈。
    【路透社莫斯科十月十三日电】西方外交官们今天说,奥加尔科夫元帅在被免去总参谋长职务一个月之后突然在东柏林露面。
    西方外交官说,他昨天露面一事,同他上月被免职一样是出人意料的。虽然东德新闻界突出报道了奥加尔科夫同昂纳克会谈的消息,但是苏联新闻机构只字未提这件事。
    苏联人士说,作为西部战区司令,奥加尔科夫将掌握整个东欧的华约部队,在战时将指挥整个西部战区的华约部队,在和平时期,他要往返各地协调计划。
    东德的报道中没有说明奥加尔科夫的确切职务,只提到他是元帅。
    西方外交官说,苏联新闻机构只字不提奥加尔科夫在东德会谈的事,表明他在国内地位很低。但是他们又说,奥加尔科夫同昂纳克会晤,表明他在政治上并没有消声匿迹。这些外交官说,东柏林显著报道这次访问,而莫斯科闭口不提,这真有点莫名其妙。
    【美联社莫斯科十月十三日电】东德电视台十二日新闻节目的第一条就播放了昂纳克与奥尔加科夫热烈接吻的镜头,东柏林各报今天都刊登了奥加尔科夫出乎预料地访问东德的消息和他的照片。
    这种礼遇是不会给予一个克里姆林宫所唾弃的人的,因此,这表明,奥加尔科夫去东柏林的使命是非常重要的。


    【路透社华盛顿十月十四日电】里根总统今天说,他最近同苏联外长葛罗米柯会晤时对葛罗米柯说,他愿意讨论共同暂时停止反卫星武器试验问题,作为实现武器控制的第一步。
    里根在接见《美国新闻与世界报道》杂志记者时说:“我们告诉他们说,我们愿意讨论任何这类问题,而且不规定任何先决条件。但是他们不愿以同意作为答复。”
    里根说,如果他十一月六日当选连任,他不会再对苏联采取强硬的不妥协路线。
    他说,“决不会再那样做,因为我开始认为,如果按照世界上存在的通常看法,我们不仅应当削减核武器,而且还应当消灭这些武器。”
    里根说,他提出的在太空部署武器的“星球大战”建议是可以使核武器变得陈旧的“一件了不起的事情”。
    他说,他对苏联的态度是现实的。里根说,“我认为,是时候了,我们不应当再用玫瑰色眼镜看待我们同俄国人的关系了。”
    他说,“我们已经明确地表示,我们并不打算改变他们的制度。我们当然也不想让他们改变我们的制度。但是我们必须共同生活在这个世界上。”


    【路透社赫尔辛基十月十四日电】(苏联)一位政治局高级成员今天说,苏联愿意就我们时代的基本问题同美国谈判。在此之前,他指责华盛顿破坏两个超级大国之间的武器会谈。
    罗曼诺夫说,美国一心要加剧紧张局势和武器竞赛。他把限制战略和中程核导弹谈判的失败归咎于美国。这一谈判是去年在日内瓦中断的。
    罗曼诺夫在提到北约去年年底开始在西欧部署美国巡航导弹和潘兴导弹之后说,苏联被迫为华沙条约组织的安全采取反措施。
    罗曼诺夫今天在赫尔辛基发表的一篇讲话中说:“与此同时,苏联重申,它仍旧愿意就我们时代的基本问题同美国谈判和对话。”
    罗曼诺夫说,这种对话的目的应当是达成这样一些协议:即“完全符合平等和共同安全的原则,并考虑到所有国家的利益”。
    他说,苏联认为,防止外部空间军事化是一项极为紧迫的任务,但他没有说出可能同华盛顿达成协议的是哪些领域。
    罗曼诺夫是在今天举行的纪念第二次世界大战期间苏芬签订停战协议四十周年的仪式上发表这一讲话的。


    【法新社新德里十月十三日电】据这里今天宣布,印度国防部长恰范将从十月三十日开始到苏联进行四天的正式访问。
    恰范将是应苏联国防部长乌斯季诺夫的邀请前去访问的。官方人士说,预料他将在乌斯季诺夫元帅今年二月在这里进行的会谈的基础上继续讨论防务合作问题。


    【英国《观察家报》十月十四日报道】题:点名指出马科斯的高级助手策划刺杀阿基诺
    菲律宾调查反对党领袖阿基诺遇刺事件的委员会,将点名指出武装部队参谋长、马科斯总统最亲密的伙伴贝尔将军是导致阿基诺遇害的事件的策划者之一。
    点出贝尔将军的名字只是该委员会揭露的引人注目的内容之一。空军首脑库斯托迪奥将军将被断定为这一阴谋活动的一位「重要的、不可缺少的」参与者——他是奉贝尔将军的命令行事的。
    保安军大马尼拉市卫戍司令奥利瓦斯将军将受到严重怀疑。
    十五名士兵——包括那个朝阿基诺开枪的士兵——和一位平民将被点名定为共谋者。向该委员会提供证词的许多人将被判犯有伪证罪。
    美国全国广播公司得到了一份该委员会的调查报告「最后草案」,本报记者获悉了其详细内容。
    调查委员会如此确信自己的调查结果的原因之一。是有一个目睹那场刺杀事件的不偏不倚的人提供了证词。
    这项到目前为止仍严格保密的报告透露说,维修工人洛特里尼亚早些时候一直否认自己看到任何情况,但他七月十九日秘密地吐露了真情。


返回顶部