【《苏联画报》一九八三年第十二期报道】莫斯科有一座聋哑剧院，上台演出的全是聋哑人，但观众却不是聋哑人。
有一批配音演员象给电影配音一样，坐在脚灯前或台上，按照聋哑演员的口形、动作和手势念台词，当他们的助手。
该剧院的剧目有话剧、哑剧和喜剧，其中有哑剧《卡普里丘斯》、描写名演员卓别麟的《喜剧之五的笑和泪》以及描写丧失了听觉的俄国名演员奥斯图热夫的《悲剧演员》。观众看到聋哑演员的动作同音乐配合得很好，从不打乱节奏，十分惊奇。这是由于聋哑人有特殊的感觉，能从乐器、地板和周围物品的震动感觉到音乐旋律，他们一看演奏者的表情和动作就可体会音乐的性质。
生理上有缺陷，仍能一心从事艺术创作，的确值得赞佩。
【美联社罗马十二月二十三日电】意大利的电影业曾以其杰出的导演，一流的演员，超凡的杰作而闻名于世，现在处于经济最不景气，艺术江河日下的时期。
影界消息灵通人士说，电视的激烈竞争，一部接着一部质量低劣的影片，使得上座率急剧下跌，反过来又使影片制作更其粗劣。近来，意大利的影片很难打入外国市场。
电影业的统计数字表明，七五年的电影观众为五亿人次，而八二年急剧下跌至一亿九千五百万人次。四百多家影院则已倒闭。意大利电影界的某些人就象六十年代的美国同仁一样，认为电视是电影上座率的头号敌人。一九五五年，电视机在意大利还属鲜见，电影所吸引的观众几达八亿人次，超过西欧各国的总数。但到一九七五年，美国式的商业电视取得合法地位之后，电影就失去了大批观众。
但是，在美国电影业恢复了元气，预料八三年将是二十年来最兴旺一年的时候，意大利却毫无复苏的迹象。电影工作者拍摄的影片数量也在减少，八三年只有八十一部，而八二年是一百一十四部，八一年是一百三十四部，八○年是一百六十四部。
意大利人还喜欢看外国片。十一月份十部上座率最高的影片中，有六部是美国的。
近几年来，大多数意大利影片都是耗资低廉，水平不高的喜剧片，由于人们的口味已变，这些影片敌不过美国片。导演帕斯夸尔·卡姆帕尼尔说：“我早就说，公众已经看腻了意大利的喜剧片。为什么我们就不能改变一下电影的类别呢？原因是制片商不让我们这样做。”
十一月份，新现实主义大师罗伯托·罗塞利尼的儿子伦佐·罗塞利尼辞去了国内最大的电影发行公司意大利高蒙公司总经理的职务，就是因为他想用费利尼那样严肃的意大利影片来吸引观众的政策遭到失败的缘故。他的继承人马里奥·安尼巴利说：“说实话，我也没有什么新的办法来促成变革。”
绝大多数意大利影片只在国内放映，虽然也偶尔有几部成功地打入了国际市场，但为数不多。
某些意大利的影片，如罗塞利尼的《罗马——不设防的城市》和德西卡的《偷自行车的人》，享有极高的国际声誉；成本低廉，演员也不出名，但都取之于人们极其关心的新鲜题材。但是小罗塞利尼等人对保持和扩展这样的题材并不乐观。一位电影工作者说：“并不是我们的灵感已经枯竭。我们有许多可以写的，例如黑手党、恐怖活动、各阶层的腐败等，但是电影工作者本身都在否定这些东西。”小罗塞利尼说，就算制片公司愿意选择那些题材，观众可能也不会再感兴趣。他说：“人们有一种对逃避主义的渴求，恨不得离现实世界远远的。
【合众国际社梵蒂冈城十二月九日电】梵蒂冈博物馆馆长今天说，在西斯廷教堂工作的梵蒂冈绘画修缮者已取得令人惊讶的成果，他们的成果表明米开朗琪罗不仅是造型大师而且还是色彩大师。
卡洛·彼得兰杰洛在报告这项为期十二年的修缮工程时说，几百年来，由于教堂里一直在燃烧蜡烛，致使米开朗琪罗在十六世纪所施色彩变得很黯淡，人们因此错误地认为他只使用灰色和褐色颜料。他说，这项修复工程是由修缮大师吉安·科拉卢奇为首的一队专家从一九八一年一月开始搞起来的，首先修缮的是教堂里一组弧面窗画和早期几位教皇的环形肖像画。
彼得兰杰洛在记者招待会上说，专家们发现，米开朗琪罗使用过鲜明色彩，而且在施色前没有画过轮廓线。
他说，“这些成果是令人惊讶的，现在很有必要重写画家米开朗琪罗的画风。正如米开朗琪罗在上色前不画轮廓线的独特技巧一样，他运用过的真实色彩也是别具一格的。”
他说，这些发现证明，米开朗琪罗不仅是一位伟大的素描画家和雕塑家，而且还是一位伟大的彩画家。
这位馆长说，整个修缮工程分为三期，每期四年，第一期修复弧面窗画，第二期修复教堂天花板上的《创世纪》壁画，最后一期修复大圣坛后面的壁画《最后的审判》。
他说，日本电视台以三百万美元买下了这项工程的摄制权，他们运用特殊冷光进行拍摄，以免损害艺术品。他还说，美国各博物馆向这项修缮工程捐赠了五十八万美元。
【安莎社阿格里琴托十二月三十日电】题：格里·曼焦雷获昂佩多克莱奖
意籍美国作家格里·曼焦雷，由于所写的小说《蒙塔莱格罗》而获“昂佩多克莱”奖。该奖包括一座银盾和三百万里拉，将在一月六日的仪式上颁发。奥梅罗·安杜努蒂将在仪式上朗诵该书的一些段落。
委员会还决定授予莉迪娅·阿尔方西戏剧银盾、授予皮诺·帕萨拉夸电视片银盾、授予弗朗科·巴蒂亚托音乐银盾、授予路易季娜·格拉索新闻银盾、授予安东尼诺·克雷蒙纳诗歌银盾、授予詹贝基娜绘画银盾、授予米凯莱·瓜尔迪创造性艺术银盾一座金盾将授予利博里奥·博尼法乔的亲戚，以纪念这位兽医试验一种能战胜癌症的血清。建筑奖已颁发给东京附近一大学教授青柳·政德，奖励他与其他日本学者一起在昂佩多克莱港与雷阿蒙泰之间发现罗马时代的一座别墅。
【塔斯社莫斯科十二月十九日电】杰出的苏联电影导演、苏联人民演员格里戈里·亚历山德罗夫因患重病逝世，享年八十一岁。
亚历山德罗夫的创作活动是在一九二一年在工人剧院开始的，后来在电影院工作。在谢尔盖·爱森斯坦的领导下，参加了《罢工》、《战舰波将金号》、《十月》等影片的创作，这些影片奠定了苏联革命电影艺术的基础。
亚历山德罗夫在三十年代就博得了苏联和外国观众的好评，当时他导演了《快乐的人们》、《大马戏团》、《伏尔加一伏尔加》、《光明之路》等喜剧影片。
这位导演广泛的创作兴趣表现在《易北河会师》、《春》、《作曲家格林卡》等影片之中。亚历山德罗夫把许多年时光花费在把苏联电影经典著作重新搬上银幕以及完成早在同艾森斯坦合作时就开始的影片《墨西哥万岁！》上。
【德新社新德里十一月二十一日电】印度新闻广播部长帕加特在议会说，印度政府准备对本国用「性标题」的电影采取「行动」。
他没有详细讲将采取什么行动，可能会对这些电影实施更严格的检查。
印度最近有些电影用了「性郎」、「性渴者」等名字，在新德里吸引了大量观众。妇女组织要求禁演这些电影，因为它们败坏了妇女的人格。
【南通社贝尔格莱德一月一日电】去年，南斯拉夫有八千多万人次在一千二百七十八家电影院观看本国和外国影片，平均说来，每个南斯拉夫人一年上电影院四次。
同时，据南斯拉夫统计机构报告，南斯拉夫的影院数量正在减少，而电视机的数量正在增加。去年，南斯拉夫拥有近四百万台电视机，而收音机用户的总数是四百万零七千。
【法新社巴黎一月三日电】一个规模较大的日本电影季将从明天起在巴黎各电影院开映，今后十八个月中将陆续放映五百部日本影片。
这个电影季分为三个阶段：
一月至六月：介绍一九○○年至一九七○年的日本电影史。
七月至十二月：介绍日本电影概况。
八五年一月至六月：介绍一九七○年至一九八四年的日本当代电影全貌。
【西德《日耳曼论坛报》十二月十一日文章】题：电影权威洛特·艾斯纳逝世。
西德影坛上的大权威洛特·艾斯纳，已在巴黎逝世，终年八十七岁。
纳粹分子在一九三三年上台时，艾斯纳逃到了法国。
她是一位重要的评论家和历史学家，所有正在崭露头角的德国影片工作者都受过她的影响。
艾斯纳有些什么功绩？如果不是她，成百上千部无声电影本来就会被纳粹分子毁掉了。这些抢救出的影片中有许多是二十年代的杰作。
她是一位电影评论家。她的《闹鬼的银幕》一书是关于早期电影史的权威著作之一。
长期来，人们一直把她看作是古典德国古典影片的活着的百科全书。赫尔措格说，她是新一代电影工作者的道义裁判者。
艾斯纳毕业时学的是考古学。她在柏林充当电影评论家的生涯是暂短的，但效率极高。
在一九四五年以后，她继续在电影馆里做档案保管工作。最后她成了电影艺术的高级权威。
【美联社新加坡十二月七日电】新加坡社会事务部代部长艾哈迈德·马塔尔今天说，亚洲的为贫穷所累的发展中国家，可能抽不出资源来满足亚洲的八千八百万十五岁以下的伤残儿童的需要。
他说，据估计有四千二百万儿童是由于营养不良和象沙眼这种传染病造成失明的。应努力对公众进行有关应如何照顾伤残人和使他们回到社会大家庭的教育。
这位部长说，需要进行更多的技术合作来对付发展中国家盲人越来越多的现象。
他说，北美洲十五岁以下的伤残儿童有六百万，欧洲一千一百万，拉丁美洲一千三百万，非洲一千八百万。
【合众国际社圣地亚哥十二月二十四日电】墨西哥医师卡洛斯·索托·埃斯基维尔今天坐一把手摇轮椅从圣地亚哥出发，进行一万二千英里的旅行，前往联合国以引起人们注意世界上伤残人的困境。
索托推着他那经过改装的轮椅沿泛美公路离开圣地亚哥，准备越过安第斯山，前往阿根廷。轮椅装有一个顶篷、收发两用无线电设备、照明灯和食物箱。
这位来自米却肯州的三十四岁的医师说，他独自前往纽约是为了引起人们注意世界上大约五亿伤残人的境况。他预料，他要花六、七年时间到达纽约。他在推着轮椅离开本市之前说，“这不是一场比赛。重要的是沿途同人们交谈。”他在这次自费旅行中将经过十五个拉美国家和横穿美国。
【《苏维埃俄罗斯报》十二月二十日报道】在渥太华的市中心出现了人力车。失业者斯蒂夫·伯克“发明”的这种交通工具，对于加拿大来说是不寻常的。
斯蒂夫·伯克在寻找工作的过程中找到了一辆车，稍加修整便用来挣钱。旅游者，尤其是美国旅游者爱乘这种便宜的“出租车”。用伯克的话来说，渥太华市内的街道上很快就会出现新型“出租”人力车。这是因为，加拿大的失业者不会减少，而燃料和其他许多物品的价格却在不断上涨……