1984年1月5日参考消息 第3版

    【日本《全貌》杂志十月一期报道】题:“森林浴”越来越引起人们注意
    目前正出现一股“森林浴”热。据说“森林浴”和海水浴、日光浴一样,在森林里舒舒服服地过上一天,对恢复呼吸系统、消化系统、循环系统和神经系统的正常功能是有好处的。
    在欧美,森林浴作为自然健康法已经扎根。在西德,把森林浴同医疗科学地结合起来的健康疗法也正在被确立下来。譬如在温泉的某一地方建立森林疗法的设施,身体状况不好的人,在森林里渡日,体力就会有所恢复。
    尤其是初夏时节,从远处眺望青山,一片葱绿,使人格外心旷神怡,这恐怕是众所周知的。看上去绿的那一部分,就可以说是森林浴。
    树木生长,长出嫩叶的时候,会散发出具有杀菌作用的有机物质,以防止细菌。这是树木为了防止害虫侵蚀,保护自己的化学性物质。这种物质对人体非常有益。
    这种起杀菌作用的有机物质大体上可以分成三个种类,即单萜烯、倍半萜烯和双萜。
    它们都分别具有抗生、抗炎性和抗癌性,并且具有促使生长激素分泌的作用。而且,据说单萜烯还具有促进支气管和肾脏系统活动的功能,对精神稳定是很有效的;倍半萜烯具有抑制精神上焦躁、调整内脏活动的功能。
    据调查,越是住在城市中心的人,谋求沐浴大自然的兴趣越强烈。


    【埃菲社佛洛伦萨十二月十日电】联合国教科文组织“世界遗产保卫委员会”把二十九处名胜古迹列入“世界应该保卫和保护的”财产。
    组成该组织的七十八国代表在佛洛伦萨附近举行了会议。该委员会在过去的会议上已宣布一百三十六处名胜古迹为“世界应该保卫和保护的”地方。这次宣布的二十九处名胜古迹如下:
    拉丁美洲:巴西的圣米格尔德拉斯密西昂内斯,哥斯达黎加的塔拉曼加——拉阿米斯塔德山,厄瓜多尔的圣加伊国家公园,秘鲁的库科和马丘皮丘圣地。
    欧洲:联邦德国的“迪维斯”教堂,保加利亚的里拉修道院和勃雷巴尔保护区,法国的南希市埃斯坦尼斯劳广场、加坦皮河畔的圣萨万教堂、科西嘉的港口和保护区。葡萄牙的安哥拉中心、希尔尼米特斯修道院、里斯本贝伦城堡、巴塔利亚修道院、托马尔基督修道院,瑞士的圣加洛修道院、圣让、德斯索尔斯修道院和伯尔尼旧城。
    非洲:象牙海岸的科莫埃国家公园,塞舌尔群岛的万伊自然保护区。
    亚洲:印度的阿旃陀石窟和埃洛拉石窟,亚格拉古城和泰姬陵。
    北美洲:加拿大的布法洛森林国家公园,美国的“大斯斯摩吉山”国家公园,波多黎各的圣胡安堡古。


    【科通社维也纳十二月二十七日电】据今天在这里收听到的气象报告说,东欧冬天的守护神“冰冻同志”在本世纪最热的冬天里已经开始融化。
    在整个东欧,应该低于零度的寒暑表已上升到几乎接近夏季的平均温度,某些地方高达摄氏十九度。
    窗户已经打开,人们脱掉了冬季外装,大自然就象春天提前了三个月那样,植物和树已开始抽芽。在捷克斯洛伐克首都布拉格,官方的通讯社捷克斯洛伐克通讯社报道说,记录到的布拉格及其周围的气温已达到十四点六到十五点六度,这是二百年前有记载以来最高的气温。据官方的通讯社波兰通讯社说,在波兰,往年整个十二月份都覆盖着雪,而今年的温度高达零上几度,这使人们感到惊奇,尤其是在贝斯基迪山脉,八万名冬季旅游者由于雪不够而无法滑雪。
    奥地利的气温最高,那里的温暖的西风当吹过阿尔卑斯山时变得更热了。由于寒暑表的上升,滑雪者们不得不往更高处爬,寻找滑雪坡,维也纳的气象人员对这样暖和的气候感到惊讶。
    据气象人员说,大西洋上空的低气压把热带空气带进欧洲,而北极的冷空气正在被推向美洲,造成了令人可怕的寒冷。


    【塔斯社莫斯科十二月二十一日电】莫斯科高空气象台研制出的自动系统,在零度以下也能清除掉雾气。这个自动系统工作的基础是采用生产率大的丙烷发电机。该系统同时还能分析、监督天气变化。这一系统已进行了一系列试验并不久即交付使用。
    莫斯科冬天也有大雾,雾气给现代化大城市带来许多不便,它使机场“瘫痪、严重降低汽车道的能见度,为汽车司机行车造成紧急困难。过去排除大雾的办法是从飞机上撒下化学物质,这种办法不可靠且花费大。现在莫斯科的高空气象学家找到了不用离开气象台就可驱散大雾的方法。


    据调查,印度尼西亚首都雅加达面临着饮用水不足的危险。这是因为首都及其郊区的工厂借助水井提取了大量地下淡水,于是爪哇海的咸水填补了空白。雅加达市政府已下令,禁止在可能发生水荒的地区建设新的企业。


    【法新社巴黎十二月二十四日电】年终专稿:一九八三年逝世的世界名人
    一九八三年引人注目的事件是诸如尼古拉·波德戈尔内等一些前国家元首的去世或一些政治思想家,如雷蒙·阿隆的去世,而去年则以当权派领导人的去世为特点。
    由于电影工作者路易斯·布努埃尔的死而显得特别阴郁的艺术界也失去了包括阿瑟·凯斯特勒和坦内西·威廉斯在内的许多作家。政治界
    ——八三年去世的前国家元首主要有:苏联的尼古拉·波德戈尔内,七十九岁(一月十一日);阿根廷的阿图罗·伊利亚,八十二岁(一月十九日);墨西哥的米格尔·阿勒曼,八十二岁(五月十四日),南非的约翰·沃斯特,六十八岁(九月十日)。
    ——前君主:利比亚的伊德里斯国王,九十三岁,(五月二十五日);比利时的利奥波德三世,八十二岁,(九月二十五日);他的兄弟,前摄政王、查理亲王,七十二岁(六月一日),他的表兄,前意大利国王萨瓦的翁贝托,七十八岁,(三月十八日)。
    ——一些有影响的人物:前法共总书记瓦尔德克
    ·罗歇,七十七岁(二月十五日);苏联政治局元老阿尔维德·佩尔谢,八十四岁(五月二十九日);前南斯拉夫国家副主席弗拉迪米·巴卡里奇,七十一岁(一月十六日);摩洛哥哈桑二世国王的亲密顾问德利米将军,五十一岁(一月二十五日);巴勒斯坦领导人伊萨姆·塞尔塔维,五十岁(四月十日);菲律宾反对党领导人贝尼尼奥·阿基诺,五十一岁(八月二十一日),后二人均是被暗杀的。
    ——欧洲统一组织的三名倡议者:法国的路易斯
    ·韦斯,九十岁(五月二十六日),和乔治·斯佩纳尔,六十九岁;比利时的让,雷伊,八十一岁(五月十九日)。
    ——最后是法国自由派思想家:雷蒙·阿隆,七十八岁(十月十七日)。文艺界电影界
    导演:路易斯·布努埃尔,八十三岁,西班牙人(七月二十九日);罗伯特·奥尔德里奇,六十五岁,美国人(十二月五日);乔治·丘克,美国人,八十三岁(一月二十五日)。
    两位著名喜剧演员:充满活力的法国人路易·德菲内斯,六十九岁(一月二十七日)和英国电影中的绅士戴维·尼文,七十四岁(七月二十九日)。
    前好莱坞名星:美国女演员格洛里亚·斯旺森,八十四岁(四月四日)和诺马·斯雷德,八十一岁(四月十二日);墨西哥女演员多洛雷斯·德尔里奥七十七岁(四月十一日)。
    女电影史学家:洛泰·埃斯内尔,八十七岁,法国人(十一月二十五日)。音乐界
    乐队指挥:艾德里安·博尔特,九十三岁,英国人(一月二十三日)和伊戈尔·马凯维奇,七十岁,意大利人(三月七日),女高音卡特林·贝贝里安,五十八岁,原籍亚美尼亚,(三月六日)和舞蹈编导乔治·巴兰钦,七十九岁,美国人(三月三十日)。
    美国爵士音乐家厄尔·法塔·海因斯,七十七岁,(四月二十二日)和克利福德·桑顿,四十七岁,(十二月);歌唱家罗克·克劳斯·诺米(八月六日),原籍德国。文学:
    作家:阿瑟·凯斯特勒,七十八岁,英国人(三月三日);坦内西·威廉斯,七十一岁,美国人(二月二十五日);马努埃尔·斯科尔萨,五十五岁,秘鲁人(十一月二十七日);何塞·贝尔加明,八十七岁,西班牙人(八月二十八日);费奥多·阿布拉莫夫,六十四岁,苏联人(五月十六日);伊耶什·久洛,八十岁,匈牙利人(四月十五日);安娜·西格斯,八十二岁,德国人(六月一日);加布里埃尔·鲁瓦,七十四岁,魁北克人(七月十三日)。美术:
    虚构人物“丹丹”作者,画家埃尔日,七十五岁,比利时人(三月三日);文艺事业资助者弗洛沦斯·古尔德,八十七岁,美国人(二月二十八日)。
    科学:未来学研究者,赫尔曼·卡恩,六十一岁,美国人(七月七日);航天员,马克西·安德森,四十九岁,美国人(六月二十七日)。间谍:英国过去在东方的著名间谍网成员,安东尼·布伦特,七十五岁(三月二十三日)和唐纳德·麦克莱恩,六十九岁(三月六日)。体育:美国拳击运动员,杰克,登普西,八十七岁(五月三十一日);法国自行车运动员,路易·博贝,五十八岁(三月十三日);苏联跳水运动员,谢尔盖·沙利斯巴斯维利,二十一岁(七月十六日),因比赛事故致死。宗教:特伦斯·库克红衣主教,六十二岁,纽约大主教(十月六日)。


    每秒钟在打字机上打十二个印刷符号,这就是世界快速打字赛冠军、联邦德国姑娘加比拉·莫娜特的成绩。不久前在瑞士卢塞恩市举行的速记和打字赛中,她的平均打字速度为每分钟七百零四个符号,连换打字纸的时间也算在内。
    (以上摘译自《苏俄报》)


    【路透社新斯科舍省达特默思十一月十二日电】世界上海岸线最长的加拿大,对其面临的三大洋的情况极其关注,它的海洋学专家的科研活动范围很广泛。
    由于位于大西洋沿岸的达特默思港的大约二百名科学家的努力,加拿大现在在海洋学方面与苏联、美国和西欧人在国际上齐名。
    二十年前建立的贝德福海洋学院每年有三千二百万美元的预算用来研究北冰洋、太平洋和大西洋。
    加拿大人目前正在北极地区的波弗特海到纽芬兰附近风暴很厉害的海洋中探查石油和天然气,他们需要知道他们在谋求能源自给中可能会碰上什么样的风险。
    贝德福海洋学院的研究人员吉姆·埃利奥特说,“我们是世界上在冰山研究方面居领先地位的国家之一。显然,各石油公司希望得到有关冰山活动的预报,因为这对它们极其重要。如果钻台对付不了冰山,它就得避开它。”因此,海洋学专家测定水流、波浪和天气变化情况,以便预报巨大的冰山的移动路线。详尽精确的天气预报是科学家们的另一个研究课题,因为这样的预报会有助于保护钻台的安全。
    贝德福海洋学院的研究工作还包括对“温室效应”的研究。在秘鲁沿岸的大洋里,科学家们正对海水表面温度的反常现象进行探查研究。埃利奥特说,“这片海洋的海水温度高,引起了气候的变化。我们现在正探查可能会改变落雨和干旱地区的位置的反常现象。
    海洋生物学家肯·曼着重谈及了贝德福海洋学院正在全球各地研究的海水污染问题。他说,“我们有一个石油化学研究小组,专门追踪油轮遇难事件。”他说,研究课题还有丢弃在深海中的核废料容器破露可能会带来的后果和放射性物质可能对食物链的影响等。


返回顶部