1984年1月5日参考消息 第2版

    【泰国《星暹日报》十二月二十七日报道】应泰国工商总会暨警察厅之邀,来泰作慈善演出的中华人民共和国北京舞蹈学院艺术团,昨晚七时正,假国家剧院盛大演出。首场演出。观众竟告爆场,座无虚位。各个节目的演出,每个团员的美妙舞姿,达到艺术高峰,深深地吸引了全场中泰和国际观众,喝彩、赞誉之声不绝。这是成功的演出,亦是中泰文化艺术之花焕发。
    大会主席沙他蓬警少将,在致开幕礼时讲话,对北京舞蹈学院艺术团之莅泰义演表示衷心感谢。他说,通过此次演出,增进中泰两国文化的交流和友好,令人鼓舞。
    【泰国《星暹日报》十二月二十七日报道】果然名不虚传,北京舞蹈学院艺术团,首场在国家剧院公演,深深地吸住了千余观众,正如前最高统帅森·纳那空上将在闭幕时登上舞台向该团赠花时说:“你们的表演太好了,太逼真了。”虽然没有泰文台词字幕,但从音乐的旋律随着舞姿,已使人意会其中的情节。这代表了观众心声。艺术达到至高境界,并不需要语言相通始能欣赏,一首伟大的乐章如小提琴独奏、吉卜赛之歌,不需要熟读乐章,便能从音律中体味到它的情感,沉醉在悲欢的旋律中。北京舞蹈学院艺术团推出世界名舞《天鹅湖》,郭培慧、王艳平、唐敏等的演出,使观众屏住呼吸,全场静得连物落地还不自觉,陶醉于丝丝入扣的音乐旋律中。舞姿柔美使观众从这种优美境域幻想中看到在宁静原野一群洁白活泼的白天鹅,在清流中戏浴似的追逐。这便是艺术融化观众而至忘我的真正感受。
    北京舞蹈学院艺术团首晚在国家剧院演出,像泰国平静的湖面起了涟漪漩涡,像花圃中撒下了艺术之花的种子,也像朝曦玫瑰含葩待放,吸引着泰国的艺术界、学术界和民众,去欣赏他们的演出,是一种最大收益,是促进中泰文化艺术交流的良好机缘。
    【泰国《星暹日报》十二月二十八日报道】二十六日晚的首场演出,北京舞蹈学院艺术团拿出了十二个节目。观众们对欧鹿先生和唐敏小姐的《唐吉诃德》大为称颂。主要男演员之一的朱跃平一台戏演出四个节目,湿透了四身衣服,“天鹅舞第二幕”中的王子就是朱跃平扮演。李春华小姐是山东青岛人,长得苗条挺秀,是个很有前途的舞蹈演员。从首场演出的舞台效果来看,记者觉得该团的芭蕾舞技艺水平是较高的。从这些青年演员的基本功,我们完全可以推断,中国大陆当前的舞蹈专业训练是一流的。这从“天鹅舞第二幕”的群舞、组舞、四人舞、双人舞和单人舞的稳扎、纯真、熟练、协调、整齐,可见其全貌。这些年轻人正是中国舞蹈艺术的优秀人材。记者衷心希望,大陆的文化艺术当局,切切珍惜这些国家的宝贵的艺术财富。


    【英国《金融时报》十二月二十一日文章】题:中国计划扩大牛奶生产
    欧洲经济共同体通过联合国“世界粮食计划”向中国捐赠脱脂乳,这将在中国六个城市开始实行的一项重大的牛奶发展计划中发挥重要作用。
    中国政府一直把增加牛奶产量,改善和扩大处理与加工设施放在优先地位。
    当局一面计划到一九八八年使牛奶产量翻一番,一面讨论如何资助在更多的城市打开进一步发展牛奶生产的新局面。
    中国在牛奶供应方面一直满足不了需求。通常只供应婴几、病号、老年人和某些行业的职工。
    中国政府决定集中力量,先把已具有良好遗传学潜力和管理技能基础的六个大城市周围的产奶部门的牛奶产量搞上去。这六个城市是北京、上海、天津、武汉、南京和西安。所使用的技术将同有争议的印度牛奶发展计划中所采用的技术类似。
    把“世界粮食计划”提供的脱脂乳和黄油,同当地产的鲜奶混合在一起,将会使供应消费者的奶量增加一倍。这种混合奶将上市出售,因为这种脱脂乳是作为食品援助提供给中国的,所以所得资金将用来改善当地的牛奶生产和提供挤奶、加工和销售方面所急需的设备。
    中国政府同“世界粮食计划”签定的合同规定,这种混合奶在生产的第二年(即一九八五年)将达到高峰,以后将随着当地牛奶供应量的增加逐渐减少。
    在过去的一年里,中国当局已为这项将于一九八四年开始的计划进行了准备工作,并在上述六个城市里建立了管理机构,改进并增加了处理与加工设备。与此同时,也开始提高当地的牛奶产量。
    牛奶加工厂的这种扩建,往往表明外国制造商有可能向中国出口牛奶加工设备。但是,即使有可能的话,中国也将尽力使用自己制造的设备,这种做法同它为实现自给自足的目标的方针是一致的。
    然而也有例外。北京一家大牛奶加工厂就从英国定购了空瓶密封设备,而将使用的搅拌机是从法国进口的。


    【美联社康涅狄格州纽黑文十一月二十八日电】据耶鲁大学宣布,该校拜内克稀有书籍和手稿图书馆的藏书中,增加了一百多篇西藏的旧手稿和四幅稀有的宗教画。
    据该图书馆西藏文学顾问韦斯利·尼达姆说,翻译这些手稿将遇到许多困难,但是人们最终可能通过这些手稿了解西藏宗教思想的演变过程。尼达姆说,这些稀有的手稿是宗教教师莲花生的口传教义的复制品,原稿是在八世纪末记载下来的。尼达姆说,四幅宗教画——汤喀——大概始于十九世纪末。
    耶鲁大学说,这些手稿和画是梅里登的约瑟夫
    ·韦勒夫妇送给学校的。
    尼达姆说,莲花生是一位有学问的印度佛教大师。七四七年,西藏王邀请他帮助建立佛教。他在西藏建立了第一所佛教寺院,但是由于西藏其他有影响的成员的反对,他不得不把他的教义手稿藏在山洞里、石头下面和树洞里。
    他说,这些手稿一直藏到十三世纪才被人们发现,然后又加以复制。据耶鲁大学说,韦勒驻尼泊尔期间从西藏人那里买了一些复制品。
    据尼达姆说,这些新得到的手稿中谈到的问题包括祷文和佛教实现涅槃的阶段。
    尼达姆说,这四幅画都描绘了佛教的一个高大的中心人物或者另一个重要的宗教人物,似乎是同一个画家的作品。他又说,其中有莲花生的一幅罕见的画像。耶鲁大学说,新增加的这些文物扩大了学校拥有的广泛的西藏文物的范围,现在学校拥有的西藏文物包括五十九幅佛教画和几百篇手稿。


    【台湾《中国时报》十二月二十五日报道】题:高关税时代将结束产业新境界将来临
    盘踞我国达半世纪之久的高关税时代,财经部门已决心在未来五年内使其成为历史名词。根据财经部门的计划,五年后的我国关税实质税率将降至百分之五的低水准。此项演变,对个别产业命运乃至整个经济发展,必将产生决定性的影响。
    在过去我国技术与资金薄弱的时期,采行高关税壁垒以保护国内产业的确有其需要。但正如各界所责难的,高关税排除了进口竞争,长久以往势必阻碍或延缓进步或革新,对于我国目前所致力的工业升级与产业结构转换,都是“拖累”,因此,全面降低关税税率结构乃成为朝野一致的共识。
    政府在确定关税改制方向的同时,也决心以壮士断腕姿态,斩断退税脐带。
    而退税权的撤除,将使厂商靠退税获利的时代不再来临,今后若不再尝试从事更高以及精密层次产品或零件的制造,只有遭受淘汰。
    财政部关政司长日昨便曾语重心长地指出,号称目前出口热门行业的自行车制造业,事实上,主要的零件如齿轮、煞车等都必须仰赖日货供应,而日方供应我国的零件价格又特别贵,遂造成我国出口越多,日本厂商赚得更多的奇特现象。类似这种号称主要外销工业,骨子里却是“拼装工业”的实例,在国内还多的很,反映出现阶段的产业升级,仍植根于沙壤上而非磐石。
    因此,未来低关税和取消退税的新环境,表面看来,将长置于温室内的本国产业,搬移到充满高度竞争的现实世界中,其手段似乎过于激烈,但就未来我国的经济发展前途而言,此项手段,必须咬着牙去做。未来日新月异以及激烈竞争的经营环境,已是产业所无法规避的命运,低关税时代的到来,实在值得产业注意并及早筹划因应之道。


认为里根不会做出对台湾当局有重大不利的事
    【香港《快报》一月一日文章】题:台湾看赵紫阳里根互访(作者:叶明)
    美国总统里根访问中国大陆与中共总理访问美国,台湾眼瞪瞪看着滋味当然不好受。
    令台湾感到比较欣慰的,里根总统之亚洲访问,原无两个阶段进行的必要,其所以先访日韩而再访中共,将一次旅程分为两段,显示美国不是把中共看重至与日韩一样地位。
    观察家指出,美国是要访日韩后,留下足够的时间,就美国对华政策的全盘内容作一考量。
    不过,正因为如此,所以明年初美国与中共的接触,对于是否趋向一般所谓“重点的转化”(意即更着重与中共的交往),乃更是重要,台湾不敢掉以轻心。
    里根总统在访问日韩期间,曾受中曾根首相及全斗焕总统某种程度的影响,一般认乃无待置疑之事。据与里根有历史渊源的《华盛顿邮报》记者康农报导,中曾根与全斗焕均曾力促里根扩大与中共的关系,认为此举为稳定亚太局势首要之图。
    中曾根及全斗焕作此主张,其动机十分明显:日本一向作为美国发展其与中共关系的先驱,对于拓展中国大陆市场,借重中共以牵制苏联,实较美国更为热衷。
    至于美国,当此对苏联关系恶化,中东及中南美多事之际,里根亦难免不存有亚洲事务必须借重日韩之心,因而对日韩两国当政者的意见,不能不加以重视。中共既被认定在亚太地区可望扮演重要的角色,则如何维护并发展对中共关系,若在政策上已无待讨论,则在技术层次上自可进行协商。
    不过,里根尽管必须重视亚洲重要盟友日本与韩国的话,与中共“拓展,关系,以他对台湾的“一往情深”相信不会做出对台湾有重大不利的事。这里说的“重大不利”的事,是指军售而言。


说蒋经国包袱太重需要慢慢来
    【香港《明报》一月二日报道】题:统一须寄望第二代领导人,蒋经国包袱重绝不肯谈判(记者:张圭阳)
    美国西东大学教授杨力宇一直关注中国统一问题。在他匆匆过港期间,记者对他作了一次访问。
    问:许多人士讨论中国统一问题时,都强调把希望寄托在第二代领导人身上,你对这个问题有什么看法?
    答:我认为讲第二代,对台湾来说,特别有意义。因为在蒋经国有生之年,他的包袱太重,所以他绝不肯谈判。要谈判是下一代的事。我想下一代台湾的技术官僚,这些人是非常实际的。他们不是那种极端的反共派。
    在国际上,他们反对台湾孤立,积极赞成台湾建立更广泛的接触,比如说奥林匹克模式,元老派反对,技术官僚年轻一代是赞成的,要不然台湾就更孤立了。所以我说将来这些人掌权,谈判的可能性比现在元老派掌权可能性更大。我觉得王升下台,对海峡两岸的接触是有帮助的。台湾现在不能谈判是内部问题太多。党外人士问题、经济问题、干部问题;总统、副总统候选人问题、行政院组织问题。这些问题太多,所以对台湾需要慢慢来,是要从促进了解开始,有了了解才能有信心,有了信心才能对话,有了对话才能谈判。在我来看,这还是太遥远的问题。


    【合众国际社台北十二月十九日电】台湾的贸易官员今天说,按照里根政府宣布的新的进口管制措施,台湾向美国输出纺织品的增长率比现在要低得多。
    官员们说,目前还不知道美国对台湾纺织品输出控制到什么程度,但是可以肯定,不会按目前比率增加。台湾向美国出口纺织品的数额占该岛出口总额的五分之一,美国是台湾纺织品的最大买主。
    今年头十月,台湾向美国出口了九亿五千六百万码的纺织品,比去年增加百分之三十二。官员们说,美国新的管制措施将影响七十五类纺织品。
    美国目前还没有对那些纺织品的出口规定最高限额,但是当美国当局对某些类别的纺织品出口数量感到达到了不可接受的程度时,保留了要求停止进口这些纺织品的权利。


返回顶部