1984年1月20日参考消息 第2版

    【日本《朝日新闻》一月十五日报道】题:兴旺的中国租赁业(记者:横堀发自北京)
    在实行社会主义计划经济的中国,租赁业刚刚开始。但是最近在企业的负责人中,对“租赁”的评价是很好的。因为企业的外汇分配额尽管很少,却也能进口外国造的机械设备,而且货物能够早日到手,这些正是租赁业兴旺的秘密之所在。
    在中国,租赁业是于一九八一年开设的。最早成立的是日中合办的中国东方租赁公司,接着,中国独自经营的中国租赁公司开设了。据说,去年东方租赁公司的经营额是三千六百万美元,中国租赁公司的经营额是三千二百万美元,两家公司都盈利二十万美元以上。中国租赁公司已确定了一九八四年的目标,将使经营额达到“四千万至五千万美元”。
    租赁业之所以顺利发展,是由于中国有其相应的情况。对于推进四个现代化来说,以轻工业为主的几十万家中小企业的设备改造是当务之急。各家企业都想进口先进的机械设备,但是,中国的外汇还没有丰富得一下子就足以完全满足这种要求。这就有可能以二至三年分期付款的租赁方式进口设备,用同样多的外汇分配额,购买比原来多二至三倍的货物。
    正因为这样,中国政府也认为租赁业有助于引进外资和中小企业的技术改造。
    租赁业顺利发展的另一个原因是,一些有足够的外汇分配额的企业,即使有能力一次购买成套机械设备,但也要以租赁的方式去购买。如果依靠中国进出口公司,不仅手续非常麻烦,而且由于是机关式的工作,相当费时间,因此,在想早日投产的企业中,据说有相当一部分选择了租赁方式。
    虽然如此,中国租赁业的前景也并非全然充满光明。
    当前出现的“大敌”是中国的外汇储备已经好转。
    最近,中国银行在上海等地对企业开始发放低息(百分之八至十)贷款。中国现在拥有一百四十亿美元以上的外汇。本来由于外汇不足而迅速发展起来的租赁业,目前又有可能由于外汇过剩而受到阻碍。


    【台湾《经济日报》一月十四日文章】题:希腊海运业严重衰退
    希腊赚取外汇仅次于观光的海运业,正受到世界贸易量剧降的严重打击。该国“国际产业动态”最大航运公司之一,在未能偿还银行的贷款之后正陷入极大的困境。
    虽然是民营,但规模却与希腊国营航运公司相当的希腊轮船公司,去年十一月未能偿还一笔八千万美元贷款的二百四十万美元摊款。
    无固定航线的不定期班轮货运,已有三十年都是希腊经济成长的支柱,但现在却遭到过去两年来极度衰退的严重打击。
    去年希腊不定期班轮包租吨位仅及一九八○年最高水平的一半。根据最乐观的估计,希腊海运业去年赚进的外汇可能达十二亿美元,前年为十六亿美元,一九八一年为十八亿美元(历年来最高的纪录)。
    希腊船东说,社会主义政府试图使希腊商船队(欧洲共同市场最大的)恢复竞争性的努力,都相反的为海运业带来严重的打击。
    由于船东在把他们的船舶转而登记为利比里亚及巴拿马的权宜国籍,或是予以闲置,希腊商船队的规模一直在缩减之中。
    希腊船员的失业率因而升高,而希腊政府去年则通过了一项对雇用低工资外籍海员的船东给予处分的法案。此迫使船东对雇用外籍海员的船舶,每艘每天必须向政府缴纳二百美元的罚金。
    该结案亦规定,每一船员在海上连续服勤最长的时间为九个半月。
    这些有关船员操作的限制已引起船东的抗议,他们说这是有欠考虑及外行的作法。海员工会则声称,这些限制不但不会减少却反而会增加失业。
    船东说,该海员轮流服勤的法案,使船舶在关键时刻缺乏干练的人员及因而降低效率。
    许多船东说,他们不打算在最近的将来背弃愈来愈没有利润可图的希腊船籍,但亦保留如此作的可能性。


    【路透社联合国电】世界粮食理事会主席惠兰前日说。由于贮藏方法古老落后,中国白白浪费半数的农产品,特别是番茄和蔬菜大量腐烂掉。
    惠兰也是加拿大的农业部长。
    他最近访问中国之后告诉记者,如果中国克服这种浪费的贮藏方法,它便能输出大量粮食至贫穷国家。
    他说:“他们还在使用一百年前我们所用的贮藏方法,至于冷藏设施简直是谈不上。”
    他说:“中国人公开承认他们浪费了大量的番茄和茄子,公社花大量金钱去种植这些农作物,但是却没有良好贮藏措施来贮存这些农作物。”
    (转载自一月十一日新加坡《联合早报》)


    【美联社北京一月九日电】中国给予一家纽约医学电影公司全权摄制三部关于西藏、内蒙古及新疆少数民族的传统医疗的纪录片。
    比奥金姆有限公司经理扬格斯坦说,他同中国已达成这次摄制纪录片的协议。
    扬格斯坦表示,他将在秋季开始拍摄第一部纪录片,论述西藏的古治疗法。他表示,中国答应全力合作。
    他表示,预料每一部纪录片将耗资二十万美元左右。


    说在中.国年轻一代已了解当年日军残酷行为的今天,怎样将它和日中友好联系起来加以理解呢?这部影片将给他们作出回答
    【日本《朝日新闻》一月六日报道】题:推进日中友好,不忘记昔日的战争——中国拍摄描写日本战犯的影片(作者:横堀)
    中国拍摄了一部描写战后作为战犯被中国拘留的旧日本军人思想改造的影片《再生之地》,预定今年春天上映。记得在前年发生教科书问题的时候,中国曾经强烈主张“不许篡改历史”。由于这个原因,这部影片是以真实的模特儿和故事为中心构成的,摄影也是在实景“抚顺战犯管理所”和日军屠杀中国人的现场进行的。在胡耀邦总书记访日,保证要长期稳定发展日中关系过程中拍摄的这部影片,明显地反映出中国方面对日中之间的“战争”与“友好”的相互关系上的一些想法。
    这部影片的内容是:关东军的师长伊藤中将是个顽固的军人,他对管理所的规定总是反抗。在七三一部队从事细菌研究工作的川岛真美子,对中国人更是深恶痛绝,原因是她误以为其曾经帮助过中国游击队的丈夫被游击队杀害了这一事实。
    中国方面进行审判,揭露了每个战犯所犯下的罪行。并且把战犯带到抚顺煤矿的屠杀现场,让他们看被挖掘出来的白骨山,参观用残酷手段杀害中国人的“极刑室”和细菌武器制造工厂。
    通过各种各样的事实教育,战犯的思想逐渐发生了变化。伊藤中将知道了在战争中失踪的女儿由美子被战犯管理所所长作为养女抚养成人,并当上了护士。真美子也搞清了她的丈夫不是被游击队杀害的,而是在七三一部队被日本人杀死的。
    伊藤中将的原型是原关东军的藤田茂中将。藤田茂释放回国后,担任中国归还者联络会会长,为促进日中建交而尽力。据说,藤田在弥留之际的遗嘱是,要给他穿上回国时中国方面送给他的中山装。
    《再生之地》原是抚顺的一位作家创作的话剧,名为《战犯》。一九八一年由严寄洲导演把它改编成电影脚本。
    在教科书问题上严厉批评过文部省掩盖侵略历史的中国,在另一方面也负有为推进四个现代化而进一步发展日中关系的课题。在发生教科书问题之前,中国的年轻一代不大了解日本军队侵略中国和屠杀中国人民的具体历史事实。在就教科书问题进行的宣传后,中国年轻一代已了解到当年日军残酷行为的今天,将怎样把它和日中友好联系起来加以理解呢?看来,这部影片将给中国的年轻人作出回答。


    【日本《产经新闻》一月六日报道】题:首相指示迅速建立高度信息化社会恳谈会
    中曾根首相五日下午指示藤森官房副长官说:要赶紧选定“高度信息化社会恳谈会”的成员,以便在月内举行第一次会议。
    该恳谈会是去年十二月大选时首相提议设立的,目的是研究适应高度信息化时代的社会机构和家庭,制订未来社会的远景规划。
    高度信息化社会恳谈会将研究下列问题:一、硬件和软件方面的信息技术和系统的进展的可能性;二、信息化进展可能对经济、政治、社会、家庭生活等方面引起的变化,实现有吸引力的富裕的高度信息化社会的课题及措施;三、高度信息化对国际关系的影响及实现相互谅解和相互信赖的国际社会的课题及措施。
    由于微型电算机的普及速度相当快,首相希望在夏天到来前得到一份中期报告。该恳谈会计划工作两年。


“何必操心?反正全部都是日本货……”(原载马来西亚《星洲日报》)


    【合众国际社底特律十二月十九日电】一份调查报告表明,消费者心目中的日本汽车的可靠性自一九七九年以来有迅速的提高,年轻、富有的购买者对日本汽车给予最高的比分。
    这个调查结果是根据加利福尼亚州西湖村的《动力新闻通讯》一年一度的消费者满意指数产生的。这个刊物向一些人征求意见,请他们根据各种质量因素给美国、日本和欧洲的汽车评分。
    一九七九年,在汽车的可靠性和最低限度修理方面,美国占第一位,日本占第三位,到一九八三年,二者正好换了位。
    在今年的调查报告中,作出答复的人百分之三十认为日本汽车优良。欧洲汽车居第二位,占百分之二十五,美国汽车占第三位,占百分之二十四。
    《动力新闻通讯》调查报告发现,年纪最轻的这一类汽车购买者(二十五岁——三十四岁)认为,日本汽车的可靠性最好。
    在最年轻的一类汽车购买者中,百分之三十九的人给日本汽车最高分,百分之三十四的人赞扬欧洲汽车;只有百分之二十一的人认为美国汽车优良。年纪从三十五岁到四十九岁的购买者也赞扬日本汽车,其中百分之三十三的人给予它最高分。欧洲汽车居第二位,占百分之二十九,美国汽车居第三,占百分之二十一。
    在年纪从五十到五十九岁的购买者中,百分之二十六的人给日本汽车最高分。美国汽车居第二,占百分之二十四,百分之二十二的人认为欧洲产品优良。
    《动力新闻通讯》的调查报告发现,人们的收入越高,就越赞赏日本汽车的可靠性。


返回顶部