1984年11月9日参考消息 第2版

    【美联社纽约十一月四日电】《时代》杂志太平洋问题经济学家委员会说,东亚出现了七十年代以来最可观的经济增长,向美国的出口迅速增长是一个推动因素。
    由于糖、铜和锡等原料出口价格较低,包括印度尼西亚、马来西亚、泰国和菲律宾在内的一些国家受到了损失。但是上述委员会说,印度尼西亚、马来西亚和泰国保持了百分之四以上的增长率。
    日本的年增长率是百分之五到百分之六,南朝鲜、新加坡、台湾和香港的增长率是百分之七到百分之二十。
    东京国际经济研究所所长吉野文六说,预料日本经济在一九八五年年底以前不会发生变化。日本一九八四年会出现三百三十亿美元的贸易顺差。
    只有菲律宾的增长率是负数。由于政局动乱,它的增长率,一年下降了百分之五,通货膨胀率为百分之四十五。


    【美联社海牙十一月五日电】在不到一年的时间内,中国的第四个代表团本周到达荷兰,这表明两国的接触日益增多。荷中两国今年二月份才刚刚恢复了正式外交关系。
    据荷兰文化部的发言人说,预料最近这次代表团访问的结果将会促成文化交流。代表团中有一位艺术评论家,一位作家和一位画家,他们昨天到达这里进行为期十天的访问。
    据发言人亨克·范德比说,这个文化代表团到来的前几天,来过一个中国体育代表团,该团在这里访问一周后,商定两国互派体育代表队。
    中国音乐家协会副主席、中央音乐学院院长赵沨率领的六人文化代表团,计划访问艺术博物馆并观看荷兰国家芭蕾舞剧团的演出。
    据亨克·范德比说,中国客人对荷兰的电影业表现出特殊的兴趣,他们将参观阿姆斯特丹的一个电影博物馆,荷兰的戏剧学校和国家电视台的播映室。
    文化和体育交往是随着今年早些时候海牙和北京恢复正式外交关系,在中国的贸易代表团和社会科学代表团来访后开始的。
    恢复正常的关系表明,两国之间持续三年的关系冷淡状况已经结束,两国关系冷淡是由于荷兰政府一九八一年批准向台湾出售两艘荷兰造的潜艇引起的。
    去年年底,在吕贝尔斯首相的中间偏右政府拒绝为再向台湾出售两艘潜艇颁发出口许可证后,两国恢复了正式外交关系。
    【路透社阿姆斯特丹十月三十一日电】此间今天宣布,中国和荷兰签署了一项备忘录,备忘录规定两国将加强在体育方面的合作。
    中国代表团结束了对荷兰的五天访问于今天离开阿姆斯特丹。荷兰公共卫生国务秘书约普·范德赖登对记者说,备忘录规定两国将交流体育教练、交换资料和国家体育政策文件、体育设备和保健知识。
    他说,“中国代表团希望请荷兰的一名足球教练和一名滑冰教练到中国执教。范德赖登说:“我们希望请中国的一名体操教练和一名羽毛球教练来荷兰执教。”


    【时事社十一月六日电】题:以观光、服务行业为先导的日中合办企业热达到迄今为止的最高峰
    日本一些制造厂商、贸易商社等络绎不绝地到中国开办日中合资企业,到目前为止日中合办企业已达二十二家。其中仅今年签订的合资经营合同就有十一家。
    出现这样的日中合资企业热,主要是由于近年来中国政府对合办企业的期限、以及如何汇回利润等采取了比较灵活的方针。据日本贸易界反映,今年将成为“日中合办企业热达到最高峰的一年”。
    据日中贸易协会最近的统计,到今年八月末,日中合办企业有二十二家,这在中国的三百六十二家合办企业总数中仅次于香港居第二位。其中,有关观光、服务行业的日中合办企业有六家、家用电气方面的有五家,轻工业方面的有四家,租赁行业有二家,等等。
    十月末,继新日本制铁、日本航空等十七家公司和北京市签订了共同营建饭店的计划之后,丸红、鹿岛建设等三家公司又同海南岛海口市对外经济开发公司、中国银行共同设立了一所合办公司,准备在海南岛建起一座可供国外游人居住的十三层高级饭店和一处商业中心,这项工程投资总额约三千五百万美元,日方将出资三分之一。
    此外,在能源方面,日本海洋挖掘公司和伊藤忠商事公司,今年八月同中国方面设立了石油开采事业的合办公司。在轻工业部门,三德利公司与中方共同设立了有关生产啤酒的合办公司。日本贸易界认为,目前出现的日中合办企业热,是由于日本制造厂商们对中国的认识随着中国对外经济开放政策逐渐走上正轨而发生了变化,特别是曾令日本企业界感到不安的关于合办公司期限问题,中国政府采取了比较灵活的方针,受到了很高的评价。
    现在,每个合办企业的合同都明确规定了合办期限,而且期限的延长,对日本方面十分有利。今年日中合办的企业大大超过了去年(去年有五家),从而形成了这次日中合办企业热。


    【共同社东京十月三十日电】题:通产省打算在浓缩铀等方面同中国积极合作
    日中原子能协定估计在今年年内即可缔结,这样一来同中国的原子能合作问题就提到了具体的议事日程上。通产省资源能源厅打算在铀矿石精制及浓缩技术等中国要求强烈的技术合作方面积极响应,此外,对民间企业向中国出口核发电机器也打算正式作为后盾。
    不过,也可以预料在打入到中国市场时,日本同欧美企业和政府缔结的技术合作、原料供给合同是一种制约。但是,通产省的想法是,在扶植日本的原子能产业方面,一方面重视中国市场,设法同欧美国家协调,一方面建立起同中国的原子能蜜月时代。
    日中原子能协定,由于在难以取得进展的原子反应堆的核查问题上,中国方面接受了日本的主张,从而迅速取得进展,估计今年年内即可签署。
    所期待的第一个交流项目是日中合资的铀矿石精制事业。
    现在,政府和民间联合起来已经开始进行企业化调查。
    另外,中国透露计划将在秦山及广东、华东和华北四个地区建设核电站,所以,日本对出口核发电机器也是很积极的。


    【巴西《圣保罗州报》十月二十三日报道】中国准备实行更深刻更广泛的改革。巴西梅斯布拉国际贸易公司亚洲贸易部主任保罗·杨认为,中国正在发生的这些变化,必定对巴西—中国的贸易关系产生影响,会造成新的贸易机会。巴西的出口商以前把注意力主要集中在北京这个购物中心,随着中国简政放权和搞活经济,出现了新的贸易伙伴。巴西在同中国贸易中应该寻找这些新伙伴并与之保持接触。
    【巴西《圣保罗州报》十月二十五日报道】为了引进制造酒精汽车的技术,为了实现工业现代化和制订建立大型基础设施计划,中国向巴西派出了一个技术人员访问团,它还负责研究同巴西搞联合投资的可能性。


    【法新社新德里十一月五日电】此间专家今天说,由于英·甘地的遇害而引起的五天暴乱差一点使印度经济垮台。
    除印度南部地区外,印度所有的经济活动都几乎停顿下来,损失估计达数千万美元。
    由于甘地夫人被两名锡克警卫人员杀害而出现的全国性骚乱使得银行关门,煤矿停工,工厂歇业,汽车停驶,码头停着货船,无人卸货。
    联邦财政部官员今天正在计算损失。一位官员说:“损失将达数千万美元,包括因停工造成的自然损失和因骚乱造成的人为损失。”
    他说:“拿出精确的数字还为时过早,但不可否认的事实是,整整五天,经济脱离了轨道。”
    随着许多地区今天正在恢复正常,印度储备银行又开张了。
    这是印度自一九四七年从美国殖民统治下独立以来,国家经济第一次遭到如此之大的打击。印度第一位总理尼赫鲁一九六四年去世也没象他女儿被害那样对经济产生那么大的影响。一九六四年没出现暴乱。
    某位人士说:“在许多领域,锡克人要么离开了他们的工作单位,要么也无法在近期内重新开始生产。这可能会对经济产生有害的影响。”
    新德里生产上的损失估计达一亿五千万卢比(一千二百五十万美元)。但这仅仅是因企业关门而造成的损失,还不包括因骚乱而造成的直接破坏带来的损失。纵火犯在印度首都烧毁了一千辆车辆,许多住房和工厂。而这都是一些从尖端的电子产品到铅笔什么都生产的工厂。
    在东部比哈尔邦,钢铁工业遭受了严重损失。
    这里收到的一些消息说,印度东部和中部的煤矿停止了生产。孟买、加尔各答和马德拉斯的码头工人拒绝工作,或者由于宵禁或担心遭到暴力袭击,也无法上班。


    【本报讯】以下是塔斯社十月三十日播发的吉洪诺夫在哈瓦那举行的经互会第三十九次会议上的讲话:
    苏联与经互会国家的贸易额一九八四年将超过七百一十亿卢布。
    从经互会计划委员会提出的情况报告可以看出,合作的规模明显扩大。联合计划活动的内容也更加丰富。现在它越来越多地包括一些长期性的问题。许多国家已经签订或正在制定二○○○年前的合作纲要。生产和相互供货的结构正在完善。总之,协调计划正在变为协商和实现我们各国的经济政策及把它们的努力联合起来有效地解决国民经济问题的积极手段。
    这首先关系到燃料和原料问题。除了每个兄弟国家自己作出的努力以外,我们的合作为这个问题的解决作出了重要贡献。在协调计划的过程中,正在协商这方面的一整套措施。苏联重申,愿意继续向大家庭国家提供石油和许多原料商品,增加天然气和电力的出口。
    一系列大规模计划将共同实施。已签署了关于兄弟国家参加建设铁矿石产量约为一千三百万吨的克里沃罗格选矿联合企业的总协定。建设扬堡至苏联西部边界的天然气管道干线和开发里海沿岸低地的石油天然气产地也将具有重大意义。我们还支持经互会其他国家提出的关于在它们各自的领土上建造能够使用燃料和原料补充资源方面进行合作的建议。到二○○○年将建成一些原子能电站和原子能供热站,并进一步扩大经互会国家联合电力网,这将成为加强大家庭动力基地方面的重要步骤。
    加快科学技术进步是我们共同的经济战略的主要一环。在经济会议上我们商定要起草二○○○年前期间科学技术进步综合纲要。纲要的制定工作已经开始。苏联不仅责成主管科学的机构起草对纲要的建议,而且还责成国家计委和各部门起草建议。我们力求使制定纲要和制定新的五年计划联系起来,规定必要的资源。我们这些国家商定提出五个优先发展的方面作为科学技术进步综合纲要的基础
    ——电子、综合自动化、原子能、新材料和新工艺、生物工艺。
    在其他主要方面,包括建立灵活的自动化生产和自动化设计系统方面,也应该加紧准备这样的协定。在协调计划过程中我们规定组织生产并扩大许多新式技术设备的供应,这是很好的。在供应电子产品、计算技术设备和通信工具方面,苏联及经互会欧洲国家相互之间的供应量在新的五年计划中将占相互提供机器制造产品总额的百分之十五。应该争取使彼此提供的产品达到世界优秀产品的水平。


    【本报讯】据塔斯社十月十六日报道,苏联将在伏尔加河的支流——卡马河右岸、卡马汽车厂对面再建一家生产中耕拖拉机的大型拖拉机厂。即将建设的综合体包括:拖拉机厂,油咀油泵厂,汽车原件厂,工具修理厂。
    一百五十马力的新的多用中耕拖拉机,就其经济技术性能来看,将超过国内外的同类机器。由于设有悬挂装置,它可以随时与某些农业工具编成机组,在田地里走一趟可以完成三道工序。


返回顶部