【西德《明镜》周刊八月八日（第三十二期）文章】题：“爱林者只能祈祷”，副题：中欧树木枯死成灾
弗赖堡的林业委员会主席埃尔温·劳特尔瓦塞尔承认：“我每去一次森林，多受一次惊。”赖纳·武奇阿克是汉堡负责林业的官员，他满有把握地说：“爱林者只能为它祈祷。”
联邦共和国北部和南部的林业专家对森林死亡的飞快的速度感到惊讶。如果说，联邦政府去年统计的病树比例为百分之八
的话，那么联邦农业部最近的调查报告说，已有四分之一的森林被毁。
病害不是局部的，而是大面积的。上周，德国林场主联合会的专业小组谈到树木死亡的规模时说：“欧洲心脏的工业国家正面临着空前规模的生态灾祸。”
有些地方，象巴伐利亚森林国家公园，几乎每棵树都有病：上个月国家公园的园长比贝尔里特尔说，“森林在死亡，现在一切都没有救了。”在黑森州，不再有一棵健康的枞树了，地形高度在五百米以上的所有的地方，松树正在绝种。比贝拉赫的林场主担心，他们将遭受“千亿计的损失”。
在多瑙厄申根地区，生物学家京特·赖歇尔特教授注意到了森林死亡“迅速发展的情况”：“整个由种子生长而成的森林已完蛋了。”黑森州环境保护局说，在黑森州，有百分之十的松树得了不治之症，百分之五十七的松树“病得很厉害”。
在北莱茵—威斯特伐利亚，生态灾祸的规模也是一年前无法预料的。明斯特的较高一级的林业机构的林业委员迪特哈德·阿尔特罗格说，“如果有害物质继续存在，那么绍尔兰的森林在三年后就会死去。”
据戈丁根的林学家们最近的调查，“沿北海和波罗的海海岸有些地方的森林情况要比巴伐利亚森林的情况更糟。
据林业局说，在许多地方，例如汉堡（那里有四分之三的森林有死亡的危险），认为至少“阔叶林能不受土地变酸的影响而继续保存下来”的看法被证明是“错误的”。林学家武奇阿克说：“通过大面积的红外线照像，我们知道，成千上万棵阔叶树也受到了威胁”，受威胁的有观音杉，橡树，山毛榉和桦树。
在法国，一年前人们还把“森林死亡”当作条顿人的空想来嘲笑，现在林学家在浮日发现第一批森林病害——这可能是在捷克斯洛伐克社会主义共和国和德意志民主共和国南部已到末期的那种发展的先兆。据《红色权利报》上星期五承认，在埃尔茨山脉“除了森林有病害外，土地也在患病”；种植的幼树中有二分之一在短时期内就枯萎了。
巴伐利亚自然保护联盟上周预言德国的阿尔卑斯山也有类似的命运。山林中树病害的迅速蔓延将在近几年中引起水土流失和石块滚落，从而使整个阿尔卑斯山谷地能否居住成为问题。联合会的一个发言人说，因此，是否能按计划在一九九二年在贝希特斯加登或加米施举行奥林匹克冬季运动会，“这就不再那么有把握了”。
【印报托新德里七月二十一日电】印度卫生和家庭福利部部长尚卡拉南德今天在印度人口顾问委员会会议上说，印度人口到二○五○年才能保持稳定，不再继续增长，但这比世界人口达到稳定的时间要早六十年，而印度的人口将占世界稳定人口的百分之十一点四左右。
他说，印度本世纪要达到的几项人口指标是：出生率为千分之二十一，死亡率为千分之九，婴儿死亡率为千分之六十。本世纪末，印度人口将达到九亿五千万，那时将普遍达到每个家庭只生两个孩子的要求，因而稳定人口的过程也就自动地开始了。尚卡拉南德说，二○○○年以后，印度人口还将继续增长五十年，达到十二亿时便不再增加了。预计世界人口将继续增长，一直到二一一○年，达到大约一百零五亿人，然后才能保持稳定。
他说，一九八一年，印度人口为六亿八千五百万，占世界总人口（四十五亿）的百分之十五点二，而印度的面积则占世界陆地总面积的百分之二点五弱。
这位部长说，由于印度人口中十四岁以下的人占百分之四十，因此到二○○○年，有劳动能力的人将增加一亿五千万人。由于国家经济不能有效地吸收这么多劳动力，因而将造成社会失调、紧张和各种困难。
尚卡拉南德谈到的其他数字是：实行计划生育的育龄夫妇（妻子年龄为十五岁到四十岁），一九七一年约占百分之十点六，一九八三年增加到百分之二十五点九。由于实行计划生育，据估计在一九七一年到一九八一年期间少生了三千七百万婴儿。从印度实行计划生育以来，全国总共少生了五千五百万婴儿，其中一九八二——一九八三年度少生了五百五十万婴儿。
【法新社联合国（日内瓦）八月十七日电】题：据国际法学家委员会说，印度工厂的童工人数打破世界纪录
据国际法学家委员会的一份报告说，泰米尔纳德邦（印度南部）的拉马纳塔普拉姆区的火柴厂是「世界上童工最集中的地方」。
据联合国人权小组委员会奴隶制工作小组的这份调查报告说，该区火柴厂的十万名雇工中有四万五千人是未满十五岁的童工。
国际法学家委员会要求该小组委员会就地进行调查，并建议印度政府采取措施。
这些孩子（其中百分之七十五是文盲）不得不在凌晨三点至五点离开家门，但他们只能在晚上十八点至二十一点归家。他们挣得的报酬是：四至十岁的孩子每天挣两卢比（每卢比相当于○点○九美元），十至十五岁的孩子每天挣六至七卢比。
报告还说，孩子们长期接触有害于他们健康的化学产品。
一九七六年委任的印度专题报告人哈尔班斯·辛格认为，单纯禁止这些作法是无效的，他强调必须采取措施，以改善孩子们的境遇。据国际法学家委员会说，这些建议并没有被采纳。
【法新社联合国（日内瓦）八月二十四日电】题：印度和巴基斯坦有三十万至五十万阉人
据正在日内瓦举行的联合国人权委员会会议上所作的一个报告说，在印度和巴基斯坦有三十万到五十万阉人，他们是教派的受害者。
巴格万·达斯代表“世界宗教与和平会议”说，这些阉人并不是化装成异性的人或因违背当地的信仰而生来就有生理缺陷的男人。
他解释说，这些最初被阉人教派的首领拐骗或引诱来的年轻孩子，是为了保证接替教派首领身边的那些人。这些孩子在没有任何安全保障的条件下做了一次手术而失去男性特征之后就再不敢回家了。因此他们就只好留在教派里从事卖淫。“世界宗教与和平会议”的这位代表还谴责了寺院里进行的卖淫活动，其中印度就有六万名妇女受害。
按照印度南部三个邦（喀拉拉、马哈拉施特拉和卡纳塔克）的传统习惯，穷人家的女儿、特别是那些“贱民”的女儿都要与木头或图腾结婚，以便使她们家人免遭不幸。事实上，这些女孩随后就开始了她们的卖淫生涯。
卡纳塔克政府曾颁布了一项惩罚这种行为的法律，但由于传统观念、宗教和迷信势力的影响，该法律没有收到明显效果。
【香港《新晚报》八月二十八日报道】题：欧洲遇最酷热夏季森林起火农业失收
欧洲正处于破纪录最热和最干旱的一个夏季，至今已连续三个月是闷热的天气，干旱使农作物和森林遭灾严重。西班牙在第四个干旱期中，主要影响安达卢西亚和卡斯特利翁，那里的农作物损失估计达一半，二百五十万人要配给食用水。如干旱持续下去，马德里和一百七十个其他城镇将同样配给食用水。葡萄牙干旱和南部存水减少，但中部和北部区域夏季出现相对凉快，对农作物损毁轻微。意大利易燃的干旱环境引起多次森林大火，最新的事件是在地中海的撒丁岛。意大利南部的波坦察镇和邻近二十个区，每日供应食用水五至六个钟头，其他区域预料会在秋天实施制水措施。法国有些地区雨量充沛，但南部却出现干旱，一场雹暴使布尔戈尼的葡萄园损失严重。在地中海沿岸发生森林大火。英国春天曾降下创纪录的雨量，但在夏季来临时却出现异常的热和干旱。在七月，平均每日的温度是二十七点六度，打破七月最热的纪录，苏格兰和威尔士发生山林大火，大批水禽因天气酷热生病而死亡。南斯拉夫亚得里亚区的森林和灌木区发生大火，有数人死亡。来自加拿大的四架消防飞机飞抵支援灭火。丹麦春天出现创纪录的潮湿天气后，夏季发生干旱，农作物前景不好，因夏天的生长期之前是多雨期，植物无法在湿土里扎根。瑞典北部和东部夏季热和干旱，有些湖泊因热而蒸发走的水每日达零点二英寸。荷兰本世纪第五次最热的夏季，一百三十年来最热的七月份。本月的雷暴和大雨驱散酷热期，农作物或森林的损毁未悉。瑞士温度在上周末升至摄氏三十八度为西部带来干和热，但酷热情况比一九七六年好，那时要配给食用水。旱期前曾在五月出现异常多雨，土豆受损。官方估计农业收成下降百分之十，但是个酿酒丰产年。奥地利热和干旱对农作物损毁不大，发生一些森林大火，但远低于南斯拉夫和意大利的损毁程度。
项目成绩姓名国家时间地点“跑猪”标准速５０米４０发个人５９５环索科洛夫苏联１９８１年米什科尔茨
团体２３４６环苏联队１９８１年米什科尔茨“跑猪”混合速５０米４０发个人３９６环萨沃斯季亚诺夫苏联１９８３年埃德蒙顿
团体１５５６环苏联队１９８２年加拉加斯“跑猪”标准速射１０米４０发个人３９３环博德纳匈牙利１９８２年海牙
团体１５１８环苏联队１９８１年海牙飞碟多向２００靶个人２００靶卡莱尔美国１９８３年加拉加斯１５０靶团体５８７靶意大利队１９８２年加拉加斯飞碟双向２００靶个人２００靶德赖克美国１９８１年圣保罗１５０靶团体５９３靶美国队１９８１年圣保罗自动抛靶飞碟多向２００靶个人１９１靶格林美国１９７９年圣胡安１５０靶团体５６３靶美国队１９７９年圣胡安
（注：男子项目团体成绩自１９８３年１月开始由四人组队改为三人组队，以上公布
的仍为四人组队纪录。）
【塔斯社莫斯科八月五日电】苏联国家出版和印刷委员会对塔斯社记者说，最近三年来，苏联每年出版翻译著作一亿二千万至一亿三千万册。
在赫尔辛基举行了欧洲安全与合作会议以后，苏联出版部门特别增加出版了外国的译著。一九七五年，苏联出版的外国译著只有八千万册，而过了五年之后，译著的出版则超过了一亿二千八百万册。
联合国教育、科学及文化组织的统计材料表明：苏联出版的译著比美国、日本、法国多一倍，比英国多四倍。
本刊九月一日三版《法国运动员基农破撑竿跳世界纪录》一稿第二行中，“成绩五米零二”应为“五米八二”，第四行的“成绩五米零一”应为“五米八一”。